1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Штайнмаєр у день єдності Німеччини застеріг від нових стін

Максим Сидоржевський
3 жовтня 2017 р.

Президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр застеріг від "нових стін" у суспільстві - "з відчуження, розчарування та люті". Про це він сказав на урочистостях з нагоди Дня німецької єдності.

Франк-Вальтер Штайнмаєр застеріг від нових мурів у суспільстві
Франк-Вальтер Штайнмаєр застеріг від нових мурів у суспільствіФото: picture-alliance/dpa/B. Roessler

Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр (Frank-Walter Steinmeier) під час свого виступу на урочистостях з нагоди Дня німецької єдності застеріг від "нових мурів" у німецькому суспільстві. Про це він сказав у Майнці у вівторок, 3 жовтня.

За його словами, великий Берлінський мур, який колись розділяв країну на дві частини, впав, проте нещодавні вибори до Бундестагу засвідчили, що "виникли інші мури, менш помітні, без колючого дроту та смуги смерті". Штайнмаєр не сказав прямо про успіх на виборах правопопулістської партії "Альтернатива для Німеччини", але наголосив, що "стіни з відчуження, розчарування та люті" у декого в суспільстві стали такими міцними, що через них вже не проникають інші аргументи. "За цими стінами розпалюється глибока недовіра до демократії та її представників", - зауважив президент ФРН. Він також висловив свій жаль з приводу того, що у сучасному суспільстві також виникли стіни між бідними та багатими, між містами і селами, між життям в реальному світі та онлайн-життям.

У своєму виступі Штайнмаєр згадав і про кризу біженців у Європі та роль ФРН у ній, зазначивши, що реалії світу та можливості країни з прийому мігрантів мають бути узгоджені. "Біда людей ніколи не повинна залишати нас байдужими", - наголосив Штаймаєр. Він також додав, що потрібна чесність у дискусії щодо міграції та того, якою вона має бути, і законні шляхи міграції та контроль.  

На святкових заходах з нагоди Дня німецької єдності зібралися тисячі людейФото: picture-alliance/dpa/B. Roessler

Водночас канцлерка ФРН Анґела Меркель (Angela Merkel), промовляючи на урочистостях, наголосила на відповідальності Німеччини за долю Європи та за кращий розвиток у всьому світі. "Тому що ми знаємо: ми не можемо відокремити себе від подій у світі", - зауважила вона. Меркель додала, що досі перед ФРН стоїть багато завдань. "Але ми також можемо поглянути у минуле і сказати: нам багато чого вдалось із об'єднанням Німеччини, і це має надавати нам сил також і для вирішення проблем, які постали перед нами зараз", - заявила канцлерка ФРН, слова якої наводить dpa.

У ФРН у вівторок, 3 жовтня, відбуваються урочисті заходи із нагоди святкування Дня німецької єдності. Головні державні заходи, присвячені 27-й річниці з дня об'єднання Німеччини, відбуваються цього року у місті Майнці - столиці федеральної землі Рейнланд-Пфальц.

Чому схід і захід Німеччини політично розділені (02.10.2017)

02:28

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW