1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Єлизавета II святкує день народження, затьмарений трагедіями

Максим Сидоржевський
17 червня 2017 р.

Трагічні події у Лондоні та Манчестері, що трапилися останнім часом, затьмарили святкування дня народження королеви Єлизавети II.

Єлизавета II та принц Філіп під час параду до дня народження королеви
Єлизавета II та принц Філіп під час параду до дня народження королевиФото: Getty Images/C.Jackson

У столиці Великобританії Лондоні в суботу, 17 червня, відбулись урочистості, присвячені дню народженню королеви Єлизавети II. Перед Букінгемським палацом пройшов традиційний святковий парад. У ньому взяла участь сама королева зі своїм чоловіком принцом Філіпом, які проїхалися у відкритій кареті.

У параді взяли участь інші члени королівської родини, зокрема, верхом на конях їхали принц Чарльз та його син принц Вільям, а дружина Вільяма Кейт та дружина Чарльза Камілла їхали у кареті разом з молодшим сином Чарльза принцом Гаррі.

91 рік Єлизаветі II виповнився 21 квітня, проте вона традиційно святкує свій день народження у червні, коли погода зазвичай є кращою.

Свято на тлі трагедії

Цьогорічне святкування було затьмарене жахливою пожежею у лондонському багатоповерховому будинку Grenfell Tower, внаслідок якої, за останніми даними поліції, могли загинути щонайменше 58 осіб, а також низкою терористичних нападів, які були скоєні останнім часом в країні. У своєму посланні на честь дня народження Єлизавета II зазначила, що "важко уникнути дуже сумного настрою в країні" у зв'язку з останніми подіями. "Наша країна пережила низку жахливих трагедій", - зазначила вона, проте водночас запевнила, що Великобританія "рішуче" зустріла ці "нещастя".

"Об'єднані нашим сумом, ми налаштовані однаково рішуче, без страху та безсторонньо допомагати відновлювати життя усім тим, кого таким жахливим чином це зачепило, хто постраждав або зазнав втрати близьких", - наголосила королева, цитує агентство Reuters.

Жахлива пожежа у Grenfell Tower розпочалась у ніч на 14 червня, підтверджена загибель 30 осіб у ній, тоді як щонайменше ще 28 осіб вважаються зниклими безвісти. 4 червня у Лондоні був скоєний теракт, внаслідок якого загинуло восьмеро і отримали поранення близько 50 осіб. 22 травня внаслідок вибуху в концертному залі в Манчестері загинули 23 особи. 

Як у Лондоні могла статися така вбивча пожежа? (16.06.2017)

02:25

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW