1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Як Меркель опинилася на рекламному щиті в Одесі

2 листопада 2009 р.

У Німеччині викликали жвавий інтерес повідомлення про те, що в Одесі на рекламному щиті одного з ресторанів канцлерка Ангела Меркель нібито рекламує шаурму.

Фото, яким скористалися одеські підприємціФото: picture-alliance/ dpa

На рекламному щиті біля одного з ресторанів у центрі Одеси з’явилася фотографія канцлера Німеччини Анґели Меркель. На знімку зображено, як канцлерка відрізує з вертела шматочок шаурми. Про це повідомляють німецькі інформагентства з посиланням на російську газету «Комсомольська правда».

Невже канцлер Німеччини погодилася брати участь у такій рекламі? У німецькому посольстві в Україні запевняють, що Меркель точно не давала своєї згоди на це. Не виключено, що німецька сторона судитиметься за незаконне використання фотографії Меркель у рекламних цілях.

«На щиті не написано, що це Меркель»

Тепер одеситам «світять» неприємності. За словами власника одеського ресторану, ідея використання фотознімка належить рекламній кампанії. Але та відкидає будь-які претензії до себе. Мовляв, на щиті не написано, що на фото зображена саме Меркель. Можливо, це інша жінка, яка просто схожа на канцлерку.

Як пояснили натхненники такої піар-кампанії, концепція реклами була така: серйозна жінка, яка купує лише найкраще, як символ здорового харчування. Власник ресторану каже, що такий піар-хід спрацював і клієнтів справді побільшало. Усі цікавляться, чи відвідувала Меркель їхній заклад.

Власники фото нічого не знали про одеське рекламне «ноу-хау»

Фото, на якому Анґела Меркель зрізає шаурму, не монтаж. За інформацією dpa, воно справді існує. Зроблено його було в червні 2008 року під час якогось літнього заходу ХДС у німецькій столиці біля стенду одного з берлінських виробників шаурми. «Пані Меркель відрізала маленький шматочок шаурми і з’їла, - розповів один з працівників закладу. - Пізніше вона підійшла ще раз. Вочевидь, їй сподобалося».

Зроблене тоді фото прикрашає тепер інтернет-сторінку берлінського підприємства. Про її використання в рекламних цілях одеситами, фірма нічого не знала.

Христина Ніколайчук/Володимир Медяний/dpa

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW