1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейська преса: Альянс з Москвою дорого стане Афінам

Огляд преси підготувала Анна Бєднова 9 квітня 2015 р.

"Троянський кінь" Кремля і "корисний ідіот". Європейські видання аналізують візит грецького прем'єра Алексіса Ципраса до Москви та поперджають про високу ціну дружби з Кремлем.

Zeitungen
Фото: Fotolia/svort

Європейські видання аналізують економічні та політичні причини зближення Греції з Росією, згадують історичні уроки, а також відзначають, що гучно анонсований візит прем'єр-міністра Алексіса Ципраса до Москви поки не дав результатів.

Ліберальна швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung проводить історичні паралелі та пояснює, чому Росія намагатиметься будь-що завоювати прихильність Греції. "Ленін свого часу назвав таких, як Ципрас, "корисними ідіотами". Кремль намагається розколоти Європу в українському питанні напередодні літа, коли спливає термін дії санкцій проти Москви... Сам лише Ципрас забезпечити цього не зможе, але є й інші прибічники Путіна (в Європі - Ред.) - угорський прем'єр Орбан і французька популістка Ле Пен. Ципрас, певно, вважає, що своєю промосковською політикою зможе налякати європейських донорів та схилити до поступок у питанні боргової кризи. Але що швидше йому пояснять, що він на хибному шляху, то краще".

Чи не стане Греція "троянським конем" Москви - намагається з'ясувати в одноіменному матеріалі ліволіберальна польська Gazeta Wyborcza. "Тактика грецького уряду, який хоче домогтися поступок від Німеччини, вказуючи на німецькі злочини під час Другої світової, є політичним екстремізмом. Так само як і погрози перейти на російський бік. Це шлях в нікуди. Застрягла в кризі Росія не купуватиме боргові зобов'язання, а Німеччина - не платитиме. Афінам слід це усвідомити, доки не надто пізно".

Критичну оцінку дій Ципраса подає і праволіберальна італійська газета Corriere della Sera. Її журналісти вважають, що грецький прем'єр тільки погіршив перспективи своєї країни, коли відправився до Москви: "Своєю поїздкою Алексіс Ципрас здійняв куряву, однак перший день його візиту результатами не відзначився. Москва, в якої скоротився ВВП та знецінився рубль, не в тому стані, щоб брати на себе фінансові зобов'язання. Афіни примудрилися подвоїти поразку, розізливши європейських партнерів і не вибравшись із лабіринту боргів і непорозуміння... Гроші, необхідні для запобігання банкрутству, можуть прийти лише з Європи... Недовіра до нового грецького уряду відчувається на всіх щаблях. Грецькі представники за європейським столом - в ізоляції".

Нідерландське видання de Volkskrant у статті з назвою "Дармових грошей від Москви не буває" аналізує економічні та культурні причини розвороту грецьких керівників убік Москви: "Для Греції Росія є важливим економічним партнером: звідти надходять 11 відсотків її імпорту, передусім, нафта і газ. Німеччина - лише на другому місці... Обидві країни до того ж православні і мають довгу історію дружніх стосунків". Водночас, видання застерігає Грецію від повторення кіпрської помилки: "Під час фінансової кризи на Кіпрі 2013 президент Нікос Анастасіадіс полетів до Москви в надії отримати позику. Повернувся додому розчарованим". Цей урок, підсумовує видання, Греції не слід забувати: "дармових грошей не буває, тим паче тепер, коли російська економіка увійша в рецесію".

"Якби Володимира Путіна не існувало, його слід було б вигадати. Саме в інтересах Європи," - пише австрійське видання Die Presse, аналізуючи візит Алексіса Ципраса до Москви. Путін "вказав нам на наші слабкі сторони. Не тому, що він цього прагнув. І не тому що він настільки крутий, яким себе вважає. А тому, що такий безпардонний і лізе в кожну тріщину в структурі свого противника, аби цю структуру зруйнувати". Однак надто непокоїтися через заяви Ципраса про відмову від угоджених в ЄС санкцій не слід, підсумовує видання. А якщо на переговорах у Москві йтиметься про знижку на газ чи зняття ембарго на ввезення грецьких фруктів - то це не така вже й велика проблема.

Так само скептично оцінює перспективи здобутків Ципраса і німецьке ділове видання Handelsblatt. "Греції і надалі потрібна фінансова підтримки Єврозони, - незалежно від візиту до Москви. В кращому разі Путін може запропонувати своєму новому другу Ципрасу лише невелике послаблення. Скажімо, скасувати ембарго на імпорт... грецької аграрної продукції. Фермери з Еллади цьому зрадіють, інші ж країни ЄС, як-от Фінляндія, лише розлютяться. Однак за це російський президент зажадає оплати. Ціна може виявитися високою, навіть занадто високою: Греція змушена буде накласти вето на продовження європейських санкцій проти Росії у червні".

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW