Лауреатами медалі імені Ґете 2016 року визначили українського письменника Юрія Андруховича, директора національного грузинського музею Давида Лордкіпанідзе та нігерійського фотографа Акінбоде Акінбія. Про це йдеться у прес-релізі Ґете-Інституту, поширеному в середу, 15 червня.

"Українські переклади Юрія Андруховича віршів німецьких поетів, зокрема, Райнера Марії Рільке, дають можливість українським читачам заново ознайомитися з німецькою класикою",- наголосили в Ґете-Інституті. Водночас у повідомленні йдеться про те, що твори Андруховича, своєю чергою, відкрили літературну територію України для жителів Німеччини.

Археологу і директору національного музею Грузії Давиду Лордкіпанідзе медаль вирішили присудити за сприяння розширенню культурних та наукових зв'язків між його країною та Німеччиною, підсумком якої стали численні обміни між науковцями і музейними фахівцями. Фотографа Акінбоде Акінбія, який живе з початку 1990-х років живе в Берліні, відзначили за те, що він багато років вважається одним з головних художніх і культурних посередників між Німеччиною і Нігерією.

Як відомо, медаль Ґете є однією з найвищих нагород Німеччини в галузі культури. Щорічно вона видається за особливі заслуги в справі популяризації німецької мови та сприяння міжнародному культурному обміну.

Церемонія вручення нагород проходитиме в міському палаці німецького міста Веймар 28 серпня - в день народження Йоганна Вольфґанґа фон Ґете.