Пішоходи збентежено проходять повз місце трагічних подій, яке пильно охороняє поліція. Багато хто кладе квіти на місці, де стався напад, палахкотять свічки. Міністерство внутрішніх справ Німеччини оголосило приспущення прапорів на знак трауру по всій країні.

Берлінські церкви запрошують взяти участь у богослужінні, закликають зупинитися та помолитися. Меморіальна церква кайзера Вільгельма, що розташована безпосередньо неподалік від місця нападу, теж знову відчинена. Священики готові до розмов, а берлінський Сенат надав можливість кожному залишити своє співчуття в спеціальній книзі.

"Ви й надалі живете в нас", - такий напис видніється на рожевому аркушику паперу, який берлінці поклали поблизу місця трагедії.

Різдвяний ярмарок на Брайтшайдеплатц (на фото) буде закритий впродовж наступних кількох днів. Організаторів інших різдвяних ярмарків влада закликала не відкривати їх у вівторок, 20 грудня, з пошани до жертв та їхніх близьких.

Утім, в інших регіонах Німеччини різдвяні ярмарки проводитимуться й надалі. Про це по телефону домовилися міністри внутрішніх справ Німеччини та федеральних земель країни. Водночас, повідомляється, що на місцях вдаватимуться до належних підвищених заходів безпеки.

Перед кордонами поліції стоять десятки знімальних груп та репортерів. Повідомлення про напад шокували увесь світ. Американський президент Барак Обама висловив у телефонній розмові з канцлеркою Німеччини Анґелою Меркель своє співчуття та пообіцяв підтримку під час проведення розслідування нападу.

У соціальних мережах, як-то Facebook та Twitter, кривавий напад теж став темою номер один. Багато користувачів мереж збентежені через цей випадок і висловлюють солідарність та підтримку жителям Берліна. Серед них і влада французького міста Ніцца, де 14 липня цього року відбувся аналогічний напад, що позбавив життя близько 90 осіб.

Канцлерка Німеччини назвала напад жорстоким та незбагненим злочином, який слід покарати "настільки суворо, як того вимагають наші закони". Водночас вона заявила, що Німеччині не слід дозволити позбавити себе вільного способу життя. "Ми не хочемо жити з тим, щоб нас паралізував страх перед злом", - сказала вона.

Екіпіровані в бронежилети співробітники сил безпеки з автоматами в руках патрулюють навколо місця скоєння нападу. Поліція Берліна заявила, що в столиці збільшили кількість патрулів.

Сьогодні традиційний різдвяний вінок у ФРН має чотири свічки, які по черзі запалюють щонеділі під час адвенту - передріздвяного періоду в католицькій і лютеранській традиції. Утім, перші вінки робилися з дерева, а свічок було 24. Його винахідником вважають протестантського вихователя Гінріха Віхерна. 1839 він виставив його перед підопічними, аби ті рахували, скільки днів лишилося до свята.

Традиція ярмарків перед Різдвом у Німеччині сягає своїм корінням у пізнє середньовіччя. Але тоді люди приходили на них не попити глінтвейну, як зараз, а затоваритися продуктами харчування на всю зиму. Пізніше право продавати свої товари на таких ярмарках отримали також різноманітні ремісники, продавці іграшок і солодощів. Сьогодні різдвяні ярмарки можна знайти по всьому світу.

На зиму, яку в Німеччині довгий час сприймали радше як сіру й сувору пору року, в 19-му столітті почали дивитися по-іншому. В ній частіше почали бачити щось радісне і романтичне. Це видно навіть по сніговиках. Якщо раніше їх часто представляли чимось лютим і гнівним, то сьогодні вони здебільшого посміхаються - і з подвір'їв, якщо на вулиці сніг, і як прикраси на різдвяних ялинках.

Ялинка, під якою заховані подарунки до Різдва, довгий час лишалася святковою принадою, яку могли собі дозволити лише заможні німці. Лише після того, як у 19 столітті в країні почало з'являтися дедалі більше штучних хвойних лісів, зростала і кількість родин, які могли собі дозволити деревце перед Різдвом. З Німеччини традиція пішла по всьому світу. На фото - різдвяна ялинка в 2015 році в Токіо.

В середньовіччі подарунки німецьким дітям приносив Святий Миколай 6 грудня. Але з приходом реформації протестанти почали противитися цій традиції поклоніння святому. Тому не виключено, що перенесенням подарункової традиції в Німеччині на Святвечір - 24 грудня - треба завдячувати реформатору Мартіну Лютеру. Адже саме з тих часів подарунки дітям почав приносити Chistkind (Малюк-Ісус).

Сьогодні більшість німецьких дітей щороку чекає на роздачу подарунків перед Різдвом. Сам процес німецькою називається "Bescherung". На середньонімецькому діалекті це слово означає щось "роздавати від Бога". Тобто подарунки початково представляли як щось, дане Богом - дари Христоса. У малюка-Ісуса з подарунками й сьогодні вірить багато німців, принаймні, маленьких.

Якщо впродовж усього року німецькі церкви радше небагаті на відвідувачів, то на Різдво в них може бути навіть не проштовхнутися. Різдвяна служба опівночі має навіть окрему назву в німецькій - Christmette. Слово "mette" з латини означає "вранішній". До 18 століття різдвяні служби в Німеччині проводили рано вранці 25 грудня. І хоч часові рамки посунулися, сама церемонія залишилася майже незмінною.

Традиція невеличких театральних вистав до Різдва у виконанні акторів-аматорів має історію довжиною в століття. Раніше до них входили різноманітні біблійні сцени, як, приміром, вигнання Адама і Єви з раю. Та згодом все сфокусувалося на історії власне народження Ісуса Христа, що лягло в основу сьогоднішнього традиційного німецького вертепу.

Дехто в Німеччині пов'язує святкування Різдва із запеченим гусаком. Інші -з простішими в приготуванні стравами на кшталт традиційних для німецької кухні картопляного салату й сосисок. Раніше гусак був традиційним лише для заможних родин, простому народові залишалося навіть на свято обходитися простішими стравами. Нині у більшості є вибір, але зробити його почасти нелегко.

12-денний період між Різдвом (25 грудня) та святом богоявлення, або трьох королів (6 січня), називають "волохатими ночами" (Raunächte). Німецьке "rau", яке нині означає "суворий", "грубий", в цьому разі не має нічого спільного з суворістю морозної зими, оскільки походить від середньонімецького "волохатий". Згідно з народним повір'ям, по ночах у цей час всюди літають волохаті демони.