1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Відмова короля

Дарина Салькова2 червня 2014 р.

76-річний іспанський король Хуан Карлос І відмовився від престолу заради сина Феліпе. Про причини свого кроку монарх повідомив у телевізійному зверненні до народу.

Хуан Карлос (праворуч) разом із сином Феліпе
Хуан Карлос (праворуч) разом із сином ФеліпеФото: Reuters

У понеділок, 2 червня, прем’єр-міністр Іспанії Маріано Рахой на своїй сторінці у Twitter виклав копію офіційного звернення короля Іспанії Хуана Карлоса до уряду стосовно його зречення від престолу. За кілька годин після поширення несподіваної новини 76-річний монарх у телевізійному зверненні до іспанського народу пояснив причини свого рішення.

"Сьогодні молоде покоління має вийти з тіні, з новими силами і енергією. Саме це покоління має провести в країні необхідні реформи, які диктує сьогодення", - наводить звернення Хуана Карлоса інформаційне агентство dpa. За словами монарха, його син Феліпе має "силу, готовність та відповідальність", щоб взяти на себе обов’язки короля Іспанії та відкрити нову сторінку історії разом з іспанським народом.

Від диктатури до демократії

Прийшовши до влади 1975 року, Хуан Карлос І Бурбонський став першим монархом - головою держави після смерті генералісимуса-диктатора Франциско Франко. Він не підтримав продовження диктаторського правління попередника. Завдяки Хуанові Карлосу в Іспанії були проведені демократичні реформи. На шляху до парламентської монархії референдумом 1978 року була затверджена нова конституція.

Хуан Карлос дуже довго був популярним монархом. Але впродовж останніх років репутація його родини значно постраждала від грошових скандалів. А сам він мав багато проблем із здоров’ям. Однак, за інформацією агентства Reuters, деякі джерела з королівського оточення повідомляють, що відмова від трону має політичний підтекст. За цими даними, король чекав на результати виборів до Європарламенту, які відбулися 25 травня.

Спадкоємцем іспанської корони став 46-річний кронпринц Феліпе Астурійський, якого корупційні скандали торкнулися менше за всіх інших членів королівської родини. За останніми опитуваннями, 62 відсотки іспанців хотіли, щоб Хуан Карлос відмовився від престолу на користь саме Феліпе, повідомляє AFP.

Уперше в історії іспанську принцесу допитали на суді

04:26

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW