Євросуд заборонив ув'язнювати нелегалів до процесу реадмісії
Дмитро Прокопчук7 червня 2016 р.
Арешт за нелегальний перетин внутрішніх кордонів Шенгенської зони сповільнює процедуру реадмісії, вважають судді Європейського суду.
Фото: picture-alliance/dpa/T. Frey
Реклама
Країни Євросоюзу не мають права ув'язнювати біженців або громадян країн з-поза ЄС лише за те, що ті нелегально перетинають кордони всередині Шенгенської зони. Таке рішення у вівторок, 7 червня, ухвалив Європейський суд у Люксембурзі.
Рішення суду стосувалося ситуації, яка мала місце ще у 2013 році, до початку кризи біженців. Французька поліція у тунелі під Ла-Маншем затримала громадянку Гани з чужим паспортом, яка їхала автобусом з Бельгії до Великобританії. Поліція посадила її під арешт за незаконний в'їзд до Франції і зажадала від Бельгії проведення процедури реадмісії.
На думку Європейського суду, дії поліції не відповідали законодавству ЄС щодо депортаційних процедур. "Директива з реадмісії забороняє ув'язнювати громадянина країни, яка не входить до ЄС, тільки через те, що він або вона потрапили на територію країни-члена ЄС нелегально через внутрішній кордон в Шенгенській зоні", - ідеться у рішенні суду. Крім того, судді вважають, що подібне ув'язнення сповільнює процедуру реадмісії.
При цьому адміністративний арешт допускається для визначення того, чи легально особа перебуває на території країни ЄС. Або ж у тому випадку, якщо рішення щодо нелегального перебування уже було винесене, а особа продовжує перебувати на території Євросоюзу.
Сусідня камера 3.15: Біженці за ґратами
Одна з багатьох: Шації Лутфі 19 років і вона сидить у в'язниці, хоч не порушила закон, а стала біженкою. Її притулок - колишня в'язниця в Нідерландах. Фотограф агенції AP Мухаммед Мухейсен показує людей, які так живуть.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Двоярусне ліжко, два стільці, синтезатор
Вони прибули з Афганістану - 27-річний Хамед Кармі та його 25-річна дружина Фарішта Морахамі - й розташувалися в "своїй камері" у місті Гарлем в Нідерландах. Він грає на синтезаторі, вона слухає. Музика, а не війна. Та чи зможуть вони залишитися в Європі?
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Безліч дверей, а за ними трохи денного світла
Такий вигляд має колишня в'язниця "Де Купел" у Гарлемі. Тут розмістили кількасот біженців. Один із них - 25-річний Реда Ехсан з Ірану. Він відпочиває на столику у внутрішньому дворі. Тут перед ним відкривається зовсім інший вид на в'язницю.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
В'язниця є в'язниця
Навіть коли сама будівля підпадає під дію закону про захист архітектурних пам'яток і з людьми тут добро поводяться, в'язниця залишається в'язницею, і тут нічого не зміниш. Це особливо помітно на цьому фото спільного перекуру 36-річного Мохаммеда Бена Салема з Алжиру (ліворуч) та 22-річного Аміна Оші з Лівії.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Чашка чаю перед дверима
Сіратулла Хаятулла з Афганістану воліє краще пити чай, ніж каву. Ось тут, прямо перед дверима своєї камери. Можна було б уявити собі зручніші місця, можливо, навіть більш людні. Але 23-річний афганець, вочевидь, думає про щось позитивне, принаймні про це можна виснувати з виразу його обличчя.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Із Сомалі до Гарлема
Самотніх жінок розмістили окремо. Крізь це вікно фотограф агентства AP Мухаммед Мухейсен побачив жінку з Сомалі. Іджаві Мохамед 41 рік. Тут вона, так само, як інші, чекає на непевне майбутнє. На її батьківщині панує насильство.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Афганістан, Сомалі, Ірак…
Колишня в'язниця в Нідерландах - це такий собі мікрокосмос того, що в Європі називається "кризою біженців". Тут зустрічаються люди з кризових регіонів усього світу. 24-річний Яссір Хаджі та його 18-річна дружина Гербія прибули з Іраку. Гербія не ходить до перукарні чи косметичного салону. Брови їй підводить чоловік.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Така собі пральня
Тут біженці знову потрапляють у впорядкований світ. Без війни, без хаосу, без безладу, а з точністю до навпаки. Такою пральнею багато-хто з них вже давно не міг користуватися у себе на батьківщині.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Кінець переслідуванням за гомосексуальність?
Цей молодий чоловік не хоче розкривати своє ім'я. Так само він не хоче, щоб люди бачили повністю його обличчя. Причиною цього є його гомосексуальність. Відомо лише, що сам він з Марокко.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Допомога молитви
65-річна Фатіма Хуссейн - одна з найстарших біженок, з якими фотограф агенції AP познайомився в Гарлемі. Жінка дозволила йому зазирнути до її камери та навіть зробити знімок у той час, коли вона молиться. Вона теж з Іраку.
Фото: picture alliance/AP Photo/M. Muheisen
Пас на вільне місце
Нааран Баатар, якому 40 років, прибув до Гарлема з Монголії. Він грає в баскетбол на майданчику. Адміністрація та працівники притулків намагаються підготувати біженців до життя на волі. Якщо… Так, якщо їм дозволять залишитися та не депортують на батьківщину.
