1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейські реакції на антимігрантський декрет Трампа

Бернд Ріґерт | Данило Білик
30 січня 2017 р.

Реакції на міграційну політику США в Європі різні. Поки з Брюсселя, Парижа і Берліна лунає рішуча критика указу Трампа, з Праги і Варшави чути стримані слова аж до похвали.

Мітинг у центрі Брюсселя проти політики Трампа
Антитрампівський мітинг у центрі Брюсселя, 30 січняФото: DW/D. Pundy

Мітинг противників Трампа в центрі Брюсселя важко назвати масовим. Демонстранти, яких, за оцінками DW, нараховувалося близько трьохсот, тримали в руках плакати з критикою політики нового президента США щодо мігрантів та біженців. Такі ж невеликі акції протесту пройшли також перед будівлями американських посольств у Лондоні, Берліні, Парижі та Лісабоні.

Недипломатичні слова дипломатки

За три кілометри від брюссельського мітингу, в будівлі Європейської служби зовнішньополітичної діяльності, перед журналістами виступила головна дипломатка ЄС Федеріка Могеріні. Коментуючи суперечливий указ Дональда Трампа, який тимчасово забороняє в'їзд до США громадянам семи країн, населених переважно мусульманами, вона не демонструвала особливої стриманості.

Верховна представниця ЄС із зовнішньої політики Могеріні не приховувала своєї критики на адресу указу ТрампаФото: picture-alliance/abaca/D. Aydemir

"Якщо огороджувати себе стінами, колись помітиш, що опинився у в'язниці", - застерегла вона президента США, наголосивши на тому, що "це - не європейський шлях". За її словами, ЄС нікого не дискримінує за ознакою громадянства, релігії, расової приналежності чи статі. "Євросоюз вірить в систему міжнародних правил і норм", - сказала вона.

Особливе занепокоєння в Могеріні, за її словами, викликає ситуація з сирійськими біженцями, які також потрапили під заборону. Мовляв, історія Європи продемонструвала, що відмежування та ізоляція є хибними відповідями на проблеми. "Ми тішимося, коли стіни руйнуються й натомість будуються мости", - заявила вона.

Раніше в Єврокомісії заявляли, що їхні юристи з'ясовують у комунікації з колегами з Вашингтона, чи зачепить указ Трампа також і громадян країн Євросоюзу, які водночас є громадянами семи держав із сумнозвісного указу, і якщо так, то як саме. У Брюсселі хочуть перевірити, чи не призведуть нові американські правила в'їзду до дискримінації громадян за ознакою віросповідання чи країни походження. Посольство США у Німеччині вже повідомило на своїй сторінці в соцмережі Facebook, що німці з подвійним громадянством також підпадають під дію указу. За оцінками речника МЗС ФРН, жертвами такої політики можуть стати десятки тисяч німецьких громадян, яким взагалі-то віза для короткострокового перебування в США не потрібна.

Збір підписів за скасування візиту Трампа

Жодних планів скасувати візит американського президента до Брюсселя за допомогою відповідної петиції, за словами речника Єврокомісії Маргарітіса Шинаса, поки що немає. Водночас подібна петиція щодо візиту Трампа до Лондона вже зібрала сотні тисяч підписів у Великобританії. Утім, в уряді прем'єрки Терези Мей заявлили, що президента США запросили й він запрошення прийняв. А тому візит, мовляв, відбудеться. Підписи під вимогою британці почали збирати ще до антиміграційного указу Трампа. Серед причин - те, що вимагати від королеви Єлизавети Другої зустрічатися з такою "вульгарною" людиною, мовляв, не можна.

Плакат на мітингу проти міграційної політики Трампа в Берліні: "Продовжуй будувати стіни, ми будуватимемо мости"Фото: picture alliance/ZUMAPRESS/W. Effenberger

В уряді Великобританії полюбляють наголошувати на "особливих" відносинах країни з США. За словами прем'єр-міністра країни Бориса Джонсона, йому вже вдалося домогтися того, аби для британців, які також мають громадянство Сирії, Іраку, Ірану, Сомалі, Ємену, Лівії чи Судану, було зроблено виняток при в'їзді до США. За умови, якщо вони не в'їжджатимуть до Сполучених Штатів із країн з переліку. Водночас "стигматизацію людей за громадянством" засудив і Джонсон. За його словами, міграційна політика США - справ самих американців, але обраний шлях він вважає неправильним.

Реагувати без істерики

Експерт з питань ЄС у брюссельському аналітичному інституті "Центр європейських реформ" Ян Бонд вважає, що реагувати на указ Трампа Європі на дипломатичному рівні, звісно, варто, але закликає утриматися від "істеричних реакцій". Він переконаний, що американці, "звісно, можуть перевірити", чи становлять люди, які в'їжджають до США із зазначених країн, загрозу для національної безпеки й чи потрібні в зв'язку з цим якісь додаткові заходи щодо них. Утім, з огляду на громадян ЄС указ Трампа він називає перебільшеним. Крім того, він дає додатковий козир у руки ісламістам, вважає експерт: ті можуть тепер вказувати на документ і говорити: "Дивіться, ми вам завжди казали, що американці налаштовані проти мусульман. Ось доказ".

Свою стурбованість через аниміграційний указ ще в неділю, 29 січня, висловили глави МЗС Франції та Німеччини - Жан-Марк Еро та Зіґмар Ґабріель. "Нам зараз потрібна ясність, згуртованість та, якщо необхідно, сила, аби захищати наші цінності, наші уявлення про світ та наші французькі, німецькі та європейські інтереси", - йдеться в спільній заяві міністрів.

ЄС говорить врізнобій

Утім, згуртованими та єдиними реакції на указ Трампа з різних куточків ЄС на даний момент не є. Канцелярія президента Чехії Мілоша Земана поширила заяву останнього, що таким чином американський президент, мовляв, захищає свою країну: "Він турбується про безпеку власних громадян. Це якраз те, чого не роблять європейські еліти". Польський міністр закордонних справ Вітольд Ващиковський критикувати нові міграційні правила Сполучених Штатів також не став. "Жодна держава не зобов'язана приймати мігрантів. Держави лише мають обов'язок, згідно із міжнародним правом, приймати біженців, коли вони прибувають", - заявив він у розмові з польським телеканалом Polstat News. 

Трамп - небажана персона у королеви Великобританії? (30.01.2017)

01:22

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW