1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Історія малюка з України зворушила німців

14 лютого 2012 р.

Німецька газета Hamburger Abendblatt допомогла маленькому Тимофію Козлову з Краматорська зібрати кошти на лікування в онкологічній клініці в Кельні. Тимофію поставили діагноз рак нирок.

В Україні виживає лише половина онкохворих дітей
В Україні виживає лише половина онкохворих дітейФото: picture-alliance/dpa

15 лютого світ відзначає Міжнародний день дітей, хворих на рак. Тяжка онкологічна хвороба спіткала й півторарічного Тимофія Козлова з Краматорська, що на Донеччині. Близько року тому він захворів на рак нирок. «Ця історія триває вже 9 місяців», - розповіла Deutsche Welle його мати Ольга Козлова. В Україні її синові не могли поставити точний діагноз. Тимофій проходив обстеження в лікарнях Краматорська, Донецька та Києва, проте думки щодо хвороби хлопчика в усіх медичних закладах розходилися.

І хоча українські спеціалісти запевняють, що ракові захворювання нирок можна лікувати й в Україні, Ольга, як медсестра, не ризикнула розпочинати лікування. Вона переконана, що в Україні високий рівень смертності онкохворих дітей, адже за офіційною статистикою лише близько 50 відсотків дітей виживають після лікування в українських онкологічних клініках.

Ольга Козлова з сином ТимофіємФото: DW

За даними МОЗ України за 2011-й рік, рівень онкохвороб в державі становить 11 випадків захворювання на 100 тисяч дитячого населення. Щороку в Україні близько тисячі дітей віком до 18 років уражують онкологічні хвороби. Із них приблизно 46 відсотків потерпають від хвороб крові. У решти 54 відсотків дітей – солідні пухлини центральної нервової системи, кісток, м’яких тканин, периферійної нервової системи, ока, нирок тощо.

Медіа-допомога

Терапія у Німеччині виявилася можливою завдяки допомозі читачів гамбурзького видання Hamburger Abendblatt. На початку січня у газеті вийшла стаття, яка розповідала історію хвороби маленького хлопчика з Донеччини. Завдяки пожертвам, родині Козлових тепер вдасться покрити витрати на лікування сина, яке вони не могли собі дозволити, адже клініка виставила рахунок у 235 тисяч євро.

«Ми самостійно приїхали до Німеччини, щоб поставити точний діагноз синові у клініці в місті Аренсбург неподалік Гамбурга. Для цього нам довелося продати автомобіль», - поділилася з Deutsche Welle Ольга. Відповідну клініку родині порекомендували у фонді для онкохворих дітей у Києві. У Гамбурзі живуть друзі Козлових, які запропонували родині зупинитися у них на час обстеження Тимофія. У ході обстеження у нього виявили ракові утворення на обох нирках. Батьки були вражені вартістю лікування в Аренсбурзькій клініці, тому почали шукати допомоги.

У Німеччині Ольга познайомилася з українкою Людмилою Нойгаус, яка вийшла на контакт з німецькими ЗМІ. Редактор газети Hamburger Abendsblatt Гіннерр Бломбах розповів Deutsche Welle, що дізнався про історію Ольги Козлової ще тоді, коли Тимофій проходив обстеження в Аренсбурзі. «Мої колеги зустрілися з родиною. Дізнавшись про подробиці історії, ми стали думати яким чином можемо допомогти маленькому хлопчикові, і надрукували наш перший матеріал». Редактор не очікував такої жвавої реакції - не минуло й двох тижнів, як газета зібрала 100 тисяч євро від читачів, один німецький художник взявся намалювати картину для Тимофія та продати її на аукціоні, на телеканалі NDR вийшов сюжет про хлопчика з України.

Стаття у Hamburger Abendblatt з історією Тимофія

Бломбах розповідає, що соціальні матеріали із проханням допомоги виходили у виданні вже декілька разів, проте це перший випадок, коли йдеться саме про маленького українця. «Ми завжди інформуємо наших читачів про те, як витрачено пожертви та як почувається та дитина, якій була надана допомога».

Рік у будинку для батьків

Зібрані гроші буде переказано на рахунок клініки на лікування, а от життя протягом року, а також супутні медикаменти під час реабілітації Ользі доведеться сплачувати самостійно. Медсестрі з Краматорська допомагає її чоловік, який залишився зі старшим сином в Україні. На щастя курс терапії в університетській клініці Кельна коштує втричі дешевше, ніж у Гамбурзі.

Зараз Тимофій разом із мамою живуть у будинку для батьків онкохворих дітей, неподалік університетської клініки Кельна. Хлопчик вже пройшов перший курс хіміотерапії, але лікування триватиме протягом року - щодва Тимофія обстежуватимуть.

Будинок для батьків у КельніФото: DW

У тому ж будинку з Ольгою та Тимофієм мешкають ще п’ять родин з Росії та України. Проживання тут коштує 15 євро на добу, проте малозабезпечені можуть жити тут безкоштовно. «Андре і Дірк, які завідують цим будинком, вже для мене, як родина. Вони влаштовують благочинні вечори, готують смачні страви, допомагають доглядати за дітьми», - каже Козлова. З лікарями вона спілкується через перекладача-волонтера, послуги якого є безкоштовними.

У Німеччині Ольга чи не вперше повірила, що її син одужає. «Сьогодні мене запросили на невеличке свято– маленька дівчинка з Єкатеринбурга успішно пройшла сеанс хіміотерапії, і лікарі дозволили родині повертатися додому у Росію, адже дівчинка вилікувалася», - розповідає Ольга. Окрім того, лікарі прогнозують більше шансів для одужання Тимофія, адже його організм ще не виснажений попередніми хіміотерапіями.

Автори: Наталія Мар'янчик, Анастасія Новікова
Редактор: Дмитро Каневський

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW