У своїй інавгураційній промові новий президент США Джо Байден наголосив на важливості єдності серед американців та миру попри розбіжності в думках і поглядах. Він також закликав боротися з расизмом і ненавистю.
Реклама
Новий президент Сполучених Штатів Америки Джо Байден виголосив промову після проведеної у середу, 20 січня, церемонії інавгурації. Свою промову Байден розпочав із твердження щодо важливості демократії.
"Воля народу була почута, і воля народу була врахована. Ми вкотре переконалися, що демократія - цінна й тендітна. Тепер (…) демократія перемогла, - сказав Байден. - Це - день Америки. Це - день демократії. День в історії, а також надії, оновлення та рішучості".
Байден вказав на важливість дотримання єдності та примирення між американцями, попри те, що між ними існують розбіжності в думках і поглядах. "Не кожна розбіжність у думках має стати приводом до тотальної війни", - наголосив Байден. Новий американський президент звернувся з закликом "припинити нецивілізовану війну" між громадянами глибоко поділеної країни. Саме припинення цієї "війни" має послужити "зціленню душі Америки", вважає новий президент США. Говорячи про прірву між жителями США, Байден пообіцяв стати "президентом для всіх американців".
Інавгурація Джо Байдена: як це було
Церемонія інавгурації Джо Байдена відбулася за жорстких протиепідемічних і безпекових заходів у Вашингтоні. Його попередник Дональд Трамп знехтував інавгурацією наступника, порушивши давню традицію.
Фото: Saul Loeb/REUTERS
Джо Байден: 46-й президент США
Демократ Джо Байден став 46-м президентом США. Він - найстаріший президент країни в історії - на момент вступу на посаду Байдену виповнилося 78 років. Він став переможцем проведених 3 листопада 2020 року президентських виборів, де за нього проголосували понад 81 мільйон американців, а за його суперника Дональда Трампа - приблизно на сім мільйонів менше.
Фото: Alex Wong/Getty Images
Камала Харріс - перша жінка-віцепрезидентка США
Разом з Байденом присягу віцепрезидентки США склала й Камала Харріс. Вона стала першою жінкою в історії США на цій посаді. Свого часу Харріс стала другою чорношкірою жінкою, яку обрали в Сенат США в січні 2017 року.
Фото: Rob Carr/Getty Images
Колишній шеф привітав з президентством
На церемонії інавгурації Байдена був присутній і його колишній шеф - експрезидент США Барак Обама, в якого Байден був віцепрезидентом.
Фото: Kevin Lamarque/REUTERS
Гімн США у виконанні Леді Гаги
На церемонії інавгурації президента США традиційно пролунав гімн країни. Цього разу його виконала відома попзірка Леді Гага.
Фото: Brendan McDermid/REUTERS
Пандемію ніхто не скасовував
З огляду на нинішню пандемію COVID-19 учасникам і гостям церемонії інавгурації довелося дотримуватися жорстких протиепідемічних заходів, зокрема носіння захисних масок, а також мінімальної дистанції.
Фото: Kevin Lamarque/REUTERS
Без підтримки широких мас
Так само через пандемію замість кількасот тисяч людей, котрі традиційно збираються на площі перед Капітолієм, на майдані між Капітолієм і меморіалом Лінкольна було встановлено майже 200 тисяч прапорів, що символізують людей, котрі не змогли прийти.
Фото: Jim Bourg/REUTERS
Джордж Буш-молодший був серед гостей інавгурації
Експрезидент-республіканець Джордж Буш-молодший, на відміну від свого однопартійця Дональда Трампа, приїхав на церемонію вступу Джо Байдена на посаду. Крім нього, на церемонії також були присутні два колишні президента-демократи - Білл Клінтон і Барак Обама.
Фото: Brendan McDermid/REUTERS
Заклик до миру й єдності
У своїй промові після церемонії інавгурації Байден закликав американців до єдності й миру та припинення "нецивілізованої війни" задля "зцілення душі Америки".
Фото: Rob Carr/Getty Images
Нова господарка Білого дому
Разом з Джо Байденом у Білий дім зайде й нова перша леді - його дружина Джилл. Її попередниця Меланія Трамп залишила Білий дім зранку 20 січня.
Фото: Jim Bourg/REUTERS
Трампи у Флориді
У момент, коли розпочалася інавгурація Джо Байдена, його попередник Дональд Трамп разом з дружиною Меланією прибув у свою резиденцію Мар-а-Лаго у Флориді. Він таким чином зламав традицію і став першим президентом США за більш ніж 130 років, котрий не взяв участі в церемонії інавгурації свого наступника.
Фото: Carlos Barria/REUTERS
10 фото1 | 10
Крім того, нинішній час Байден назвав "зимою з загрозами", наголосивши, що його адміністрації разом із громадянами доведеться багато чого відновити та полагодити. Під час промови Байден також закликав вшанувати хвилиною мовчання жертв нинішньої пандемії коронавірусу.
Реклама
Повернення до світу
Так само новий американський президент запевнив, що за правління його адміністрації США знову "повернуться до світу", сказавши, що США знову можуть стати провідною силою в ім'я добра в світі.
За президентства попередника Байдена Дональда Трампа США проводили вкрай самостійну зовнішню політику, часто нехтуючи інтересами союзників.
Церемонія інавгурації Джо Байдена відбулася за безпрецедентних заходів безпеки, а також за посилених протиепідемічних заходів на тлі нинішньої пандемії. Через це замість кількасот тисяч людей, котрі традиційно збираються на площі перед Капітолієм, на майдані між Капітолієм і меморіалом Лінкольна було встановлено майже 200 тисяч прапорів, що символізують людей, котрі не змогли прийти.
Нагадаємо, раніше цього дня Дональд Трамп залишив Білий дім і вилетів у Флориду. Він став першим президентом США за більш ніж 130 років, котрий не брав участі в інавгурації свого наступника.
No comment: Джо Байден склав присягу президента США (20.01.2021)
01:02
Як США готуються до інавгурації Джо Байдена
Підготовка до інавгурації 46-го президента США Джо Байдена відбувається на тлі пандемії COVID-19 та розколу в американському суспільстві. Дональд Трамп на інавгурацію не прийде. Деталі - у фотодобірці DW.
Фото: Carolyn Kaster/AP Photo/picture alliance
Гасло "Америка об'єднана"
Інавгурація Джо Байдена відбуватиметься під гаслом "Америка об'єднана". Обраний президент-демократ прагне об'єднати глибоко розділену країну та подолати політичні протиріччя. Імовірно, це також стане центральною темою його інавгураційної промови.
Фото: Chip Somodevilla/AFP
Без Дональда Трампа
Присутність чинного президента - один із символів мирної передачі влади під час інавгурації в США. Однак Дональд Трамп приходити на церемонію не збирається. Утім, це не перший випадок в історії країни. Під час інавгурації третього президента США Томаса Джефферсона переможений Джон Адам теж не був присутній. Востаннє чинний президент сплановано проігнорував інавгурацію наступника 1869 року.
Фото: Carlos Barria/REUTERS
Колишні президенти на церемонії
На відміну від Трампа, троє інших живих колишніх президентів США візьмуть участь в інавгурації Джо Байдена. Це демократи Білл Клінтон (праворуч) та Барак Обама (ліворуч), а також республіканець Джордж Буш (у центрі). Замість Трампа на інавгурації Байдена буде присутній чинний віцепрезидент США Майк Пенс.
Фото: Rob Carr/Getty Images
Прапорці замість глядачів
Через пандемію було вирішено відмовитися від присутності великої кількості людей під час інавгурації. Замість цього на бульварі перед Капітолієм, де зазвичай збираються глядачі, розмістили 191,5 тисячі прапорців США, які мають символізувати тих, хто не зміг приїхати на церемонію.
Фото: Carlos Barria/REUTERS
Інавгурація на тлі пандемії
Джо Байден складатиме присягу як 46-й президент США за особливих обставин, коли у світі лютує пандемія коронавірусної хвороби COVID-19. Це одна з причин, чому церемонія великою мірою відбуватиметься в режимі онлайн, як і багато інших заходів останнім часом.
Фото: Patrick Semansky/AP Photo/picture alliance
Посилені заходи безпеки
Після штурму Капітолія прихильниками Дональда Трампа 6 січня було вирішено посилити заходи безпеки під час інавгурації Джо Байдена. Окрім тисяч поліцейських, охороняти порядок будуть понад 20 тисяч бійців Національної гвардії США. Це більше, ніж солдатів, які служать в Афганістані та Іраку. Перед Капітолієм виставлені високі металеві паркани, а в місті з'явилися два кордони безпеки.
Фото: Carolyn Kaster/AP Photo/picture alliance
Супер-зірки на сцені
Музичний супровід інавгурації забезпечуватимуть зірки американської поп-сцени на кшталт Леді Гаги (на фото), яка має виконати національний гімн США. Запланований також виступ Дженніфер Лопес. Під час виборів вона відкрито підтримувала Байдена. На інавгурації будуть присутні також інші зірки, серед яких кіноактор Том Хенкс, а також композитор і драматург Лін-Мануель Міранда.
Фото: Kevon Lamarque/REUTERS
Присяга на Біблії
Джо Байден - другий в історії США президент-католик після Джона Кеннеді - складатиме присягу на Біблії. І хоч так робили майже всі його попередники, багато нерелігійних американців, кількість яких щороку зростає, критикують наявність релігійних елементів у церемонії. Тим більше що конституція США їх не передбачає. Критики вважають, що присяга на конституції була би кращим варіантом.
Фото: imago/Christian Ohde
Перші укази
Одразу ж після інавгурації Байден планує підписати кілька декретів, якими будуть скасовані рішення Трампа. Серед них, зокрема, декрет про повернення США до Паризької кліматичної угоди, а також указ про обов'язкове носіння масок у федеральних будівлях і під час подорожей через кордони штатів. Також має бути знято заборону на в'їзд до США людей із країн, які населяють переважно мусульмани.