1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Українські волонтери в Німеччині

Оксана Шнайдер16 жовтня 2014 р.

Українська громада в Німеччині активно допомагає українським військовим та постраждалим внаслідок бойових дій на Донбасі. Залучати до допомоги пересічних німців нелегко - бракує "благодійного піару".

Для збору коштів для підтримки українських бійців у генконсульстві України в Мюнхені влаштували благодійну фотосесію
Для збору коштів для підтримки українських бійців у генконсульстві України в Мюнхені влаштували благодійну фотосесіюФото: DW/O.Schneider

Молода мама бережно одягає крихітну українську сорочку своєму малюку в одному з приміщень у центрі німецького Мюнхена. Вишиванка з червоним орнаментом - подарунок на день народження онука від бабусі з далекого Дніпропетровська. Малюк уважно роздивляється довкола, поки мама та тато самі приміряють українське вбрання, готуючись до родинної фотозйомки. Це перша професійна фотосесія для п'ятимісячного Едварда-Йозефа-Костянтина. Він народився у Німеччині, проте його батьки хочуть, аби він знав про їхню батьківщину. Про неї не забувають й інші українці, які зібралися в українському консульстві в столиці Баварії на благодійну фотосесію у національному одязі. Вартість участі в заході 50 євро, для студентів - 25 євро. Кошти, зібрані під час фотосесії, будуть спрямовані на допомогу українським бійцям та родинам загиблих у бойових діях на Сході України.

Поєднати корисне з приємним

Акцію втілив у життя Костянтин Базанов. Киянин уже кілька років живе у Мюнхені і активно допомагає українським військовим - на відстані. Спочатку він збирав гроші через соціальні мережі. Тепер, розповідає волонтер, він вирішив поєднати корисне з приємним, влаштувавши фотосесію. Ідею підтримали і в генеральному консульстві України у Мюнхені - до акції долучилися, зокрема, і його співробітники на чолі з генконсулом Вадимом Костюком.

Усього фотосесію підтримали близько 40 осіб - українці або німці з українським корінням.Фото: DW/O.Schneider

Усього фотосесію підтримали близько 40 осіб - українці або німці з українським корінням. За допомогою акції організаторам вдалося зібрати близько тисячі євро. Частина цих грошей піде на придбання обладнання для військово-польових шпиталів, кажуть організатори. Інші кошти передадуть німецькій волонтерці Нолі Ульманн, яка фінансово та психологічно допомагає вдовам українських бійців - збирає гроші, речі й потім передає їх до України сім'ям загиблих, опікується пораненими солдатами, яких лікують у Німеччині.

Замало "благодійного піару"

Утім, загалом, згідно зі статистикою, яку наводить видання Frankfurter Allgemeine Zeitung, німці не так активно допомагають постраждалим внаслідок конфлікту на Донбасі українцям, як, скажімо, біженцям з Північного Іраку. Зокрема, міжнародна організація Карітас зібрала цього року для біженців з Іраку більше п'яти мільйонів євро, в той час як для України - тільки 100 тисяч, пише газета.

Водночас волонтери кажуть, що проблема часто в тому, що мало хто знає про волонтерські ініціативи, але якщо пересічні німці про них дізнаються, то долучаються до допомоги швидко. Поки що в Німеччині замало "благодійного піару" стосовно України, стверджує мюнхенська волонтерка Катерина Проскура. Тому все й робиться руками громади, каже дівчина. Нещодавно вона сама допомагала організовувати українську благодійну ярмарку в Мюнхені. Українські товари - вишиванки, аксесуари, твори живопису - за її словами, активно купували й німці.

Більше реклами німецькою

Волонтерка з Франкфурта-на-Майні, організаторка волонтерської групи "Франкфуртський обоз" Інна Олійник згадує також чимало випадків, коли німці, дізнавшись про ініціативи українських волонтерів, жертвували медикаменти і навіть самі пересилали їх до України, беручи на себе всі пов'язані з цим витрати.

Склад у Франкфурті-на-Майні, де українські волонтери зберігають зібрану допомогуФото: DW/I. Oliinyk

Аби залучити до волонтерських ініціатив українців більше німецьких громадян, потрібно передусім більше реклами німецькою мовою, впевнена волонтерка. Адже про українських волонтерів у Німеччині знають хіба що колеги, сусіди, знайомі та друзі представників самої української громади.

Сама Інна намагається розповсюджувати якомога більше інформації про волонтерські ініціативи в соціальних мережах. Зараз сторінка її групи в соціальній мережі Facebook налічує близько 650 членів. Серед них українці, росіяни, німці, грузини та громадяни інших держав.

Карта українських волонтерів Німеччини

Волонтерська діяльність уродженки Черкас розпочалася у травні. Разом з подругою вирішили зібрати кілька футболок для військових в Україні. Потім вона долучилася до родинної ініціативи волонтерів Дмитра та Ольги Пужай, і вже в серпні вони разом відправили 20-тонну вантажівку для бійців та поранених в зоні АТО. У цьому місяці готують наступну. Збирають і медикаменти, і медобладнання, і різне приладдя, одяг. Речі, за словами Інни, надходять зі всієї Німеччини. Їх привозять на склад у Франкфурті-на-Майні, який орендують волонтери. Проте доставити речі з одного кінця Німеччини в іншу інколи буває непросто.

Аби спростити процес, волонтери створили свою інтернет-карту. На ній відмічені міста та люди, які можуть забрати допомогу та передати її своїми каналами до Франкфурта. "Тягти цей "віз" волонтерства не просто, але вже не має сил його кинути, - каже Олійник. - Стільки зроблено, а скільки ще треба зробити!".

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW