1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейська преса про Париж: Варварство історичного масштабу

Огляд преси підготував Дмитро Губенко14 листопада 2015 р.

Теракти у Парижі є помстою ісламістів за участь Франції у сирійському конфлікті, пишуть європейські видання. Та на відміну від нападу на редакцію Charlie Habdo у січні жертвами зараз стали звичайні громадяни.

Огляд преси
Фото: Fotolia/svort

"Терористичне варварство сягнуло історичного масштабу. Ця координована бійня була вчинена у центрі Парижа, біля футбольного стадіону з холодною рішучістю, з метою знищити якомога більше людей… Цей кривавий акт точно пов'язаний з боротьбою на Близькому Сході, в якій бере участь і Франція. Але він не повинен вплинути на дії Франції", - так прокоментувала теракти у Парижі, які відбулися у ніч на суботу, 14 листопада, ліволіберальна паризька газета Liberation.

Страсбурзька газета Dernieres Nouvelles d'Alsace вважає, що терористи ставили собі за мету залякати французьке суспільство: "Січневі напади на сатиричний тижневик Charlie Hebdo та на кошерний супермаркет були спрямовані чітко проти євреїв та свободи преси, але теракти у п'ятницю спрямовані проти будь-кого, без розбору… Їхня мета зрозуміла: залякати звичайних громадян. Є ще один вимір цих подій: такі теракти притаманні партизанській війні".

Нідерландська газета NRC Handelsblad пояснює мотиви терористів, нагадуючи про активну зовнішню політику Франції у мусульманському світі: "Перед тим, як убити багатьох людей у концертній залі Bataclan, терористи вигукували: "Це за Сирію!" Дійшло до помсти за французькі авіаудари по підрозділах терористів "Ісламської держави" у Сирії. І хоч кожен експерт з тероризму попереджав про великий ризик поєднання факту присутності у країні багатьох джихадистів та зовнішньої політики, що передбачає військові інтервенції в Африці та на Близькому Сході, французький уряд не поступався принципами… Франція завмерла. Надзвичайний стан, кордони перекриті, державні будівлі зачинені. У країні панує страх перед терористичними актами".

Німецьке інтернет-видання Zeit Online пише, що теракти у Парижі стали ще одним нагадуванням про потребу глибшого союзу між Німеччиною та Францією: "Треба також зрозуміти, чому німецько-французька бригада не є якоюсь розкішшю, чому обидві країни у майбутньому потребують справді єдиної армії. Німці і французи мають зараз визнати, що французькі військові операції на Близькому Сході та німецька готовність прийняти сирійських біженців є двома сторонами однієї медалі. Це не окремі німецька та французька відповіді на близькосхідну кризу, а одна спільна. Терористи дуже точно вибрали ціль - вільне європейське суспільство, а саме беззахисну на вигляд німецько-французьку громаду відпочивальників на паризькому стадіоні. Тепер побачимо, чи ця єдність збережеться, чи зможуть німці та французи навчитися разом боротися".

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW