1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Португалії йдуть на вибори... без надії на краще

3 червня 2011 р.

Вибори 5 червня у Португалії мають величезне значення для решти Євросоюзу. Країна з її майбутнім урядом повинні виконати жорсткі економічні вимоги ЄС та МВФ – інакше на весь Євросоюз чекає криза.

Португальців чекають роки злиднів
Португальців чекають роки злиднівФото: AP

Ще у 90-ті роки Португалія переживала «золоті» часи економічного підйому. Але останніми роками відбувалась стагнація вкупі з великим обсягом видатків у держбюджеті. Зрештою боргова криза змусила прем'єр-міністра Жозе Сократеша на початку квітня 2011 року звернутись за рятувальними кредитами до ЄС та Міжнародного валютного фонду. Сократеш пішов у відставку. 5 червня мають відбутись дострокові вибори.

Демократичними методами втілити економію буде складно

78 мільярдів євро були надані спільними зусиллями ЄС та МВФ. Хто б не очолив новий уряд, муситиме виплачувати цей борг. Протягом наступних трьох років Португалія має радикально зменшити свою нову заборгованість, щоб стати знову кредитоспроможною. Країну чекає падіння Валового внутрішнього продукту та зниження доходів. Євродепутат з Люксембургу Франк Енґель сумнівається, що населення підтримуватиме жорсткий курс заощаджень у довгостроковій перспективі.

Енґель є членом комітету з питань рятувальних парасольок і не з чуток знає про боргову ситуацію Греції, Ірландії та Португалії. «Демократичним шляхом ті надзвичайні заходи економії, які повинні бути реалізовані на європейському Півдні, втілити буде неабияк важко»,- каже люксембурзький європарламентарій.

Не допустити неспокою на ринках

Сократеш (ліворуч) на дебатах з опонентом КоельйоФото: AP

У Фінляндії пішла вгору партія євроскептиків «Істинні фіни», у Нідерландах, Франції та Австрії все гучніше лунають критичні голоси. Та й у Німеччині частина правлячої коаліції відкидає рятувальні пакети та виділення все нових і нових мільярдів економічно враженим єврокраїнам. Комісар ЄС з валюти Олі Рен усвідомлює, що боргова криза стане тестом на виживання для єдиної Європи: «Нашим головним завданням є не допустити неспокою на фінансових ринках».

Якщо у Греції або Португалії справді настане дефолт, то в такому разі Рен прогнозує економічний спад в усій Європі. Хоча частка Португалії в загальноєвропейському ВВП не така велика, але португальські банки тісно пов'язані з іспанськими та французькими. Тоді наступною перелік фінансово вражених держав тоді могла б поповнити Іспанія.

На Португалію чекає бідність

На португальських виборах уряду соціал-демократичній партії Сократеша, який останнім часом керував коаліцією меншості, протистоїть право-центристська PSD Педро Пассоса Коельйо. Причому в опитуваннях цього тижня праві йшли попереду і, ймовірно, їм доведеться формувати новий уряд.

Знавці попереджають про страшні злидні, що чекають на португальський народ у найближчі роки. "Після виборів все стане набагато гірше", - написав легендарний португальський політик Маріу Соареш, екс-прем'єр та засновник соціал-демократичної партії. "Наступні роки будуть позначені бідністю. Якщо не вийде, Португалія буде приречена засохнути", - а так написав підприємець Жозе Едуарду Моніс в журналі "Diario Economico".

Автори: Бернд Ріґерт, Захар Бутирський
Редактор: Дмитро Каневський

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW