Штайнмаєр попросив у Польщі вибачення за Другу світову війну
Валерій Сааков | Марія Думанська
1 вересня 2019 р.
Президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр у Варшаві на заходах з нагоди 80-х роковин початку Другої світової війни попросив пробачення за історичну провину Німеччини.
Реклама
Президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр (Frank-Walter Steinmeier) визнав скоєні німцями злочини під час Другої світової війни та попросив пробачення за них. Відповідну заяву Штайнмаєр зробив у неділю, 1 вересня, у Варшаві під час церемонії з нагоди 80-х роковин початку Другої світової війни. "Ця війна була німецьким злочином. Я прошу пробачення за історичну провину Німеччини", - сказав президент ФРН.
Схожу заяву Штайнмаєр зробив раніше у неділю вранці під час церемонії вшанування жертв Другої світової війни, що відбулася в польському місті Велюнь. "Я схиляю голову перед жертвами нападу на Велюнь. Схиляю голову перед польськими жертвами німецького насильницького панування. І я прошу пробачення", - сказав Штайнмаєр під час своєї промови, цитує агенція новин dpa. Ці слова президент ФРН виголосив німецькою та польською мовами.
Щодо скоєного німцями під час Другої світової війни федеральний президент наголосив: "Ми ніколи не забуватимемо. Ми хочемо й будемо пам'ятати. І приймаємо ту відповідальність, яку дає нам наша історія". Згодом він додав, що відповідальність німців за Другу світову війну "не промине".
Важливість примирення
Водночас Штайнмаєр вказав на те, що попри всі жахіття історії Польща та Німеччина зуміли простягнути одна одній руку примирення. "Ми вкрай вдячні за цю простягнуту руку, за готовність Польщі спільно йти шляхом примирення", - сказав Штайнмаєр. Президент ФРН також наголосив, що Німеччина прагне йти цим шляхом примирення разом із Польщею.
Пам'ятний захід у місті Велюнь відбувся 1 вересня рано-вранці ще до сходу сонця. Крім Штайнмаєра, в ньому взяв також участь і президент Польщі Анджей Дуда. В своєму виступі Дуда наголосив, що "Друга світова війна змінила світ" і про це ніколи не можна забувати. Крім того, він подякував німецькому колезі, що той прибув у Велюнь та зазирнув правді в вічі.
1 вересня 1939 о 4:40 літаки люфтваффе Гітлера розпочали масивні бомбардування цього польського міста. Хоч Велюнь не мав жодного військового чи стратегічного значення, це польське місто, що на той час налічувало близько 15 тисяч жителів, зазнало величезних руйнувань. Тоді загинуло більше тисячі містян - чоловіків, жінок та дітей, нагадує інформагенція epd. Інтенсивні бомбардування, що тривали багато годин, зруйнували до 70 відсотків міста. Центр Велюня було зруйновано на 90 відсотків.
Понад 250 іноземних гостей
Загалом для участі у пам'ятних заходах з нагоди 80-х роковин початку Другої світової війни, що проводяться в Польщі, прибуло понад 250 запрошених іноземних гостей. Серед гостей канцлерка ФРН Анґела Меркель (Angela Merkel), прем'єр-міністр Франції Едуар Філіпп та прем'єр-міністр Бельгії й майбутній президент Європейської Ради Шарль Мішель, представники Єврокомісії, а також президент України Володимир Зеленський і глави держав та урядів таких країн, як Чехія, Литва, Словаччина, Хорватія та Угорщина.
У списку запрошених був і президент США Дональд Трамп. Однак через наближення урагану "Доріан" до узбережжя США він відмовився приїхати. США представлятиме на цих пам'ятних заходах віце-президент Майк Пенс.
Відомі й невідомі герої: учасники замахів на Гітлера та члени руху опору
Їх було вкрай мало, але вони були - люди, котрі ризикували власним життям у боротьбі проти націонал-соціалізму. DW пропонує познайомитися з деякими з них.
Фото: picture-alliance/akg-images
Замах на Гітлера 20 липня 1944 року
Рівно 75 років тому в головній штаб-квартирі Гітлера "Вовче лігво", розташованій у тодішній Східній Пруссії, вибухнула бомба, котра мала вбити Адольфа Гітлера. Замах провалився. Гітлер вижив. Вже через кілька днів після спроби вбивства диктатора, учасників замаху стратили.
Фото: picture-alliance/akg-images
Людина, яка стояла за замахом на Гітлера
Головним учасником замаху 20 липня 1944 року був Клаус Шенк фон Штауффенберґ. Ще 1942 року Штауффенберґ, який служив офіцером, зрозумів, що в Другій світовій війні нацистам не перемогти. Щоб врятувати Німеччину від майбутньої катастрофи, він разом з іншими офіцерами вермахту вирішив повалити гітлерівський режим.
Фото: picture-alliance/akg-images
Група Крайзау
Метою членів "Групи Крайзау" була докорінна політична реформа Німеччини. Провідними фігурами в цьому русі були Гельмут Джеймс фон Мольтке і Петер Йорк фон Вартенбурґ (на фото). 1944 року дехто з членів групи приєднався до спроби замаху на Гітлера, проведеного 20 липня. Згодом їх засудили до страти.
Фото: picture-alliance/akg-images
Ганс і Софі Шолль
Починаючи з 1942 року група мюнхенських студентів, очолювана Гансом та Софією Шолль, котрі були братом і сестрою, намагалася чинити опір нацистам. Називали вони себе "Біла троянда". Члени групи опору поширювали тисячі листівок, що засуджували злочини нацистів. У лютому 1943 року Софі та Ганса Шолль викрило гестапо, а згодом їх засудили до страти.
Фото: picture-alliance/dpa
Спроба замаху на Гітлера Ґеорґа Ельзера
1939 року тесля Ґеорґ Ельзер розмістив у Мюнхені вибухівку за трибуною в пивниці "Бюрґербройкеллер", де мав виступати Гітлер. Бомба вибухнула, та вже тоді, коли Гітлера за трибуною не було, бо його промова тривала менше, ніж планувалося. Внаслідок вибуху загинуло семеро осіб, ще 60 отримали поранення. Того ж дня Ельзера заарештували, а згодом відправили в концтабір Дахау, де він помер 1945 року.
Фото: picture-alliance/AP Images
Майстерня для сліпих Отто Вайдта
У роки Другої світової війни невеличкий берлінський фабрикант Отто Вайдт залучав для роботи в своїй майстерні переважно сліпих та глухих євреїв. Його майстерня, що спеціалізувалася на випуску віників та щіток, вважалася "важливим оборонним підприємством", тож нацисти не змогли її закрити. Впродовж війни Вайдтові вдалося захистити своїх робітників-євреїв від депортації.
Фото: Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Спротив з боку митців та інтелектуалів
Чимало митців та інтелектуалів вже з моменту приходу Гітлера до влади 1933 року стали запеклими ворогами режиму. Багато-хто з тих, котрі не бажали пристосовуватись, але не могли відкрито протистояти системі, були змушені емігрувати. А ця берлінська група кабаретистів "Катакомба" безстрашно критикувала режим. 1935 року гестапо закрило театр, а його засновника Вернера Фінка ув'язнили в концтаборі.
Фото: picture-alliance / akg-images/J. Schmidt
Молодь, яка любить американців і танцює свінг
Дехто з молодих людей розглядав у той час американо-англійський стиль життя, який ототожнювався з парним танцем свінг, як спосіб відкрито чинити спротив нацистам з їхнім гітлерюґендом. У серпні 1941 року передусім у Гамбурзі проколотилася хвиля арештів молодих людей, які захоплювалися свінгом. Багатьох з них взяли під варту, а декого депортували в спеціальні концтабори для молоді.
Фото: Getty Images/Hulton/Keystone
Група опору "Червона капела"
За допомогою пеленгаторів гестапо виявляло нелегальні передавачі груп опору. Приміром, улітку 1942 року було заарештовано понад 120 членів групи "Червона капела". Мета групи, що гуртувалася навколо Гарро Шульце-Бойзена та Арвіда Гарнака, - допомога євреям, фіксація злочинів нацистів та поширення листівок. Понад 50 учасників цієї групи засудили до смертної кари та стратили.
Фото: picture-alliance/akg-images
Меморіальний комплекс на честь німецького руху опору
19 липня 1953 року в Берліні відбулося урочисте відкриття меморіального комплексу, присвяченого німецькому руху опору. Комплекс відкрили на тому місці, де стратили Штауффенберґа після невдалого замаху на Гітлера. Але сам комплекс вшанував всіх мужніх жінок та чоловіків, котрі протистояли гітлеризму навіть ціною власного життя.
Фото: picture-alliance/akg-images
10 фото1 | 10
Голокост: німці вшановують пам’ять закатованих (28.08.2019)