1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Іронія долі: Руді-Дучке-штрассе біля редакції «Більд»

1 травня 2008 р.

Для одних він був голосом студентського руху 60-х. Для інших – «ворогом держави». У Берліні з’явилася вулиця Руді Дучке. Вона проходить там, де працюють його колишні противники – газета «Більд».

Руді Дучке.Фото: picture-alliance / dpa

Кількасот людей зібралися в середу цього тижня перед видавництвом «Шпрінгер» у районі Берліна Кройцберг, щоб відсвяткувати, здавалося б, дрібницю: перейменування вулиці. Тепер у столиці ФРН є Руді-Дучке-штрассе. Щоб зрозуміти символічне значення цієї події треба знати, хто такий Дучке і що це за вулиця, яку назвали його ім’ям.

Альфред Віллі Руді Дучке, або просто Руді Дучке – найвідоміший ватажок студентського руху 60-х років у Західній Німеччині. 40 років тому міста ФРН лихоманило від протестів лівої студентської молоді, що виступала проти війни у В’єтнамі і за вільне кохання, проти консервативного буржуазного суспільства і за ідеї Карла Маркса і Мао Цзедуна.

Голосом і обличчям покоління «шістдесятників» у ФРН був Руді Дучке.

Одним із центральних моментів у його біографії було протистояння з німецьким видавництвом «Шпрінгер», що видає найтиражнішу німецьку газету «Більд» і представляє інтереси консервативної частини суспільства.

Дучке та його прихильники проводили багатотисячні демонстрації з вимогою націоналізувати концерн «Шпрінгер», в якому вони бачили противника лівих ідей та захисника інтересів капіталу. Газети концерну, передусім, жовта «Більд» вели кампанію проти Дучке, якого вона проголосила «ворогом держави номер один».

У квітні 1968 на Дучке було скоєно замах. В нього стріляли. Дучке був поранений, вижив, але через 10 років помер від отриманих травм. Тепер, через 40 років після замаху, іменем Дучке назвали вулицю в Берліні. Й не просто вулицю, а ту, на якій сьогодні розташовано редакцію газети «Більд»

«Мені приємно, що вулицю Коха тепер перейменували у вулицю Руді Дучке. Мені приємно, що видавництво «Шпрінгер» дістало на горіхи».

«Муне особливо тішить, що вулиця веде повз будинок видавництва «Шпрінгер. Це бажання мав син Дучке і мені приємно, що це сталося».

Насолити концерну «Шпрінгер» - давня мрія лівих і неформалів. Кілька років тривала війна з чиновниками, щоб перейменувати сама цю вулицю.

Свого часу в газети німецьких лівих «Тац» виникла ідея назвати іменем студентського ватажка вулицю, де розташовано її редакцію. Пізніше помітили, що на тій же вулиці знаходиться і редакція газети «Більд».

Крістіан Штребеле, ветеран студентського руху в Західній Німеччині й депутат бундестагу від партії «зелених», виступаючи на імпровізованій сцені перед видавництвом «Шпрінгер», був дуже емоційним:

«Руді Дучке завжди був борцем з монополією концерну «Шпрінгер», борцем за свободу преси й борцем з цькуванням меншин. 40 років токів ми вимагали позбавити концерн власності. Сьогодні я бачу, що наш успіх був скромними – будинок концерну став ще більшим. Але ми не відступаємо».

Жовта газета «Більд», яку видає «Шпрінгер», - найтиражніша у Німеччині. Її наклад перевищує три мільйони примірників. І все ж таки концерну не вдалося запобігти перейменуванню вулиці. Програли сучасні противники Дучке і в суді. На церемонію перейменування вулиці прийшли всі члени родини колишнього ватажка студентів, у тому числі молодший син Марек:

«Наша родина дуже рада, що рішення про перейменування також було підтримано на місцевому референдумі, тобто це цілком демократичне рішення».

«Вітаємо на вулиці Руді Дучке», - глузувала недавно газета лівих «Тац», коли редакція «Більд» переїхала з Гамбурга до Берліна. «Тац», цей Давид німецької преси з накладом лише в 60 тисяч, має не так уже й багато приводів святкувати перемогу над Голіафом, яким вважається «Більд».

Руді-Дучке-штрассе тепер пересікається з вулицею його головного класового ворога – Акселя Шпрінгера, засновника видавництва. Тим, хто працює у видавництві, довелося змиритися з кількома сотнями демонстрантів, що прийшли на вулицю Дучке вшанувати пам'ять колишнього студентського ватажка. 40 років тому перед будником видавництва стояло 10 тисяч демонстрантів, які погрожували штурмом.

За матеріалами кореспондентів

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW