1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецька відзнака

Оксана Євдокімова / Христина Ніколайчук25 травня 2012 р.

Колектив журналістів київського видання «Український тиждень» став лауреатом німецької премії імені Ґерда Буцеріуса «Вільна преса Східної Європи». Церемонія нагородження відбулася в четвер у Гамбургу.

Фото: Ukrajinskyj Tyzhden

Премія імені Ґерда Буцеріуса «Вільна преса Східної Європи» названа на честь відомого німецького видавця та журналіста. Вона присуджується незалежним журналістам та ЗМІ зі Східної Європи німецьким фондом ZEIT-Stiftung з 2000 року. Цього року її лауреатами стали колектив журналістів київського видання «Український тиждень», відома російська журналістка та блогер Ольга Романова, співробітниця азербайджанської служби «Радіо Свобода» Хадіджа Ісмаїлова, відомий білоруський аналітик та оглядач газети «Вільні новини плюс» Валерій Карбалевич, а також редакція незалежного кавказького журналу «ДОШ».

Ґерд БуцеріусФото: picture-alliance/Sven Simon

Напередодні правозахисна організація «Репортери без кордонів» та Фонд імені Фридриха Науманна провели в Берліні прес-конференцію за участю лауреатів премії. Уповноважений уряду ФРН з прав людини Маркус Ленінг наголосив, що захоплюється роботою та мужністю журналістів з пострадянських держав. Він зазначив, що дуже розчарований ситуацією з незалежними ЗМІ в Азербайджані та Росії. «Крок за кроком у цих країнах згортаються демократичні свободи. З при ходом до влади Януковича аналогічні процеси простежуються і в Україні. Для нас це велике розчарування. Це – неприпустимий регрес», - підкреслив Ленінг. За даними «Репортерів без кордонів», лише минулого року понад 30 журналістів в Україні стали жертвами нападів.

Від «Євро-2012» користі не буде

Українські правозахисники та журналісти хотіли б скористатися «Євро-2012», аби привернути увагу всієї Європи до проблем з демократією та свободою слова в Україні. За словами головного редактора журналу «Український тиждень» Сергія Литвиненка, який взяв участь у прес-конференції в Гамбурзі, проведення «Євро-2012» сприймалося в Україні як великий шанс показати себе Європі з гарного боку. Однак «окрім збагачення нинішніх представників влади «Євро-2012» Україні нічого не дасть», переконаний Литвиненко: «По-перше, імідж кардинально зіпсований тим, що в нас з’явилися політв'язні – Тимошенко, Луценко та інші. По-друге, тим, хто приїде до нас з Європи, ми, на жаль, здамося справжніми варварами. Бо окрім гарних стадіонів, більше нічого в Україні не зробили. Тому, на мою думку, «Євро» матиме для України більше негативу, ніж позитиву».

Литвиненкові дуже шкода, що розчарування Україною після "помаранчевої революції" передалося не лише європейським політикам, але й тутешнім ЗМІ. «Тобто про Україну майже не писали і довший час ніяк не реагували на те, що відбувається в українській політиці. І лише незадовго до «Євро-2012» про нас згадали. Але поїзд, на жаль, уже пішов, і деякі процеси, які відбуваються в Україні, безповоротні». На думку головного редактора журналу «Український тиждень», перебороти їх буде дуже складно. Це було б можливо лише в разі приходу до влади нових людей в результаті парламентських виборів восени, вважає він. Та найгірше буде, якщо на парламентських виборах владна партія вдасться до масових фальсифікацій. «Тоді я не виключаю радикального розвитку подій, як це було 2004 року. Бо люди украй розчаровані, атмосфера в країні дуже гнітюча, і може статися соціальний вибух».

Сергій ЛитвиненкоФото: DW / Evdokimova

Увага Європи не повинна згасати

Ту роль, яку для України нині відіграє «Євро-2012», для Азербайджану має проведення пісенного конкурсу «Євробачення». Завдяки цьому вага Європи також прикута до цієї авторитарної ре6спубліки. Лауреатка премії імені Ґерда Буцеріуса з Азербайджану, журналістка Хадіджа Ісмаїлова позитивно оцінила той факт, що на тлі пісенного конкурсу «Євробачення» в Баку інтерес міжнародної спільноти до проблем з демократією в Азербайджані посилився. «Світ став дослухатися до того, що ми кажемо, тому й нашому урядові довелося дослухатися до нас. Але це – тимчасове явище. На нас чекає гаряче літо. Влада піде проти всіх, хто псував їй свято», - зазначила Ісмаїлова.

Хадіджа Ісмаїлова (праворуч)Фото: DW / Evdokimova

За її словами, президент Азербайджану Ільхам Алієв витрачає великі кошти на те, щоб створити собі в Європі імідж демократа. «Але він – диктатор, який грабує свою країну, аби збагатити свою сім´ю. Йому потрібно, щоб йому ніхто про це не нагадував», - каже Ісмаїлова. Вона додала, що з 2003 року Алієв веде полювання на незалежних журналістів. «Жодного випадку вбивства, пограбування чи жорстокого побиття працівників опозиційних видань за всі ці роки розкрито не було. Семеро людей перебувають у в'язниці», - заявила журналістка і висловила сподівання, що інтерес Німеччини та Європи до проблем її країни не зникне після того, як у Баку закінчиться конкурс «Євробачення».

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW