Штайнмаєр нагадав німцям про важливість демократії
Марія Думанська
24 грудня 2019 р.
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр закликав німців захищати демократію. Він нагадав, що останні 30 років країна живе у "в єдності, свободі, демократії", але закликав не сприймати це як належне.
Реклама
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр (Frank-Walter Steinmeier) у своєму різдвяному зверненні закликав німців захищати демократію. Звернення президента, яке у вівторок, 24 грудня, цитує агенція dpa, транслюватиметься на радіо та телебаченні по всій країні в середу, 25 грудня.
У своїй промові Штайнмаєр говорить, що Німеччина останні 30 років живе "в єдності, свободі, демократії". "Однак будь ласка, ніколи не думайте, що це можна сприймати за належне. Нам потрібна демократія, але саме зараз демократія потребує нас", - наголошує президент Німеччини.
За його словами, "демократія потребує впевнених у собі громадян, які мають здоровий глузд, порядність і які солідарні з іншими". Він зазначив, що німці мають усі ці якості. "І саме тому я вірю в нас. Я вірю в цю країну", - наголосив Штайнмаєр.
"Ви - частина цієї демократії. Завдяки голосуванню на виборах, вашій політичній активності, участі у демонстраціях або підтримці політичних партій (...) ви всі тримаєте в руках шматочок Німеччини", - зазначив німецький президент.
У своїй промові він також згадав про терористичну атаку у місті Галле в землі Саксонія-Ангальт. Там 9 жовтня зловмисник застрелив двох людей - 40-річну жінку і 20-річного чоловіка. Також він намагався потрапити в синагогу, де на той момент з нагоди свята Йом-Кіпур перебували понад 50 осіб. Згодом нападник вчинив стрілянину в іншому містечку, де поранив двох людей. Потім його затримала поліція. Він визнав, що напав на людей на ґрунті антисемітизму.
Штайнмаєр каже, що одним із образів, які справили глибоке враження на нього цього року, були міцні двері синагоги. "На них є сліди від близько 20 куль. Це чудо, що вони витримали", - вважає він.
10 традицій справжнього німецького Різдва (19.12.2019)
03:15
Берлін засяяв в очікуванні Різдва
Щойно увімкнули різдвяні ліхтарики, як Берлін поринає у море святкового сяйва. Підсвічені бульвари, романтичні різдвяні ярмарки та прикрашені площі - так німецька столиця святкує наближення Різдва.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Gora
Хо-хо-хо на Курфюрстендамм
Підсвічений Дід Мороз махає перехожим на Курфюрстендамм - вулиці в Західному Берліні, на якій розташовані численні крамниці. У нього гідна компанія - лускунчик, олень та сніговик, а також інші фігури прикрашають середню смугу бульвару.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Gora
Бульвар, що сяє
Уздовж чотирикілометрового бульвару Курфюрстендамм можна побачити близько 600 підсвічених дерев. Аби підсвітити одне дерево, потрібно від 200 до 300 метрів гірлянди. Посеред цього моря світла різдвяний шопінг приносить ще більше задоволення, ніж зазвичай.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Gora
Чарівні ятки на Жандармському ринку
Для багатьох гостей Берліна це найромантичніший різдвяний ярмарок німецької столиці. Вражаючі фасади концертної зали, французького та німецького соборів створюють сповнене особливого настрою тло для ярмарку на Жандармському ринку. У білих наметах продають високоякісні вироби ручної роботи.
Фото: Getty Images/S. Gallup
Ковзанка біля Червоної ратуші
Фонтан Нептуна світиться червоним і синім. На ковзанці навколо пам'ятника богові морів коло за колом наганяються відвідувачі. Це центральне місце різдвяного ярмарку біля Червоної ратуші. Найкраще спостерігати за всім, що тут відбувається, можна з 50-метрового чортового колеса.
Фото: picture-alliance/dpa/P. Zinken
Подорож різдвяним садом
Сади Берліна так само поринають у різдвяне світло. Четвертий рік поспіль у ботанічному саду міста у передріздвяний час працює Christmas Garden ("Різдвяний сад"). Його девіз: "У сутінках починається магічна подорож". Оглядовий маршрут проходить повз 30 світових інсталяцій. На їхньому тлі - по-святковому підсвічені оранжереї.
Новинка цього року: зимовий світ у Тірпарку в районі Фрідріхсфельде. Уперше гості Берліна можуть зробити вечірню прогулянку по-святковому вбраним парком та проїхатися коло-друге на різдвяній ковзанці.
Фото: picture-alliance/Geisler/T. Bartilla
Казкові створіння у Sony Center
Сафірно-блакитні та блискучо-золоті - світлові інсталяції у Sony Center на Потсдамській площі приваблюють відвідувачів щороку. У навколишніх ресторанах можна у спокої спостерігати за пегасом та іншими казковими створіннями.
Фото: DW/L. Jordan
O Tannenbaum
Певно, найгарніша різдвяна ялинка Берліна розташована на площі Марлен Дітріх. Вона важить п'ять тонн, заввишки 20 метрів та прикрашена дев'ятьма тисячами кульок та 150 тисячами LED-ліхтариків. Саме дерево хоч і штучне, але його можна використовувати багато разів. Тож він уже кілька років як прикрашає різдвяний ярмарок вздовж Старої Потсдамської вулиці.
Фото: DW/L. Jordan
8 фото1 | 8
Вісім нешаблонних різдвяних ярмарків Німеччини
Глінтвейн, пряники та святкові вогні - Різдво у Німеччині є часом шанувати народні традиції. Однак деякі різдвяні ярмарки руйнують стереотипи. Про них - у фотогалереї DW.
Фото: Imago Images/A. Hettrich
Різдво на Дикому Заході
Баварський тематичний парк "Місто вестернів Пульман-сіті" у Егінгу-ам-Зе перетворюється на німецько-американський різдвяний ярмарок. Ряджені ковбої скачуть вулицями разом із Санта-Клаусами. На святково освітленій центральній вулиці можна знайти ятки із печивом, пуншем та глінтвейном.
Фото: Pullman City
На узбережжі Північного моря
У східнофризькому приморському місті Емден так званий Янгольський ярмарок відбувається не лише на суходолі, але й на воді. Його назвали на честь золотої фігури янгола на міському гербі. Музейні кораблі у старій внутрішній гавані прикрашені гірляндами, а на їхніх камбузах готують північнонімецькі делікатеси на кшталт обліпихового грогу, супу з капустою грюнколь та бутербродів з вугрем.
Фото: picture-alliance/dpa/K. Klama
У підземному царстві
Мережа винних погребів, що знаходиться під землею у Трабен-Трарбаху на річці Мозель, сягає 22 кілометрів. Тут завжди панує одна й та ж сама, значно приємніша, ніж на вулиці, температура. Тому "Нічний ярмарок мозельського вина" завжди вартий того, аби його відвідати, навіть коли на вулиці шквальний вітер, чи хуртовина.
Фото: picture-alliance/dpa/T. Frey
Під чарівним мостом
Розташований у мальовничій Равеннській ущелині, цей різдвяний ярмарок у південнонімецькому Шварцвальді має особливо романтичну атмосферу. Замкнене між крутими скелями ущелини та під 40-метровим залізничним віадуком, невеличке поселення з традиційних дерев'яних ярмаркових яток запрошує до святкової передріздвяної прогулянки.
Фото: Imago Images/A. Hettrich
У каменярні
Особливо невимушена атмосфера панує на різдвяному ярмарку у старій каменярні міста Гауценберг в Баварії. Тут не лише продають вироби місцевих ремісників, але й демонструються традиційні ремісничі техніки на кшталт обробки каменю. Але дітям набагато більше подобаються ясла зі справжніми тваринами.
Фото: Dionys Asenkerschbaumer
Рожеве Різдво
У рожевих тонах та святковій атмосфері вже в 15-ий раз відбувається різдвяний ярмарок геїв та лесбійок Pink Christmas ("Рожеве Різдво") на площі Святого Штефана у Мюнхені. На його сцені гарний настрій забезпечують травесті-діви, діджеї та популярні співаки. А прибуток від продажу шампанського буде перерахований благодійним внеском мюнхенській організації допомоги людям, що живуть з ВІЛ.
Фото: imago images/Lindenthaler
Піратське різдво
Смолоскпипи мерехтять, шаблі дзвенять, стріли проносяться у повітрі. На "Різдвяному ярмарку середньовічних вогнів" у дортмундському Фреденбаумпарку є на що подивитися. Піратські кораблі та скарби, лицарські турніри та змагання драконів - тут є все для справжніх пригод.
Фото: Andrea Rattay
Еротичне Різдво
"Санта Паулі" - так називається гамбурзький еротичний різдвяний ярмарок на легендарній вулиці Репербан, що є епіцентром нічного життя міста. Його відвідувачі можуть подивитися на "гарячих ангелів" у стриптиз-наметі, прикупити собі секс-іграшок чи заспівати у порно-караоке. Що б про це сказав Ісус?