1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейські ЗМІ про Україну

Огляд преси підготувала Аніта Грабська9 грудня 2013 р.

Нові багатотисячні протести в Києві привернули велику увагу європейської преси. Фото вщент заповненого людьми Майдану Незалежності та поваленого пам´ятника Леніну - на перших шпальтах багатьох видань.

Україна, Київ, Марш мільйонів, революція, преса, європейська преса, Янукович, опозиція,
Фото: picture-alliance/dpa

"Київ готується до другої революції" - так назвав свій репортаж з української столиці оглядач DieWelt Ґергард Ґнаук: "Той, хто ще знав "стару" Україну - глибоко заморожену радянську республіку, - той сьогодні відчуває, що в цьому місті щось змінилось. Зник страх! Ще десять років тому люди були підозріливими, неохоче щось розповідали, боялись "тих, хто нагорі", чия влада досягала до самого низу. Нині все інакше. До кого б ми не зверталися на вулицях, кожен без вагань називає своє ім´я, прізвище й відночас навіть номер телефону, хоча ніхто не може знати, чим закінчиться це випробування сили й хто потім сидітиме "там на горі". Постало відкрите суспільство, яке з відкритим забралом бореться за свої права".

Чи викує революція міцну опозицію?

Французька газета La Montagne Centre France зауважує: "Взагалі-то ми маємо всі причини радіти прагненню українців до Європи. Але ці речі набагато складніші. Ті, хто виступають за підписання угоди про асоціацію між Україною та ЄС, роблять це радше заради ідеалу свободи, ніж з економічних причин. Вони не хочуть бачити "суворий ЄС", який відчитує своїх "поганих учнів" та не надто щедрий до нужденних… Чи вистачить чемпіону світу з боксу та опозиційному політикові Віталію Кличку таких потужних протестів, щоб об'єднати опозицію, яка досі гуртується навколо ідеї, ніж навколо одного лідера?"

Україні потрібні нові правила гри

У статті "Витривалий опір" кореспондент німецької газети DieTageszeitung констатує: "Якщо те, що нині відбувається в Києві, потребує змісту, то потрібні нові правила гри, кажуть багато демонстрантів… Їм здається не достатнім замінити поганого президента на нібито кращого. Набагато важливіше змінити правила, за якими працюють політики й чиновники. Це стосується рішучої боротьби з корупцією та зміни менталітету чиновників, які досі не вбачають нічого поганого в тому, щоб безсоромно збагачуватися".

Дострокові вибори - найкращий вихід

Іспанська газета El Mundo (Мадрид) пише про протистояння влади й опозиції в Україні: "Напруга в Києві сягла небезпечного рівня. Серед певних частин населення поширюються антиросійські настрої після того, як президент Віктор Янукович відмовився підписати угоду про асоціацію з ЄС. Ситуація у глухому куті, тому що глава держави може спиратися на парламентську більшість. Виглядає на те, що досягти компромісу між прибічниками Януковича та опозицією буде дуже важко або й зовсім неможливо. З огляду на таке становище дострокові вибори були б найкращим рішенням. Новообраний президент і новий парламент мали б легітимність, щоб ухвалити відкладені рішення", - пропонує видання.

Українська революція не оминула Леніна

Італійська газета La Repubblica (Рим) коментує знесення протестувальниками пам´ятника Леніну в Києві: "Повалена й обезголовлена статуя Леніна в центрі Києва - символ того, що розігрується в Україні… Значна частина українців проти путінського проекту, який прагне повернути Україну до сфери впливу Москви. Для України Ленін - не лише батько Радянського Союзу, який упродовж 70 років її придушував, а й ліквідатор української незалежності… Національна українська ідея знову самовизначається як спротив імператорській Москві".

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW