Цей жест - візитна картка Анґели Меркель. Журналісти й сучасники давно губляться у догадках, чому канцлерка саме так складає руки, і що при цьому хоче сказати. Тим часом сама Меркель якось зізналася, що вирішила схрещувати руки у такий спосіб, бо не знала, куди дівати їх під час виступів, а ромб обрала, бо полюбляє симетрію.

Саме такою знають німецьку канцлерку у Європі: незалежною, ініціативною і, як правило, стриманою ззовні. На цій світлині Анґела Меркель - серед лідерів на останньому саміті ЄС у Братиславі в очікуванні запитань від журналістів. Зліва від неї - прем’єр-міністр Данії Ларс Люкке, справа - очільник бельгійського уряду Шарль Мішель.

Питання мігрантів - надзвичайно важливе для Анґели Меркель також як для людини. Під час своїх візитів до центрів біженців, шкіл та місць тимчасового притулку вона знаходить час і для приватних селфі. Це фото було зроблене у 2015 році у центрі для сирійських біженців у Берліні.

Hа цій світлині лідерка Християнсько-демократичного союзу і канцлерка ФРН Анґела Меркель у своїй стихії: цілеспрямовано та з енергійним прагматизмом вона керує урядом, в якому доволі часто спалахують конфлікти. Особливу терплячість їй доводиться демонструвати щодо віце-канцлера й соціал-демократа Зіґмара Ґабріеля, відомого критика її політики.

Вірогідно, все залежить від того, з ким доводиться вести переговори: фотографу вдалося спіймати той рідкісний момент, коли канцлерка посміхається. Мабуть, справді важко встояти перед шармом президента Франції Франсуа Олланда.

З такими партнерами по коаліції як голова соціал-демократів Зіґмар Ґабріель та баварський прем’єр і лідер Християнсько-соціального союзу Горст Зеегофер, навіть Меркель нелегко тримати рівновагу. Та канцлерка завжди зберігає спокій і прагматизм. До того ж, як фізик вона відкрита до вивчення складних експериментальних матерій. До таких належить і чинна коаліція, яку вона очолює.

За власним зізнанням, інтернет та світ цифрових мас-медіа для Анґели Меркель дещо чужий. Виняток - короткі повідомлення у Twitter. Але із засновником соцмережі Facebook Марком Цукербергом вона залюбки пообідала на полях конференції ООН в 2015-му.

Приємний момент: під час приватної аудієнції у Папи Римського Франциска І у Ватикані в 2016-му розмова між ними зайшла про літературні вподобання. Меркель виглядала на рідкість нескутою та щасливою. Для дочки священика це була особлива зустріч.

Часу для святкувань у її щільному графіку - відносно небагато. Але 50-та річниця Єлисейського договору між Німеччиною та Францією - чудовий привід спільно відзначити важливу дату. А ще краще - з келихом вишуканого французького шампанського.

Розмовляючи з німецькими можновладцями Анґела Меркель, як правило, не боїться говорити правду у вічі. Але в 2011-му під час офіційної зустрічі у відомстві канцлерки з головою Deutsche Bank Йозефом Акерманном, схоже, йшлось про щось інше, ніж про велику політику і наслідки фінансової кризи.

Під час нетривалих відпусток німецькій канцлерці теж не сховатися від об'єктивів всюдисущих фоторепортерів. Та відверто кажучи, пересічним громадянам дуже цікаво знати, як і де проводить свою відпустку головна політична особа держави. На цьому фото Меркель у компанії свого чоловіка Йоахіма Зауера.

Меркель відкрита до обміну думками з колегами. На цьому архівному фото молода Анґела Меркель у супроводі однопартійців з Християнсько-демократичного союзу Аннетте Шаван та Ервіна Тойфеля відправляються у велосипедну прогулянку на острові Райхена, що на Боденському озері.

"Гідність людини недоторканна. Поважати і захищати її - обов'язок всієї державної влади". Перша стаття Основного закону (конституції) ФРН.

Мистецтво комбінувати свята, вихідні й відпустку - народний німецький спорт. Заповітне слово в таких випадках - "Brückentag", тобто день (Tag) відпустки, який, як міст (Brücke), з'єднує свято і вихідні.

Німецький хліб з маслом перекладу не потребує.

Роль і значення для Німеччини християнських та юдейських релігійних цінностей і зв'язків між ними.

У Німеччині налічується понад півсотні регіональних діалектів - від гольштинського до баварського, точніше - баварських, оскільки там їх багато. Вони відіграють важливу роль у повсякденному житті й культурній самоідентифікації німців.

У Німеччині активно розвивають альтернативну енергетику. Частка цих джерел у виробництві електроенергії вже перевищує в цілому по країні 30 відсотків.

Дуб для німців - те ж, що для українців - калина чи смерека, тобто символ національного значення.

Німеччина (ФРН) - федеративна республіка, яка складається з 16 федеральних земель. Земельні влади мають багато повноважень і відіграють важливу роль в загальнонімецькій політиці, зокрема, через Бундесрат - палату земель федерального парламенту.

Рівноправність у Німеччині розуміють не тільки як рівні права статей, але і в цілому різних груп населення. Дискримінація за ознакою статі, сексуальної орієнтації, національності та з інших причин є неприпустимою.

"Гелау" і "Алааф" - традиційні карнавальні вітання в Дюссельдорфі та Кельні. В інших регіонах є свої блазенські кличі, але ці міста належать до головних карнавальних бастіонів Німеччини. Для багатьох німців карнавал - "п'ята пора року" - важливий період у році, а участь у житті рідної карнавальної громади - взагалі процес цілорічний.

Інтеграція давно вже є важливою темою для німців, яка набула ще важливішого значення через зростання кількості біженців. Ключем успіху інтеграції є знання німецької мови, яку біженці та інші нові жителі Німеччини можуть вивчати на безкоштовних інтеграційних курсах.

Злочини нацизму не підлягають забуттю - один із непорушних принципів повоєнної політики в Німеччині. На фотографії - розташований у Берліні центральний меморіал пам'яті євреїв Європи, убитих за часів націонал-соціалізму.

Дзвіниці - символи малої батьківщини, видні здалека. Часто саме вони першими виринають на обрії, коли люди повертаються додому, що пояснює такий важливий емоційний зв'язок і значення для німців.

Німці - не менше завзяті дачники, ніж українці, але рамкові умови тут, так би мовити, жорсткіші. Правила дачних товариств чітко визначають (скромні) розміри будиночків, висоту парканів і живоплотів, час стрижки газонів, а також багато інших аспектів життя на "малих садових ділянках".

Біблія Лютера - переклад Біблії німецькою, який зробили Мартін Лютер (Martin Luther) і його найближчі сподвижники. Він відіграв ключову роль у Реформації в Німеччині і заклав основи німецької літературної мови.

У кінці XIX століття таким написом маркували німецькі товари у Великобританії, щоб захистити свій ринок від німецьких товарів широкого вжитку, але згодом саме це маркування стало знаком німецької якості та надійності не тільки для британців, а й у всьому світі.

Від експорту - до імпорту. Футбол, як відомо, винайшли англійці, але німці цей імпортований вид спорту полюбили і досягли в ньому приголомшливих успіхів. Може бути, не всі вони з'являються на світ у сорочках, але дуже багато з них народжуються у футбольних бутсах. Причому - незалежно від статі, що підтверджують успіхи німецької жіночої збірної, а не тільки команди під керівництвом Йоахіма Лева.

Октоберфест придумали в Мюнхені, але відзначають це пивне свято вже давно по всій Німеччині, а також у багатьох інших країнах світу, де він став символом баварсько-німецької привітності й гостинності.

У рейтингу свободи преси організації "Репортери без кордонів" за 2017 рік Німеччина посідає 16 місце в списку зі 180 країн.

Рік у Німеччині закінчується Різдвом, а ми закінчимо витяг з абетки Анґели Меркель різдвяними кексами. Їх можна купити, але в багатьох сім'ях таке печиво печуть самі - всі разом. Воно є одним із символів улюбленого свята німців і по праву потрапило до цього списку, хоча і ризикує бути дуже швидко з'їденим.