Турки в Німеччині не зможуть голосувати щодо смертної кари
Стас Соколов
5 травня 2017 р.
Уряд Німеччини не дозволить голосування турків у ФРН на референдумі щодо смертної кари, який може організувати керівництво Туреччини. Мартін Шульц поділяє цю позицію.
Реклама
Федеральний уряд Німеччини заборонить голосування на території країни на можливому референдумі, який Анкара планує провести щодо відновлення в Туреччині смертної кари, у разі його проведення. Про це у п'ятницю, 5 травня, заявив речник уряду Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) у Берліні.
"З політичної точки зору неможливо уявити, що ми дамо згоду на подібне голосування у Німеччині щодо заходу, який чітко суперечить нашій конституції та європейським цінностям", - цитує Зайберта агентство новин dpa. Речник наголосив, що коли інші держави хотіли б організувати голосування у своїх посольствах чи консульствах у ФРН, це потребує погодження уряду.
Зазначимо, що турецька діаспора у Німеччині - найбільша у світі. Тут мешкає близько 1,4 мільйона турків, які мають право голосу. Загалом у ФРН проживають близько трьох мільйонів осіб турецького походження - це наслідок програми трудової міграції у 1960-70-х роках.
Соціал-демократи поділяють цю позицію
Один із головних претендентів на посаду канцлера на парламентських виборах восени, соціал-демократ Мартін Шульц (Martin Schulz) раніше в інтерв'ю виданню Der Spiegel виступив зі схожою заявою: "Таке голосування серед турків, які живуть у Німеччині, не може відбутися".
Міністерство закордонних справ, яке очолює партійний соратник Шульца Зіґмар Ґабріель (Sigmar Gabriel), підтвердило озвучену Зайбертом позицію.
Як Туреччина перетворюється на республіку імені Ердогана
У Туреччині 16 квітня відбувся референдум, на якому більшість громадян висловилася за внесення поправок до конституції, які забезпечують президента країни надзвичайно широкими повноваженнями.
Фото: Reuters/Y. Herman
Вся влада президенту
Референдум щодо внесення 18-ти поправок у конституцію Туреччини відбувся 16 квітня. Зміни, які підтримав понад 51 відсоток виборців, передбачають перехід від парламентської форми правління до президентської. Посаду прем'єр-міністра ліквідують, глава держави зможе призначати і звільняти міністрів, керувати за допомогою указів і контролювати судову систему. Критики побоюються диктатури Ердогана.
Фото: Reuters/Y. Herman
Протести опозиції
В турецькому парламенті поправки підтримали депутати лише двох фракцій: крім власної партії Ердогана, ще Партія націоналістичного руху. Але їхніх голосів вистачило для схвалення законопроекту. Найбільша опозиційна Народно-республіканська партія і прокурдська Демократична партія народів кілька разів влаштовували акції проти конституційної реформи. Ці заходи розганяла поліція.
Фото: Getty Images/AFP/A. Altan
В умовах надзвичайного стану
У Туреччині все ще діє режим надзвичайного стану, запроваджений у липні 2016 року після невдалої спроби путчу. Це означає, що у країні все ще діє заборона на проведення несанкціонованих мітингів. Опозиція вказує на порушення під час референдуму й на те, що голосування в таких умовах не відображає волю народу.
Фото: Reuters/H. Aldemir
Агітатори в Німеччині
У березні міністри з Туреччини поїхали до ФРН, щоби переконати представників місцевої турецької діаспори проголосувати за поправки до конституції. У трьох німецьких містах їм з різних причин заборонили виступати з агітацією. Ердоган звинуватив Німеччину у використані "нацистських методів". Можливо, це вплинуло і на результат: дві третини турків ФРН висловилися на підтримку реформи.
Фото: Reuters/W. Rattay
Дипломатичний скандал
Нідерланди виступили категорично проти агітаційних виступів турецьких міністрів на своїй території. Одного урядовця з Анкари не пустили до країни, його колегу - відправили з Роттердама у супроводі поліції. Зрештою, Туреччина назвала владу Нідерландів "фашистами", відмовила у в'їзді послу Нідерландів і призупинила дипломатичні контакти. Гаага вимагає вибачень і погрожує заходами у відповідь.
Фото: picture alliance/dpa/M.Beekman
Відносини Анкари та Брюсселя під питанням
Результати референдум та дії влади проти інакодумців країни ставлять багато знаків запитання в тому, що стосується майбутнього Туреччини як країни-кандидатки на вступ до ЄС. Багато хто у Брюсселі вимагає припинення перемовин із Анкарою. У Берліні такий крок сьогодні називають неправильним.
Фото: Getty Images/F. Vogel
Що означає "за" турків
Підтримка громадянами конституційної реформи на референдумі дає "зелене світло" перехідному періоду, який триватиме до 2019 року - допоки зміни набудуть чинності. У 2019 році в Туреччині відбудуться місцеві, президентські та парламентські вибори. Ними буде започатковано нову форму правління.
Фото: picture alliance/AA/E. Aydin
7 фото1 | 7
Хто ці люди, які сказали Ердогану "ні" на референдумі? (20.04.2017)