1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Узбекистан: боротьба з тероризмом - засіб для виживання режиму Карімова

2 квітня 2004 р.
Головна тема коментарів німецької преси - конференція з проблем Афганістану, яка завершилася в Берліні. Однак спочатку про ситуацію в Узбекистані, де цими днями було вчинено цілу серію терористичних нападів. Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ пише:

Розслідуючи теракти в Узбекистані, підозра відразу падає на місцевих терористів, бійців за віру, що прийшли з Афганістану, прихильників "Аль-Каїди". Але тут не все так просто. Збройні угруповання, які кілька років тому через гори потрапили до Узбекистану, вже давно розбиті. Справа в тому, що в цій країні підозрювати в причетності до терактів можна занадто велике коло людей. Спецслужби присутні всюди. Катування в міліцейських відділеннях є буденною справою. Кілька років тому міжнародні правозахисні організації повідомляли про утримування в узбецьких тюрмах від 6 до 8 тисяч політичних в"язнів. Чи змінилася ситуація після нещодавньої амністії, не відомо. Засоби масової інформації контролюються. Конструктивна опозиція не має жодного шансу. Місячна зарплата, як правило, не перевищує десяти євро. Запитання про причини терактів значно цікавіше, ніж пошук самих терористів. Але таке запитання ставиться дуже рідко, - констатує газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ також вважає, що узбецьке керівництво саме провокує екстреміз, для того щоб потім з ним боротися:

Чимало громадян Узбекистану вважають, що терористичні напади були адресовані не населенню, а корумпованій міліції. ... Не виключно, що тут ідеться про нову терористичну групу, яка утворилася на тлі репресій режиму і спрямувала свою діяльність проти його представників, яких так ненавидять люди. Узбекистан є найважливішим союзником Вашингтона в Центральній Азії в боротьбі з тероризмом - так би мовити, "перша дружина в центральноазіатському гаремі" Вашингтона, як сказав один дипломат. На думку багатьох оглядачів, авторитарний режим розцінює це як підтвердження правильності своєї політики. Зрештою Захід зацікавлений в стабільності, і саме стабільність обіцяє режим Карімова. Його політика спрямована проти реформ, водночас вона породжує ісламізм, з яким потім узбецьке керівництво саме й бореться. Терористична загроза, проти якої так рішуче діє режим, є засобом для його виживання, - вважає газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

До іншої теми. У четвер у Берліні завершилася чергова міжнародна конференція країн-донорів, на якій йшлося передусім про фінансову підтримку Афганістану. Нагадаємо, що під час форуму вдалося зібрати понад вісім мільярдів доларів для відбудови країни, вщент зруйнованої тривалою війною. Газета ВЕЛЬТ пише:

Йдеться про більше, ніж гроші, йдеться про майбутнє цілого народу, який впродовж вже поколінь нічого іншого не знає, крім війни та знущання. Тому можна тільки вітати, що світ докладає великих зусиль для того, щоб допомогти Афганістану повернутися до світової спільноти суверенною та економічно дієздатною державою. Це може тривати дуже довго, оскільки доводиться долати надзвичайно великі проблеми. На Гіндукуші визначається не тільки успіх боротьби з "Аль-Каїдою" та "Талібаном". З Афганістану надходить сигнал також всьому арабсько-ісламському світу. Успіх міг би сильно вплинути на ситуацію в Іраку, Ірані, а також у країнах Перської затоки, - зауважує газета ВЕЛЬТ.

Газета ТЮРІНҐЕР ЦАЙТУНГ звертає увагу на проблему боротьби з виробництвом наркотиків в Афганістані:

Знищити чверть посівів опіумного маку - це звучить просто. Але хто візьметься за цю справу? Іноземні солдати напевно цим не займатимуться. Оскільки вирощування маку приносить в сорок разів вищі прибутки, ніж вирощування пшениці, то й селяни навряд чи підуть на такий крок. І все ж таки Афганістану вкрай необхідно досягти поступу у відбудові своєї економіки. Чим швидше ця країна стане незалежною від фінансової допомоги з-за кордону, тим дешевше вона обходитиметься світовій спільноті, - пише газета ТЮРІНҐЕР ЦАЙТУНГ.

У газеті ЗЮДВЕСТ ПРЕССЕ читаємо:

Важко сказати, чи колись у далекому майбутньому Афганістан перетвориться на мирну країну, в якій люди житимуть нормально, а тероризм буде остаточно викорінено. У такому розвитку зацікавлена світова спільнота, але для того, щоб досягти цієї мети, не можна полишати обраний шлях. Конференція в Берліні продемонструвала, що її учасники розуміють значення, яке має Афганістан. Обіцянки щодо допомоги виконуються, і тепер, судячи з усього, гарантовано й подальшу фінансову підтримку. Нарешті всі зрозуміли, що не можна повторювати помилки минулого і залишати країну напризволяще хоча б тому, що допомога може дуже дорого коштувати, - підсумовує газета ЗЮДВЕСТ ПРЕССЕ.

Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW