Німецькі села у колишній НДР втрачають дедалі більше мешканців. Порожніють і невеликі міста. Необоротний процес?
Реклама
У Берліні можна купити пристойну однокімнатну квартиру, щоправда, на околиці, за 140 000 євро - якщо пощастить. Ну, а якщо проїхати від німецької столиці години півтори на південь, то за такі гроші можна придбати вже ціле село. Це дев'ять будинків на ділянці землі площею більше двох футбольних полів, оточеній лісом. Минулими вихідними село Альвіне у федеральній землі Бранденбург продали за 140 000 євро невідомому покупцеві з Берліна. Загалом в аукціоні брали участь близько 40 осіб, зокрема, навіть з Індії.
Розбагатіти новому господареві села навряд чи вдасться: зараз доходи від орендної плати становлять близько 16 тисяч євро на рік. Причому, деякі з 15 осіб, що живуть в цьому селі, взагалі нічого не платять: у такому жалюгідному стані перебувають їхні будинки. Село занепало після того, як закрилася місцева фабрика з виробництва торф'яних вугільних брикетів. Крім того, будинки - без центрального опалення, що в Німеччині сьогодні - рідкість навіть в сільській місцевості.
Болісний дисбаланс
Понад чверть століття минуло після падіння Берлінської стіни і возз'єднання Німеччини. Але навіть сьогодні ще відчуваються болючі наслідки розділу країни і панування соціалістичної економіки на сході Німеччини. Якщо в містах зростає і населення, і ціни на нерухомість, то в сільській місцевості спостерігається зворотна тенденція. Дисбаланс особливо гостро відчувається на колишньому комуністичному сході країни.
У 2015 році, за даними Федерального статистичного відомства, на території колишньої НДР - за винятком Берліна - проживали 12,5 мільйонів людей. Це на 2,3 мільйона менше, ніж у 1989-1990 роках, коли НДР перестала існувати. Експерти побоюються, що до 2030 року чисельність населення східних федеральних земель може впасти до 11 мільйонів.
Великі східнонімецькі міста - Лейпциг, Дрезден, Магдебург і Ерфурт - оговталися після відтоку населення. Тим часом, сільські громади продовжують втрачати своїх жителів: слідом за молоддю до великих міст їдуть і пенсіонери, які віддають перевагу більш комфортним умовам життя. У селі Альвіне, наприклад, немає магазинів та зупинки громадського транспорту.
Однак безлюдними стають не лише такі занепалі села, як Альвіне, а й цілком пристойні східнонімецькі міста. Мальовничий Адорф (населення 5 078 людей) в Саксонії на кордоні з Чехією, який у минулому славився виробництвом музичних інструментів, втратив більше 20 відсотків жителів з 2000 по 2015 роки. Населення Віттсток-Доссе у Мекленбурзі-Передній Померанії скоротилося з 18 000 жителів у 2004 році до нинішніх 15 000.
Інвестиції з урахуванням демографії
Влада не в змозі впоратися з демографічним виснаженням на сході Німеччини. У Віттсток-Доссе не допомогла ані реставрація історичного центру, ані зручне розташування містечка поблизу двох магістральних автострад.
Директор Інституту економічних досліджень зі східнонімецького міста Галле Райнт Е. Ґропп (Reint E. Gropp) переконаний, що Німеччині доведеться пожертвувати інфраструктурою у малонаселених районах країни. Інвестувати слід, вважає економіст, з урахуванням майбутніх потреб. Мовляв, який сенс, наприклад, будувати нову дорогу до села, в якому за десять років уже нікого не залишиться.
Бертольд Віґґер (Berthold Wigger), професор економіки з Технологічного інституту Карлсруе, наводить гіпотетичний приклад двох сусідніх сіл, які не шкодують коштів, щоб протистояти відтоку населення. Обидва селища підтримують в експлуатації плавальні басейни і вкладають гроші у створення нових комунальних послуг. "Але люди все одно їдуть. А бюджетні витрати зростають. У таких випадках дуже багато грошей витрачається на непотрібні речі", - заявив Бертольд Віґґер в інтерв'ю DW. Вчений вважає, що прийшов час відмовитися від принципу рівномірного розподілу коштів для інфраструктурних проектів і спонсорувати лише ті, які мають реальну можливість приносити довгострокові вигоди.
Внутрішньонімецька міграція, на його думку, є проявом нормальної еволюції німецького суспільства. Люди, за словами професора, завжди тягнуться туди, де щось відбувається, і щось завжди відбувається там, де є люди. "Немає нічого поганого в тому, що люди змінюють місце проживання, якщо у них є на те причини", - підкреслює експерт.
Декомунізація по-німецьки: як у колишній НДР опрацьовують соціалістичне минуле
04:39
Хотіли, але не могли: як у НДР копіювали західні товари
Джинси, гамбургери і нейлонові панчохи були в НДР надзвичайно популярним, проте дефіцитним товаром. Соціалістичні копії цих продуктів мали вгамувати споживацьку спрагу східних німців.
Фото: picture-alliance/dpa
"Саксонський Porsche"
Багато громадян НДР могли милуватися автомобілем Trabant лише на сторінках каталогу, адже чекати "в черзі" на його придбання часом доводилося роками. У народі цю автівку іронічно називали "саксонським Porsche". Насправді ж вона була зроблена за західним зразком. За зразок взяли Lloyd LP 300, який вироблявся в Бремені. За допомогою плагіату в НДР намагалися вгамувати споживацьку спрагу громадян.
Фото: picture-alliance/dpa
Схід носить джинси
Джинсові тканини довгий час були на Сході символом капіталістичного Заходу. Попри це у 1978 році НДР придбала мільйон джинсів американської марки Levis. Східні німці буквально виривали їх із рук продавців. Тоді як джинси, вироблені у НДР, такі як Wisent або Shanty, залежувалися на складах. Тканина, з якої їх шили, була "несправжньою" на дотик, та й модного ефекту потертості досягти було складно.
Фото: picture-alliance/dpa
Модний ДеДеРон
У 1972 році ДеДеРон був останнім писком східнонімецької моди. Із цієї синтетичної тканини шили сукні, панчохи й фартухи. Хімічний склад цього синтетичного волокна відповідав використовуваному на Заході нейлону. Проте керівництво НДР наполягало на соціалістичному варіанті тканини, назва котрої ДеДеРон перегукувалася із назвою країни німецькою - Deutsche Demokratische Republik або DDR.
Фото: picture-alliance/akg-images
Соціалістичний лимонад
У той час як західні німці вгамовували свою спрагу Coca Cola, НДР пропонувала своїм громадянам два соціалістичні аналоги популярного напою: Club Cola та Vita Cola. Обидва варіанти мали смакувати так само, як і американська версія, хоч повністю наслідувати смак оригіналу їм, звісно, не вдавалося. Відвідувачі із Заходу помічали відмінність особливо у випадку Vita Cola, котра мала гіркуватий присмак.
Фото: Gemeinfrei
Східний гамбургер
У 1982 році "Центр раціоналізації та досліджень закладів громадського харчування" представив так звану "гриллетту". Таким чином НДР скопіювала ще один символ західного стилю життя: гамбургер. Рецепт "гриллетти" нагадує щось знайоме: розрізати булочку, покласти всередину котлету і додати трохи кетчупу. А так як останній був у дефіциті, доводилося обходитися соусом-замінником.
Фото: picture-alliance/ZB
Підсолодити соціалістичні будні
У цій упаковці знаходиться солодка плитка. Проте вміст какао у цих солодощах, котрі видавали за шоколадку, - усього сім відсотків. Аби приховати брак шоколаду, до складу плитки додавали цукор, жир та суміш із лісових горіхів та гороху. Східнонімецькі кондитерські фабрики, на відміну від західнонімецьких конкурентів, так само змушені були увесь час долати дефіцит.
Фото: picture-alliance/ZB
Соціалістична музика єднання
Під лейблом звукозапису Amiga НДР видавала альбоми деяких західних музикантів на кшталт The Beatles, попри те, що уряд у східному Берліні вважав західну рок-музику "сміттям". Проте альбоми, котрі виходили на німецькому Сході, були лише слабкою пародією на оригінал. Ці записи містили частини із різних альбомів митців. Тож нічого дивного, що чорний ринок пластинок із Заходу в НДР процвітав.
Фото: picture-alliance/dpa
Словесна акробатка
Аеробіка користувалася поміж захопленими спортом східними німцями дедалі більшою популярністю. Однак сам термін "акробатика" був заборонений, адже він мав капіталістичне походження. Замість цього громадяни НДР займалися "поп-гімнастикою". Навіть спортивна передача про аеробіку західнонімецького телеканалу ZDF "У чудовій формі" дуже швидко отримала східнонімецький аналог: "Медицина за нотами".
Фото: Deutsches Hygienemuseum
Останній комп'ютер НДР
Комп'ютер моделі KC compact із НДР також був копією західного аналога - Amstrad PC. Через те, що східнонімецькі технологій безнадійно відставали від західнонімецьких, інженери із НДР воліли копіювати західні моделі. Незадовго до падіння Берлінського муру в 1989 році розпочали серійне виробництво KC compact. Але оскільки йшлося лише про східнонімецьку копію, він припадав пилом на полицях крамниць.
Фото: Enrico Grämer
На хвилі "остальгії"
Східні німці могли купувати вироблені на Заході продукти лише у магазинах Intershop - та й то за тверду валюту. Сьогодні ж товари із НДР чудово продаються - за рахунок "остальгії" (ностальгії за Сходом). Однак нині багато продуктів мають лише східнонімецьку упаковку, тоді як їхній вміст змінено за західними стандартами. Для прикладу, частка шоколаду в солодкій плитці збільшилася в чотири рази.