Головною метою дослідження, ініційованого ізраїльським правозахисним центром «Жінка-Жінці», полягала в з’ясуванні, як трудова міграція вплинула на соціальний статус та поведінку українських жінок у кризових ситуаціях. Його результати виявили, що окрім успішних випадків адаптації до нового місця, загалом міграція стала тяжким викликом для українського жіноцтва.

«Радянський синдром мовчання»

Двома основними проблемами дослідники вважають необізнаність жінок з власними правами, а також «радянський синдром мовчання», коли навіть перебуваючи у скрутному становищі, українки віддають перевагу не звертатися за допомогою до офіційних структур, побоюючись суспільного осуду.

Натомість полишення наодинці з проблемами, вказують експерти, нерідко призводить до проблем у шлюбі, пониження самооцінки і навіть подальшої суспільної деградації. «Міграція зачепила найслабкіші риси характеру і похитнула впевненість жінок у собі. Ми також виявили, що на першому етапі жінки часто взагалі не знали про існування соціальних структур, які могли би їм допомогти», - розповіла «Німецькій хвилі» співавторка дослідження, правозахисниця Ріта Хайкіна.

Незнання мов погіршує ситуацію

Та навіть ті жінки, які зверталися до соціальних служб, нерідко мали труднощі з отриманням допомоги через слабке володіння іноземними мовами. За словами правозахисниці, були виявлені випадки, коли через мовний і ментальний бар’єри самі соціальні служби діяли неефективно і не надавали жінкам термінового медичного догляду.

Повні результати дослідження будуть опубліковані протягом року у спеціалізованому науковому виданні в США. Крім того, за підсумками звіту, в Ізраїлі рекомендації та висновки правозахисників із поліпшення допомоги українським жінкам-мігранткам були направлені міністрові соцзабезпечення.

Автор: Дмитро Каневський
Редактор: Володимир Медяний