1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Київ не патронуватиме роботу комісію істориків ФРН і України

Валерій Сааков
25 вересня 2020 р.

Україна офіційно заявила про відкликання патронату МЗС над "Німецько-українською комісією істориків" (DUHK).

Голодомор в Україні
Одним з пунктів невдоволення стала недостатня з точку зору МЗС України робота комісії з висвітлення тематики ГолодоморуФото: picture-alliance/dpa/ITAR-TASS/V. Sindeyev

Україна офіційно заявила про відкликання патронату міністерства закордонних справ над "Німецько-українською комісією істориків" (DUHK). Відповідну заяву розміщено на сайті посольства України в Німеччині у четвер, 24 вересня.

"Українська сторона особливо наголошує, що вона ніколи не розглядала і не розглядатиме згадану інституцію (DUHK) у якості повноцінної двосторонньої міждержавної комісії із питань взаємної історії, як це, зокрема, має місце у відносинах між Німеччиною та низкою східноєвропейських держав", зазначається у документі.

З точки зору Києва, DUHK являє собою ніщо інше, "як суто німецьку наукову асоціацію істориків, яка була ініційована Товариством історикинь та істориків Німеччини (Verband der Historikerinnen und Historiker Deutschlands, VHD) у вересні 2014 році та організаційно оформлена як окремий комітет цього Товариства (VHD)" .

Читайте також: Форум істориків у Львові: "Скажи, що ти пам’ятаєш, і я скажу, хто ти"

27 лютого 2015 року в Мюнхені відбулося установче засідання комісії, згадується в заяві. Там також зазначається, що до її роботи "німецькою стороною були нею ж адресно запрошені вибрані українські історики на чолі з паном Грицаком". Ці українські історики "з першого дня і досі представляють виключно самі себе", наголошується в заяві.

На сайті посольства України зазначено, що координацію діяльності комісії здійснює Університет імені Людвіга Максиміліана в Мюнхені, а 2016 року  комісію було взято під патронат тодішніми главами МЗС Німеччини та України.

"На жаль, нині доводиться констатувати, що ті великі сподівання, які з наївності свого часу покладалися українською стороною на згадану "комісію" у контексті реального поширення у Німеччині знань про історію України, себе жодною мірою не виправдали. Більше того, ця "комісія" свідомо самоусунулася із публічного громадського дискурсу у ФРН щодо найбільш резонансних сторінок спільної історії", - стверджується в заяві.

Як приклад до цього твердження наводиться пленарне обговорення у травні 2017 році у Бундестазі "основоположного питання утвердження історичної відповідальності Німеччини перед Україною за злочини нацизму", яке, як стверджується в заяві, комісія "проігнорувала". Крім того, там ідеться і про відмову комісії від участі у дискусіях щодо визнання Бундестагом Голодомору 1932-33 років геноцидом українського народу. 

Також за п'ять років роботи комісією не було підготовлено і не було видано жодної публікації щодо спільних сторінок історії для ознайомлення широкої німецької громадськості, стверджується на сайті посольства України в Німеччині. Тому комісія "остаточно втратила рештки довіри української сторони", і навіть більше того, "протягом останнього року не посилилося враження, що в існуючому форматі діяльність комісії відповідає національним інтересам України", зазначається в заяві. Саме це й спричинило відкликання патронату МЗС України, повідомляє посольство України у Німеччині.

"Голодомор" на "Берлінале": трагедія маловідома і нині (12.02.2019)

01:30

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW