1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Нехтують правами жінок

Корнелія Веґерхоф, Аніта Грабська22 грудня 2012 р.

У Єгипті в суботу, 22 грудня, почався другий тур референдуму щодо конституції. Напередодні у вуличних сутичках постраждали понад 30 осіб. Що чекає на Єгипет після референдуму?

REUTERS/Amr Abdallah Dalsh
Фото: Reuters

Напередодні другого туру конституційного референдуму в Єгипті прихильники і противники президента Мурсі провели масові акції на вулицях Александрії.За даними влади, під час сутичок було поранено щонайменше 32 людей.

Протистояння через нову конституцію розколюють країну. Опозиція не визнала результатів першого туру голосування. Правлячі "Брати-мусульмани" вважають, що їхні противники прагнуть скинути президента Мохамеда Мурсі. Політичні чвари виливаються в вуличні сутички: протягом минулих тижнів постраждали сотні людей і десятки загинули. Якщо нову конституцію таки ухвалять, це матиме серйозні наслідки для всіх, але особливо - для релігійних меншин та жінок.

Сутичка в Александрії між прихильниками та противниками президента Мохамеда МурсіФото: Mahmud Hams/AFP/Getty Images)

Ніхад Абу Ель Комсан - феміністка та віруюча мусульманка, котра бореться за жіночі права. Вона носить брючні костюми й пурпурові хустки. Їй вдається жити за приписами Корану та спілкуватися на рівних з чоловіками. Але це радше виняток, каже про себе адвокат та керівниця єгипетського Центру захисту прав жінок. Вона обурюється тим, що ісламісти зводять роль жінок тільки до народження дітей.

"Це катастрофа. Ми, юристи, зробили безліч пропозицій авторам конституції, щоб вирішити соціальні проблеми нашого суспільства і надати права жінкам. Проте ісламісти все проігнорували. Фактично в конституції не згадуються наші права. Тільки у статті десятій ідеться про важливу роль жінки як матері", – каже правозахисниця.

Аби було що їсти

Ніхад Абу Ель Комсан критикує проект Основного закону в кожному телешоу, на яке її запрошують. Глядачки, котрі дзвонять до студій, її підтримують. Однак це здебільшого освічені й емансиповані єгиптянки. Простий люд задовольняється обіцянками президента, що у країні настане стабільність.

Демонстрація у Каїрі проти насильства над жінкамиФото: dapd

"Я хочу, щоб люди знов мали що їсти і де працювати", – каже продавщиця овочів на вулиці бідного району в Каїрі. Що робити з правами жінок у конституції, мусульманка у традиційній довгій чорній сукні не знає. Вчителька, котра прийшла по овочі, додає: "Ми хочемо спокою в країні і нічого більше".

"Іслам використають для політичних цілей, щоб контролювати бідних людей", – коментує Ніхад Абу Ель Комсан. За її словами, проблема навіть не в тому, що за новою конституцією судова влада в країні має базуватися на шаріаті. Адже основи шаріату – дотримання прав людей і принципи, що є спільними для всіх релігій. Річ у тім, що в проекті конституції все це прописано нечітко і не йдеться про конкретний захист прав жінок. Тобто майбутнє єгиптянок та інших груп населення залежатиме від того, як трактуватимуть конституцію в кожному конкретному випадку. А це дає змогу дискримінувати людей.

Усі рівні, але дехто рівніший

У проекті головного закону всі рівні. Жінки теж, переконують члени правлячої партії "Брати-мусульмани". Натомість Ніхад Абу Ель Комсан показує купу судових справ, що лежать у її кабінеті, й розповідає: у Єгипті досі нема суддів-жінок на високих посадах. У деяких сферах промисловості жінки взагалі не мають права працювати. Вони отримують меншу зарплатню, ніж чоловіки, і вчетверо частіше стають безробітними. Також не існує жодних законів проти домашнього насильства. А якщо порушника таки притягують до суду, то нерідко виправдовують.

Усе це не можна замовчувати в новій конституції, наголошує правозахисниця. Її хвилює, що ісламісти відкладуть на безрік всі закони з захисту прав жінок, котрі виборювалися роками. Нова конституція, застерігає Ніхад Абу Ель Комсан, може відкинути Єгипет на десятки років назад.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW