Європа скасовує термін «кінські сили»
29 грудня 2009 р.![](https://static.dw.com/image/2451905_800.webp)
Нова система скорочено називається SI. Тепер машина в «100 коней» буде транспортним засобом потужністю 73,5498 кіловат. На упаковці кремового торту замість «350 кілокалорій» має бути написано «1.465 кілоджоулів». Принаймні, така офіційна норма. Щоправда, нові правила не без винятку: у Великобританії та Ірландії пиво і надалі розливатимуть пінтами, золото вимірюватимуть унціями, а відстань – милями.
Серед найбільш поширених сімох одиниць вимірювання єдиної європейської системи SI – метри, секунди й кілограми. Сила електричного струму вимірється в амперах, а температура в майбутньому – в Кельвінах. Тобто взимку тепер правильно буде говорити не «нуль градусів за Цельсієм», а 273,16 за Кельвіном. Щоправда, оглядачі не очікують, що ця нова одиниця температури повітря приживеться в повсякденному житті.
Карати й гектари залишаються
У Німеччині змін фактично не відбудеться, оскільки тут одиниці європейської системи вже законодавчо закріплено. Їх почали запроваджувати ще 1960 року. А загалом історія спільних одиниць вимірювання в Європі бере початок 1875 року, коли 17 країн уклали так звану Метричну конвенцію.
Список одиниць, які залишаються в силі після нововведень, досить довгий. Так, діагональ екрана телевізора чи монітора комп’ютера й надалі зазначатимуть не в сантиметрах, а в дюймах. У німецьких магазинах будматеріалів і надалі можна купити складану лінійку, що буквально називається «дюймова палиця», хоча насправді на ній позначки в метрах і сантиметрах. Селяни зможуть і після Нового року вимірювати свої ділянки в гектарах, а в ювелірних магазинах масу коштовних каменів визначатимуть карати.
Роман Гончаренко / Наталія Неділько / epd