Серед розбомблених будинків і мінних полів під Донецьком багатодітна родина намагається жити нормальним життям. Фільм "Земля блакитна, ніби апельсин" демонструє, наскільки це важко.
Реклама
Для Мирослави війна означає порожнечу за дверима її будинку: "Усі мої друзі поїхали. Місто стало безлюдним. Все, що раніше шуміло та жило своїм життям, тепер стало пустим", - тихим голосом говорить вона на камеру. Її мати Ганна сидить поряд та слухає слова дочки.
Коли у 2014 році розпочалися сутички між бойовиками та українською армією, мати, яка одна виховує чотирьох дітей, вирішила залишитися у Красногорівці у 40 кілометрах на захід від Донецька.
"Я позбавилаїх шансу на спокійне життя"
"Я позбавила їх шансу на спокійне життя", - розповідає Ганна, коли сама сідає перед камерою. Її обличчя освітлює проміння софіту, а позаду неї завішена чорним стіна. "Але ми не могли піти. Я ніколи не зможу жити десь в іншому місці, знаючи, що тут мої батьки, що тут моя сестра. Хтось має залишитися, аби знову відбудувати місто", - каже жінка.
Про те, як сім'ї доводиться виживати, оповідає дебютний повнометражний документальний фільм "Земля блакитна, ніби апельсин" української режисерки Ірини Цілик. Його європейська прем'єра відбулася на 70-му міжнародному кінофестивалі Берлінале у столиці Німеччини в рамках програми Generation 14 plus. Нещодавно на міжнародному фестивалі незалежного кіно "Санденс" в американському Парк-Сіті стрічка була відзначена нагородою за кращу режисуру. Початок блискучий - адже це перша повнометражна стрічка Ірини Цілик.
"Земля блакитна, ніби апельсин": фільм у фільмі
"Світло, камера, почали!" - оголошує дитячий голос. Частково зйомки для документального фільму "Земля блакитна, ніби апельсин" проводилися не самою постановницею та її командою, а дійовими особами цієї картини - членами сім'ї Ганни. Вони самі знімали кіно про себе - документували своє життя в зоні бойових дій на Донбасі.
Взагалі-то, спершу Ірина Цілик планувала зняти документальний фільм про освітній кінотабір "Жовтий автобус", де кінематографісти, у тому числі й Цілик, проводять кіносемінар для школярів з прифронтових територій на Сході України. Цей проєкт розроблений для того, щоб забезпечити умови інтелектуального і творчого розвитку дітей.
Плани Цілик змінилися після того, як кінотабір відвідали Мирослава Трофимчук та її сестра Анастасія. Саме вони запросили молоду кінематографістку та її команду в їхнє рідне місто. "Ми одразу закохалися у цей маленький світ і вирішили зняти портрет їхньої родини. Нам здалося, що це буде більш глибоко і особисто, ніж знімати фільм про проєкт", - розповіла Ірина в інтерв'ю DW .
Сестри ж були настільки мотивовані після відвідування кінотабору "Жовтий автобус", що взялися знімати свій власний фільм про життя їхньої родини. Ірина Цілик більше року супроводжувала Трофимчук впродовж їх знімальних робіт: Мирослава знімала, Настя керувала зйомками, мама Ганна монтувала контент, а молодшим братам Владиславу і Станіславу дозволялось перед окремими сценами клацати хлопавкою.
Жарти і сміх на тлі вибухів
Своєю чергою, Ірина Цілик та оператор В'ячеслав Цвєтков зняли свої кадри - і по ним повсякденне життя родини Трофимчук сірим зовсім не назвеш. Під Новий рік сім'я прикрашає гірляндами ялинку - під жарти і веселий сміх. Потім всі разом вечеряють і п'ють чай, після чого дружно грають музику: один - на саксофоні, інші - на акордеоні, фортепіано, гітарі. Такий собі сімейний оркестр. За словами Ірини Цілик, Ганна щодня бореться за те, щоб життя її дітей, по можливості, залишалася "нормальним".
Десь вдалині лунають вибухи, а мама і діти навіть не реагують: лежать разом перед телевізором і дивляться якийсь чорно-білий фільм. Навіть маленькі діти давно навчилися визначати, коли справді наближається небезпека, а коли на стрілянину і вибухи можна не звертати уваги. Як каже Ірина Цілик, для людини, яка вперше опинилася у таких умовах, подібна картина виглядає сюрреалістично. Однак поживши в прифронтовій смузі, до цього звикаєш.
Нормальне цивільне життя - і війна. Любов до близьких, віра в щасливе майбутнє - і руйнування. Саме на таких протиставленнях побудована робота Ірини Цілик. Коли Мирослава закінчує школу (після чого починає вивчати операторське мистецтво), вона фотографується з атестатом зрілості в руках перед розбомбленою будівлею школи. Поруч - мальовниче макове поле. Так і хочеться кинутися в це море червоних квітів, які м'яко колихає вітер. Але підходити до нього не можна: воно повністю заміноване.
Реалії війни - і мирні картини, деякі з яких нагадують натюрморти і випромінюють неповторне світло ... Те, як Ірина Цілик зняла цей фільм, видає в ній не тільки кінематографіста, але також поета і письменника. Вона, дійсно, пише вірші і прозу і вже зробила собі завдяки своїм творам ім'я - зокрема, і за межами України.
Фільм, який лікує душу
За словами 16-річної Насті, яка в майбутньому, як і її 18-річна сестра Мирослава, хоче працювати в кіно, зйомки допомогли всій родині відволіктися від війни і розслабитися. І потім, коли озвучувати свої проблеми, вони ніби відходять на задній план, та й заняття кінематографом, завдяки проведенню зйомок, стали по-справжньому улюбленою справою, всім членам цієї сім'ї допомогло лікувати душі, розповідає дівчинка. "Якби не музика і кінематограф, я навіть не знаю, як би ми жили з усім тим, що там відбувається. Адже це дійсно важко і страшно", - розповідає Настя.
Як зізнається Ірина Цілик, так чи інакше стикатися з війною в останні шість років їй доводиться постійно - як через творчість, так і в житті. Її чоловікові, письменнику Артему Чеху, довелося з квітня 2015 року по липень 2016 року служити в українській армії на Донбасі. За словами кінематографістки, це був незабутній досвід для її родини, для їх сина. Бути жінкою, яка чекає, коли чоловік повернеться з війни, - це накладає на життя особливий відбиток, зізнається Ірина.
Фільм "Земля блакитна, ніби апельсин" показує, що означає виживати пересічним людям в умовах війни. І в той же час він демонструє невтомну спрагу життя, яка стає маяком, що вказує в жорстокому світі вірний шлях.
Олег Сенцов про свій новий фільм "Номери" на "Берлінале" (21.02.2020)
01:58
Найочікуваніші цікавинки цьогорічного "Берлінале"
70-й кінофестиваль "Берлінале", який стартує 20 лютого у німецькій столиці, пройде під новим керівництвом та з оновленою програмою. Найбільш очікувані фільми - у фотодобірці DW.
Фото: micro-scope
Фільм-відкриття "Мій рік Селінджера"
Відкриватиме "Берлінале" канадсько-ірландський фільм "Мій рік Селінджера" ("My Salinger Year"), знятий за мотивами спогадів Джоанни Ракофф. Це історія молодої письменниці, яка працює асистенткою успішної літературної агентки (Сугурні Уівер) і отримує завдання відповідати на листи читачів культового письменника Джерома Селінджера. Сігурні Уівер має бути присутня на прем'єрі стрічки в Берліні.
Фото: micro-scope
Під керівництвом нового дуету
Італієць Карло Шатріан став новим художнім директором "Берлінале", а посаду виконавчої директорки посіла нідерландка Маріетте Ріссенбек. Шатріан раніше очолював кінофестиваль у Локарно. Ріссенбек до цього працювала у German Films - німецькій інституції, яка займається промоцією німецького кіно за кордоном. Цей дует прийшов на заміну багаторічному директорові "Берлінале" Дітеру Коссліку.
Фото: Alexander Janetzko/Berlinale 2019
Новий стиль, нова програма, нові кінотеатри
Новий дует директорів привніс нові віянні у найстаріший німецький кінофестиваль. Починаючи зі стилю плакатів і закінчуючи акцентами програми та новими майданчиками для показів у німецькій столиці. Окрім того, кількість нових фільмів, представлених на фестивалі, зменшиться. Раніше їх було в середньому 400, нині ж - "лише" 340.
Фото: Imago Images/A. Friedrichs
Берлін як тема в конкурсній програмі
Звісно, найбільший інтерес викликає міжнародна конкурсна програма, серед 18 учасників якої визначать переможців, яких нагородять "Золотим" і багатьма "Срібними ведмедями". Одразу у трьох фільмах з цієї програми дія відбувається у німецькій столиці. Наприклад, як зрозуміло вже з назви, у стрічці "Берлін Александерплац" німецько-афганського режисера Бургана Курбані.
Фото: Wolfgang Ennenbach/2019 Sommerhaus/eOne Germany
Америка поза Голлівудом
Раніше голлівудські фільми час від часу потрапляли до конкурсу "Берлінале". Цьогоріч обидві стрічки у конкурсі - це фільми, зняті незалежно від великих кіностудій і без участі голлівудських зірок. Натомість у фільмі британки Саллі Портер "Необрані дороги" представлені кілька першокласних зірок: Хав'єр Бардем та Ель Феннінг (на фото), а також Сальма Хаєк та Лора Лінні.
Україну й Литву на "Берлінале" представляє повнометражний документальний дебют режисерки Ірини Цілик "Земля блакитна, наче апельсин". Це фільм про родину, що складається з мами, чотирьох дітей, котів і черепахи, які намагаються продовжувати нормальне життя під обстрілами в одному з міст на Донбасі. Картина вже отримала відзнаку на американському Sundance Film Festival.
Зйомки фільму Іллі Хржановського "Дау" про радянського фізика Лева Ландау перетворилися на масштабний проєкт. Його результатом стали 700 годин відеоматеріалу, які лягли в основу 13 фільмів і серіалів. Художній фільм "Дау. Наташа" (копродукція Німеччини, України, Великобританії і РФ) увійшов до конкурсу "Берлінале". Тоді як документальну стрічку "Дау. Дегенерація" покажуть у паралельній програмі.
Фото: Phenomen Film
Відповідальний за роздачу "ведмедів": Джеремі Айронс
Очолює команду журі британський актор із голлівудським досвідом Джеремі Айронс. Обрати найкращі фільми йому допоможуть п'ять акторів та режисерів, а також продюсерка з Німеччини Беттіна Брокемпер (Bettina Brokemper). Її кельнська продюсерська студія Heimatfilm упродовж останніх років отримала багато міжнародних нагород.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Smith
Паралельна конкурсна програма Encounters
Новий художній директор "Берлінале" Карло Шатріан запровадив на фестивалі нову паралельну конкурсну програму Encounters, у якій також будуть нагороди. У ній візьмуть участь 15 фільмів, серед яких - дебют португальської режисери Катаріни Васконселос (на фото).
Фото: Primeira Idade
50-річчя Міжнародного форуму молодого кіно
За всіма оновленнями не варто забувати про важливий ювілей. 50 років тому в рамках фестивалю був заснований Міжнародний форум молодого кіно, який став платформою для нових кіноформ, експериментів та дебютів. Цьогоріч форум очолила публіцистка й кураторка Крістіна Норд (Christina Nord). На форумі продемонструють 35 фільмів, серед яких - бельгійська стрічка "Вікторія" (на фото).
Фото: Caviar
"Панорама": молода, політична, бойова
"Панорама" - це інша велика програма "Берлінале", у рамках якої також відбудуться численні світові прем'єри. "Молода, політична, бойова" програма цього року присвячена "міграції, пошуку і знаходженню внутрішньої батьківщини, хижому ставленню до нашої планети", а також "сміливим історіям квір-ідентичності". Так, у фільмі "Futur Drei" (на фото) ідеться про біженців у німецькій провінції.
Фото: Edition Salzgeber/Jünglinge Film
Програма для юних глядачів
Ще одна вже традиційна програма фестивалю розрахована на молодших глядачів та дітей, але і на дорослих також. У цій програмі представлені 59 нових фільмів. Стрічка із Нідерландів "Райські волоцюги" показує трьох хлопців без постійного місця проживання у пошуку безпеки й дому.
Фото: Jasper Wolf/2019 Pupkin
Що Гілларі робить на "Берлінале"?
Одним із найрезонансніших фільмів фестивалю може стати чотиригодинний документальний серіал. У першу чергу, через "виконавицю головної ролі", яку очікують у Берліні на прем'єрі. Це колишня держсекретарка та кандидатка у президенти США Гілларі Клінтон. Серіал "Гілларі", присвячений життю й кар'єрі Клінтон, із березня буде доступний на одному зі стрімінгових сервісів.
Фото: Clinton Foundation
Кінокласика на "Берлінале"
"Берлінале" - це також можливість зазирнути в історію кінематографу. Однією з кульмінацій цьогорічної програми має стати показ реставрованої версії класики німого кіно "Кабінет воскових фігур". Окрім того, на фестивалі продемонструють фільми голлівудського кінорежисера Кінга Відора. Він знімав ще у дозвукову еру, але й пізніше відзначився такими шедеврами як "Соломон і цариця Савська" (на фото).
Фото: Park Circus/MGM
Прем'єри серіалів
Великий кінофестиваль нині вже не може дозволити собі не включати до програми серіали. На "Берлінале" очікуються прем'єри багатосерійних фільмів із Австралії, Данії, Німеччини, Франції, Канади, Австрії, США та Великобританії. Представлять на фестивалі й нові формати. Так, загальна тривалість шести епізодів данського серіалу "Секс" (на фото) - лише 77 хвилин.
Фото: Profile Pictures
Нагороди для двох визначних жінок у кіноіндустрії
Володарів "Золотого ведмедя" визначать 29 лютого. Однак уже зараз відомо, що дві відзнаки фестивалю дістануться визначним представницям кінематографа. "Камеру Берлінале" отримає німецька режисерка Ульріке Еттінґер (Ulrike Oettinger), а "Почесного золотого ведмедя" - британська акторка Хеллен Міррен (на фото), відома за фільмами "Кухар, злодій, його дружина та її коханець", а також "Королева".