1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

"Якщо Київ і Москва домовляться, це межуватиме з дивом"

Огляд преси підготувала Аніта Грабська20 серпня 2014 р.

ЗМІ коментують переговори "Україна - ЄС - Митний союз", заплановані в Мінську, і візит Меркель до Києва. Німецька канцлерка - чи не єдина посередниця, яку слухають і Київ, і Москва, зауважують оглядачі.

Presseschau
Фото: Fotolia

Німецька газета Süddeutsche Zeitung коментує переговори України, Євросоюзу та Митного союзу, що відбудуться 26 серпня в Мінську: "Фактично це позитивна новина, що наступного тижня відбудеться зустріч не тільки дипломатів та міністрів, а й президентів двох держав, які ведуть між собою неоголошену війну. Після місяців пропагандистського та військового протистояння, можливо, настане час зближення. Хоча присутній і величезний скепсис: позиції Києва та Москви настільки відрізняються, що це межувало б із дивом, якби обидві сторони конфлікту (…) дійшли згоди щодо перемир'я чи ефективного контролю кордонів".

Тему контролю російсько-українського кордону продовжує австрійське видання Die Presse: "Від початку бойових дій усім сторонам зрозуміло, що ключ до деескалації (а фактично до закінчення!) конфлікту полягає в ефективному контролі кордону. Про це тижнями йшлось на різноманітних міжнародних зустрічах. Однак досі в ситуації майже нічого не змінилось. Бажання Заходу залишилось на папері. Росія своїм "запрошенням" спостережної місії ОБСЄ майстерно спрямувала умови повноцінного прикордонного контролю у бажане для неї русло. Від вимоги повноцінної спостережної місії уздовж кордону залишився "фіговий листок", як висловився представник США в ОБСЄ Деніел Баєр".

Про вплив російської пропаганди пише консервативна чеська газета Lidove noviny: "Близько 110 мільйонів росіян щодня всідаються перед телевізором і незалежно від того, яку програму вмикають, дізнаються про "українських фашистів і прибічників Бандери". Про збиті літаки і "віроломні й жадібні до влади США". Урешті-решт російський глядач засвоює, що йому ні про що не треба дбати, адже всі проблеми замість нього вирішить покликаний для цього Володимир Путін. Тому чудово, що ми на Заході живемо в часи свободи медіа, коли кожен може висловлюватись з питань війни та миру. Іноді спроба зорієнтуватись у лавині інформації стає справжнім головним болем. Але повернення до правди від одного чоловіка було б поганою альтернативою".

"Делікатний візит" Меркель до Києва

Німецька газета Kölner Stadt-Anzeiger позитивно відгукується про запланований на суботу візит німецької канцлерки Анґели Меркель до української столиці: "Якщо канцлерка переходить від телефонної дипломатії до "мандрівної", то після відвідин Риги та Києва вона впритул наблизиться до наступної цілі - Москви. Поза збудженими дебатами про постачання зброї та воєнні операції федеральний уряд показує зараз те, що також розуміється як міжнародна відповідальність: керівну дипломатію та кризовий менеджмент".

Тим часом німецьке столичне видання Berliner Zeitung оцінює поїздку Меркель до Києва більш обережно: "Анґела Меркель здійснить у суботу делікатну подорож - до Києва. Вона прийняла запрошення президента Петра Порошенка після глибоких роздумів та вагань, адже попри всю солідарність і симпатію до українського керівництва канцлерка не повинна дозволити зробити з себе сторону конфлікту з Росією. Інакше вона поставить на карту роль Німеччини як найважливішої посередниці в цій кризі, яку слухають як у Києві, так і в Москві, і яка, очевидно, єдина ще має змогу посадити супротивників за один стіл".

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW