1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Берлінський літературний фестиваль вшанував пам'ять Амеліної

20 вересня 2025 р.

У Берліні пройшов літературний вечір, присвячений пам'яті письменниці Вікторії Амеліної, яка загинула від російського ракетного удару. Уривки із посмертної книги авторки зі сцени зачитувала німецька акторка Марен Еґґерт.

Учасниці та учасники вечора солідарності з Україною у рамках 25-го міжнародного літературного фестивалю у Берліні, фото 19 вересня 2025 року
У Берліні пройшов літературний вечір, присвячений пам'яті письменниці Вікторії АмеліноїФото: Anna Chaika/DW

У переповненому фоє будинку Haus der Berliner Festspiele у п'ятницю, 19 вересня, зібралися письменники, журналісти, громадські діячі та інші гості, щоб висловити солідарність з Україною та поговорити про те, як розв'язана Росією війна вплинула на повсякдення та творчість письменників. 

Захід проходив у рамках 25-го міжнародного літературного фестивалю у Берліні. Відкрив його речник берлінського PEN-клубу німецько-турецький журналіст Деніз Юджель (Deniz Yücel) словами про солідарність із Україною та українськими колегами. Він наголосив, що жодного нейтралітету у війні бути не може, адже "той, хто намагається лишатися нейтральним між м'ясником і ягням, зрештою стає на бік м'ясника".

У Берліні триває 25-й міжнародний літературний фестивальФото: Anna Chaika/DW

Втім, цей вечір належав людині, яка не змогла бути присутньою - українській письменниці Вікторії Амеліній. Вона загинула, зазнавши тяжкого поранення внаслідок російського ракетного удару по центру Краматорська 27 червня 2023 року.

Влітку 2022 року письменниця приєдналася до правозахисної організації Truth Hounds і почала документувати воєнні злочини на деокупованих територіях на сході, півдні та півночі України. Під час цих поїздок Амеліна почала писати книгу про жінок на війні, які, так само як і вона, ризикували життям, документуючи злочини РФ. Ця книга має назву "Дивлячись на жінок, які дивляться на війну" і поєднує у собі щоденникові записи, інтерв'ю, репортажі з місць воєнних злочинів та поезію.

Незавершена книжка Вікторії Амеліної  

Серед героїнь, яких у книзі зібрала Амеліна, зокрема, правозахисниця та лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук, адвокатка Євгенія Закревська, бібліотекарка Юлія Какуля-Данилюк та інші. Після смерті Вікторії її друзі, колеги та близькі зібрали її чернетки, нотатки та записи для публікації.

Уривки цієї книги зі сцени у Берліні зачитала німецька акторка Марен Еґґерт (Maren Eggert), й у залі западала тиша. Складалося враження, що, попри все, голос Вікторії Амеліної лунав у залі сильніше, ніж російська ракета, яка намагалася його заглушити. Й вечір солідарності на берлінському літературному фестивалі став черговим нагадуванням, що війна України - це війна Європи, і вона має обличчя. Одне з них - Вікторія Амеліна, смерть якої не має бути забута. 

Читайте також: Смерть Вікторії Амеліної: нове українське розстріляне відродження

Українські письменниці та письменники в Берліні розповіли, як війна змінила їхнє повсякдення і творчістьФото: Anna Chaika/DW

"Тепер ми всі пишемо некрологи"

З цієї ж сцени українські авторки Таня Малярчук, Катя Петровська та автор Євген Брейгер розповідали про те, як війна змінила їхнє повсякдення та і їхню творчість. "Ми всі стали авторами некрологів, так багато наших друзів загинули, і це триває далі. Ми ніколи не хотіли про це писати і це дуже дивне відчуття війни: знайомитися з неймовірними людьми в Україні … лише після їхньої смерті", - згадувала Катя Петровська сказані раніше слова своєї колеги Тані Малярчук.

Президент українського PEN-клубу Володимир Єрмоленко під час свого виступу наголосив на тому, що культура - це основа виживання. Вона дозволяє людям залишатися собою, сказав він, і відстоювати основні людські цінності навіть в розпал війни. "Життя попри смерть. Любов попри біль. Радість попри страждання. Це і є культура спротиву", - наголосив Єрмоленко. Він додав, що хоча Європа зараз допомагає Україні, Україна також допомагає Європі знову віднайти свій сенс, своє глибинне покликання у спротиві тираніям.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW