1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейська преса: Цар Путін - насправді голий

Огляд преси підготувала Олена Перепадя22 грудня 2014 р.

Європейські газети коментують економічну ситуацію в Росії на тлі запровадження нових санкцій проти Москви через її агресивну політику відносно України.

Zeitungen
Фото: Fotolia/svort

Іспанська газета El Pais коментує: "Путін обережно натякнув на відмову від односторонньої моделі використання енергоресурсів. Якщо Росія загрузне в глибокій рецесії, це буде прямим наслідком політики її президента. Падіння цін на нафту не мало б для Росії такого суттєвого ефекту, якби Путін диверсифікував економіку. Для того, щоб витягти Росію з прірви, Кремль повинен знайти таке рішення в українському конфлікті, яке дозволить США та Європі скасувати санкції. Подальший занепад Росії негативно позначиться й на інших країнах світу. Збіднілий велетень, який вважає, що в усіх бідах винен Захід, є таким же небезпечним, як і неоімперіалістична держава, як прагне створити Путін",- пише El Pais.

Автор британського видання The Guardian Шон Уокер робить ставку на представників оточення Путіна, які безпосередньо потерпають від санкцій: "Більшість російських чиновників дотримуються думки, що саме Захід винен у розпалюванні протестів на Майдані, однак багато з них у приватних розмовах визнають, що їх дуже непокоїть реакція Путіна. Внаслідок санкцій деякі представники оточення Путіна втратили свій бізнес, нерухомість на Заході, а також можливість туди виїжджати. На публіці ці люди намагаються всіляко довести, що їхні особисті втрати - це невелика ціна, яку вони платять за відродження Великої Росії, однак, що вони думають насправді - це інше питання. Навіть у випадку з ідеологічними соратниками Путіна їхня відданість лідеру може похитнутись, якщо під загрозою опиниться їхнє багатство", - пише лондонська газета The Guardian.

Німецька газета Berliner Zeitung вважає, що свою ціну за санкції платять і в західних країнах: "Санкції, які Захід увів щодо Росії через її політику відносно України, є болісними для обох сторін. У Росії вони призводять до швидкого економічного падіння. У свою чергу, німецькі фірми повідомляють про суттєві втрати їхнього бізнесу в Росії. Багато хто навіть розмірковує про вихід з російського ринку. Все це, однак, не повинно стати причиною для втрати нервів та послаблення санкцій. Штрафні заходи є інструментом тиску на Путіна. З часом вони проявлять і свою політичну дію. Ціна, яку повинні заплатити за це американці та європейці, дуже велика. Однак вона відповідає ціні питання", - переконане видання Berliner Zeitung.

Німецька газета Neue Osnabrücker Zeitung стримано оцінює нові санкцій щодо Росії: "Ані США, ані ЄС не повинні бути зацікавлені в економічному занепаді Росії. Адже тоді навряд чи вдасться відвернути повернення до часів "холодної війни". Позитивним є те, що в ЄС дедалі більше провідних політиків, серед яких і німецькі міністри - Ґабріель (віце-канцлер, міністр економіки ФРН Зиґмар Ґабріель. - Ред.) та Штайнмаєр (міністр закордонних справ ФРН Франк-Вальтер Штаймаєр. - Ред.), - застерігають від руйнівних наслідків остаточного розриву відносин з Путіним", - вважає Neue Osnabrücker Zeitung.

Натомість інше німецьке видання Schleswig-Holstein вважає, що росіяни уже прозрівають: "Пропаганда не замінить економічного раціоналізму. Багато хто з росіян поступово усвідомлює, що цар Путін - насправді голий. І те, що загрозою суверенітету країни є не США та НАТО, а творці нової Росії, які занурюють у хаос величезну державу. Санкції та падіння цін на нафту безжально викривають неспроможність російської державної економіки. Ажіотажне скуповування продуктів на тлі драматичного падіння рубля, дикі плітки про можливий путч: але водночас це також обнадійливі знаки. У Кремлі вже починають мерехтіти ліхтарі. Останні ліхтарі, за допомогою яких усіх вводили в оману", - вважає Schleswig-Holstein.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW