1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Трипільський горщик презентує Україну на «Зеленому тижні»

28 січня 2011 р.

Глиняний горщик трипільської кераміки став мало не сенсацією “Зеленого тижня” у Берліні.Цей незвичний експонат привабив до українського стенду найбільшої у світі сільськогосподарської виставки-ярмарку сотні відвідувачів.

Людмила Смолякова на "Зеленому тижні" в БерлініФото: DW

Появі на світ горщик завдячує народній майстрині з реконструкції трипільської кераміки Людмилі Смоляковій. У Німеччині вона вперше. Щодня шматок за шматком дбайлива українська господиня стоїть за робочим столом і ліпить горщики без будь-якого гончарного кола перед здивованою західною публікою. Особливо в захваті юні відвідувачі, розповідає майстриня: «Підходять діти, хапають глину, починають ліпити, штампиками працювати, розпитувати. Вони вперше бачать такий процес, бо з гончарним колом це зрозуміло, але трипільці майже три тисячі років робили це «вручну», - каже пані Людмила.

Незвичні охоронці

Фото: DW

Майстриня бере глиняні фарби і наносить на горщик прадавній оберіг – сваргу. Це найбільш поширений символ зображень на трипільській кераміці. Довкола нього обертається всесвіт. Є чимало різновидів сварги, і кожен митець вбачає у них щось своє. На цьому горщику сварга буде у вигляді “єдиного начала” - пари двох вужів. Вони споконвіку були серед українців шановані, а на Київщині їх і донині вишивають на сорочках, розповідає майстриня: «Вужик-охоронець – цей символ завжди був. Моя бабуся ще приїжджала із села, і ставила молоко в хаті. Я кажу: бабусю, ні кота, ні собаки немає! «То для вужа-охоронця», - відповідає бабуся. От яку традицію пронесла!», - дивується пані Людмила.

На шиї у неї – ланцюжок-оберіг з вужиком-драконом. Захищає і водночас дає натхнення, пояснює майстриня. І хоча керамікою вона захоплюється лише десять років, це стало справою її життя. В Україні майстриня вже зліпила понад три тисячі реконструкцій. Кожен її виріб – неповторний. Зі своїми роботами об’їздила півсвіту, брала участь у першій королівській виставці у Шотландії, побувала в Китаї. Там її розписам у вигляді вужів навіть дивувалися: чому, мовляв, ви малюєте наших драконів...

Послання древніх і трипільський ведмідь

Фото: DW

На “Зеленому тижні” Людмила Смолякова також проводить майстер-класи. «Від німців навіть надійшла пропозиція – відкрити школу, де можна прочитати ці знаки: що ж нам пишуть древні. Дуже багато матеріалів з розкопок науковців, етнографічних досліджень. І тепер ми вже дійсно можемо відкрити школу, в якій діти зможуть зліпити отого ведмедя, який був і в Трипіллі і до наших днів він без змін прийшов», - переконана пані Людмила.

Натомість диво-горщика з вужами-охоронцями, який так привертає увагу відвідувачів “Зеленого тижня”, народна майстриня Людмила Смолякова обов’язково подарує виставковому центру “Мессе Берлін” на згадку від України.

Автор: Андрій Вовк
Редактор: Христина Ніколайчук

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW