Фоторепортаж: Як голосували провідні німецькі політики
Вибори до Бундестагу: як голосували провідні німецькі політики
У фотодобірці DW моменти голосування найвідоміших політиків Німеччини.
Канцерка Анґела Меркель
Канцлерка ФНР Анґела Меркель (Angela Merkel) на одній з виборчих дільниць у Берліні, де вона найімовірніше голосує за власну політичну силу - Християнсько-демократичний союз.
Лідер СДПН Мартін Шульц
Разом із дружиною Інґе лідер німецьких соціал-демократів Мартін Шульц (Martin Schulz) проголосував у своєму рідному містечку Вюрзелен поблизу Аахена.
Співголова німецьких Зелених
На одну з виборчих дільниць Берліна прийшов віддати свій голос на виборах і співголова німецької партії "Союз-90/Зелені" Джем Ездемір (Cem Özdemir). Його політична сила набирає досить голосів, щоб взяти участь у переговорах щодо формування нової урядової коаліції.
Голосування поштою
Дехто з головних кандидатів скористались можливістю голосувати поштою. Так вчинили лідер Вільної демократичної партії (ВДП) Крістіан Лінднер (Christian Lindner), лідери виборчого списку правопопулістської "Альтернативи для Німеччини" (АдН) Александер Ґауланд (Alexander Gauland) та Аліса Вайдель (Alice Weidel), а також перший номер у списку Лівої партії Сара Ваґенкнехт (Sahra Wagenknecht)
Дітмар Барч
Один з перших номерів у списку Лівої партії Дітмар Барч (Dietmar Bartsch) голосує на одній з виборчих дільниць у місті Преров у федеральній землі Мекленбург-Передня Померанія.
Довжелезні черги в Берліні
Ці виборці в Берліні чекають у черзі на можливість віддати свій голос за ту політичну силу, яку підтримують. Явка на цьогорічних виборах у Німеччині склала близько 75 відсотків.
Близько 61,5 мільйона громадян ФРН мають право голосу
Право обирати мають всі громадяни ФРН, незалежно від віросповідання, походження та етнічної приналежності. На фото - жінка-мусульманка, котра голосує на одній з виборчих дільниць у Берліні. У Німеччині кожен десятий з усіх громадян, наділених правом голосу, має міграційне походження.
Мультикультурність у політиці
На сьогодні загалом 37 з 631 депутатів Бундестагу мають міграційне походження, тобто свого часу прибули самі до Німеччини з іншої країни або є дітьми батьків-мігрантів. На фото - родина з Бангладеш у Берліні, що взяла участь у голосуванні до німецького Бундестагу.
Дивіться також:
Вибори в Німеччині: берлінці біжать марафон, мюнхенці голосують в традиційних костюмах (24.09.2017)
Анґела Меркель сходила на вибори (24.09.2017)
This browser does not support the video element.
Німеччина вибирає: як агітують партії
До виборів до Бундестагу - менше трьох тижнів. Як агітують за себе основні партії? Хтось використовує тему патріотизму, хтось виступає за соціальну рівність, а хтось говорить про пиво!
Наближаються вибори до Бундестагу
24 вересня 2017 року відбудуться вибори до німецького парламенту. Вони пройдуть за змішаною системою. Загалом зареєстровано 4828 кандидатів, наймолодшому з яких виповниться 18 лише за кілька днів до виборів, а найстаршій - акторці і письменниці Барбарі Рюттінґ (Barbara Rütting) 89 років. У виборчій кампанії фактично беруть участь 42 політсили, 34 з них - за списками, а вісім - в округах.
ХДС: Патріотизм у тренді
22 тисячі плакатів і 20 мільйонів євро: такий розмах кампанії ХДС. А з урахуванням сестринської ХСС у Баварії на підтримку кандидатури Анґели Меркель (Angela Merkel) витратять близько 30 мільйонів. Агітують на тлі кольорів національного прапора. Серед тем - безпека, сім'я і створення робочих місць. Головне гасло кампанії - "За Німеччину, в якій ми живемо добре та із задоволенням".
СДПН: У фокусі - прості громадяни
СДПН у своїй передвиборчій кампанії порушує теми освіти, сім'ї, пенсій і нерівності в оплаті праці. Кандидат у канцлери Мартін Шульц (Martin Schulz) з'явився на білбордах лише в другій половині кампанії. Вона обійдеться партії у 24 мільйони євро. "Майбутнє потребує нових ідей. І того, хто їх втілить", - проголошує їхній слоган.
ВДП: Головне - Лінднер
Вільній демократичній партії передвиборча кампанія обійдеться у понад 5 мільйонів євро, які, у першу чергу, спрямовані на розкрутку її лідера - Крістіана Лінднера (Christian Lindner). Білборди з ним так приглянулися німцям, які не надто вчитувалися в їх зміст, що вони всерйоз цікавляться в парфумерних магазинах - що ж це за такий новий аромат FDP (німецька абревіатура ВДП)?
"Тому - зелені"
"Союз-90/Зелені" цього разу рекламують себе за допомогою довгих афористичних фраз, написаних великими літерами. Як от фраза на фото: "Довкілля - це ще не все. Але без довкілля все - це ніщо". У питанні тем, які партія зачіпає, вона лишається вірною собі. "Тому - зелені", - так можна перекласти її основне гасло.
АдН: Суперечливо і скандально
Основні дискусії викликають агітплакати "Альтернативи для Німеччини". Ця патрія проводить кампанію під гаслом "Повір у себе, Німеччино!". А ще вона вірить у себе - і тексти на плакатах правопопулістської АдН закликають до розмежування, особливо у випадку ісламу. "Бурка? Ми - за бікіні", - проглошує плакат.
Ліва партія: Без облич
У цій передвиборчій кампанії Ліва партія відмовилася від використання фотографій своїх лідерів. Під гаслом "Так ми більше не хочемо" вона говорить про доступні ціни на оренду житла, справедливіші пенсії та зупинення експорту зброї. "Справедливо. Обкласти податком мільйонерів; більше грошей дитячим садкам і школам", - напис на білборді.
"Партія": Як важливо бути несерйозним
Серед передвиборчих вимог партії під назвою "Партія" - такі "важливі" речі, як зупинення підвищення цін на пиво. Плакати "Партії", у першу чергу, - сатира. Її кандидат на посаду канцлера - шоумен Сердар Сомунджу (Serdar Somuncu). Більш цензурний у перекладі, але не надто коректний напис на фото: "Не роби дурниць зі своїм хрестом [у бюлетені]!"
Німецькі політичні партії, про які ви, можливо, ніколи й не чули
У виборах до Бундестагу цього разу беруть участь 42 політичні партії. Серед них - не лише велетні на кшталт християнських демократів чи соціал-демократів. Чи чули ви колись, наприклад, про Партію захисту тварин?
Партія захисту тварин
У Німеччині захисники прав тварин часом перекривають цілі шосе, щоб жаби могли спокійно їх перетнути. Тому не дивно, що існує така партія, як "Людина Довкілля Захист тварин". Але, можливо, партія Зелених, яка є значно більшою, просто трохи перетягнула до себе електорат. У 2013 році Партія захисту тварин набрала лише 140 тисяч голосів з понад 62-х мільйонів німецьких виборців.
Республіканці
Це трохи збиває з пантелику. Німеччина має своїх республіканців - REP, як їх тут називають, не мають жодного відношення до партії президента США Дональда Трампа. Німецькі республіканці - це праві націоналісти, які називають себе "консервативними патріотами" і кажуть, що борються за "збереження своєї культури і самобутності".
Партія
Так, ця партія називається просто Партія. Вона була заснована 2004 року редакторами німецького сатиричного журналу "Титанік". Голова Партії Мартін Зоннеборн (Martin Sonnenborn) здобув для Партії місце в Європарламенті у 2014 році. Можливо, це поліпшить результати Партії на майбутніх виборах до Бундестагу, адже на минулих виборах вона набрала менше 79 тисяч голосів.
Партія "Референдум"
Для партії, яка вважає "демократію через референдуми - політикою для народу", Швейцарія є яскравим прикладом для наслідування. Політики німецької партії "Референдум" хочуть, щоб всі політичні рішення ухвалював народ. Вони кажуть, що це демократизує "владу партій" і призведе до політики, орієнтованої на виборця, а не фармацевтичних чи банківських лобістів.
Марксистсько-леніністська партія Німеччини
МЛПН - невеличка партія, хоча половина Німеччини колись була комуністичною: коли країна з 1949 до 1989 року була розділеною, Східна Німеччина була під владою Соціалістичної єдиної партії Німеччини. Сьогодні ультраліва МЛПН не відіграє якоїсь ролі в німецькій політиці. На останніх виборах до Бундестагу вона отримала лише 24 тисячі голосів.
Союз Х
"Союз Х" (Bündnis C) - це християнська партія, створена в 2015 році шляхом об'єднання християнсько-фундаменталістської Партії християн-послідовників Біблії та Партії праці, довкілля і сім'ї. Партія виступає за те, що вони називають біблійними цінностями: верховенство права, шлюб, сім'ю та захист Божого творіння.
Гуманісти
Не дивно, що в країні, якою дуже часто керують християнські демократи, так звана Партія гуманістів діє лише в кількох регіонах. Гаслом партії, заснованої у 2014 році з менше ніж 200 членами, є: "Свобода, справедливість, прогрес". Довгострокова програма партії розглядає, зокрема, такий аспект, як припинення фінансування державою церкви в Німеччині.
В-Партія³
Партія В в кубі (V-Partei³), з німецької Partei für Veränderung, Vegetarier und Veganer перекладається як Партія для змін, вегетераіанців та веганів. Заснована в 2016 році на найбільшому в Європі веганському ярмарку Veggieworld у Мюнхені, партія налічує близько 1200 членів. Вони хотіли б, щоб до 2030 року всі м'ясні магазини вийшли з бізнесу, відповідно до їхнього гасла: "Ми любимо життя".
"Союз за безумовний базовий дохід"
Кілька країн розробили пілотні проекти базових доходів, і нова німецька партія "Союз за безумовний базовий дохід" домагаються того ж самого - базового доходу для кожного, незалежно від того, працює людина чи ні. Виборці у всіх 16 федеральних землях можуть віддати голос за цей союз, навіть якщо й незрозуміло: як партія буде фінансувати такі доходи і яку суму вони складатимуть.
Гірська партія
Гірська партія не має нічого спільного з альпінізмом. Вона базується в Берліні. У союзі з Надпартією (Über-Partei) Гірська партія нарешті привернула увагу виборців - з четвертої спроби. Її члени говорять про себе як про "художників, колишніх сквотерів, постійних змінювачів роботи, журналістів та інших творчих людей". Передвиборні плакати вони малюють власноруч. Ідеологія - альтернативні ліві.
Урбан. Хіп-хоп партія
Ще одна, локалізована лише в Берліні партія - це Урбан. Хіп-хоп партія. Вона нараховує 253 члени і хоче поширити те, що її учасники вважають хіп-хоп цінностями: повагу, почуття спільності і творчість. У програмі партії особлива увага приділяється боротьбі з расизмом та дискримінацією.
Пенсіонери
Виборці більше не побачать цю партію в бюлетенях на виборах до Бундестагу-2017: німецька Партія пенсіонерів пішла на пенсію. На виборах 2013 року вона отримала лише 25 тисяч голосів і в 2016 році партійні чиновники вирішили розпустити партію назавжди.