1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Возз'єднання Німеччини: чому нерівність досі відчутна

3 жовтня 2026 р.

Через 36 років після возз'єднання Німеччини Схід досі відстає за доходами, статками й представництвом у владі та бізнесі. Як ці відмінності впливають на ідентичність і до чого тут культ мопеда Simson?

Будівля Рейхстагу в Берліні, де розміщується німецький Бундестаг
Будівля Рейхстагу в Берліні, де розміщується німецький БундестагФото: Fabian Sommer/dpa/picture alliance

Минуло вже 36 років від моменту возз'єднання Німеччини, однак наслідки десятиліть поділу країни між комуністичним Сходом і демократичним Заходом відчутні й сьогодні. Рівень доходів, накопичені статки, представленість у владі та бізнесі, а подекуди й суспільні настрої досі відрізняються по обидва боки колишнього внутрішньонімецького кордону. Саме цим питанням присвячена цьогорічна урядова доповідь, яку цими дням в Берліні представила уповноважена федерального уряду у справах Східної Німеччини Елізабет Кайзер (Elisabeth Kaiser).  

Менше шансів на кар'єрне зростання?

Це не стало несподіванкою, але різниця за ключовими показниками і надалі залишається значною: жителі Східної Німеччини в середньому менше заробляють, отримують нижчі пенсії та володіють меншими статками. Саме тому Кайзер, яка й сама народилася в НДР у 1987 році, за три роки до возз'єднання Німеччини, так багато говорить про майнову нерівність. 

Уповноважена федерального уряду у справах Східної Німеччини Елізабет Кайзер під час пресконференції у Берліні, 30 вересня 2026Фото: Christian Ditsch/epd

Приватне підприємництво та створення власного фінансового резерву були обмежені протягом десятиліть. "Тому сім'ї змогли накопичити або передати наступним поколінням значно менше", - констатує Кайзер. Відповідно, жителі Східної Німеччини мають менше можливостей залишати щось у спадок. На думку уродженки міста Гера, що в Тюрингії, усе це безпосередньо впливає й на питання соціальної мобільності та кар'єрного росту.

Наскільки важливі зв'язки та походження?

І саме з цим, на думку не лише східних німців, справи йдуть не надто добре. Кайзер посилається на проведене на замовлення її відомством дослідження Deutschland-Monitor, аналіз якого досі триває. Хоча окремі висновки вже відомі. Відповідно до них, близько двох третин респондентів переконані, що фінансове та суспільне просування вирішальною мірою залежить від статків, зв'язків і соціального походження. 

Це підтверджують і статистичні дані. Хоча частка східних німців на керівних посадах у вищих федеральних органах влади зросла з 13,9 відсотка у 2022 році до нинішніх 16,3 відсотка, а все ж: "Що вищий щабель керівництва, тим меншою є частка вихідців зі Східної Німеччини", - каже Кайзер. 

Східних німців бракує на керівних посадах

З цього уповноважена вона робить чіткий висновок: рівні можливості означають також і вплив на важливі рішення. "Саме тому я вважаю, що східні німці мають бути представлені всюди, де ухвалюються рішення в нашій країні: у міністерствах, державних установах, бізнесі, науці, судовій системі, культурі та масмедіа", - наголошує Кайзер. 

У всіх цих сферах вихідці зі Східної Німеччини представлені значно менше, ніж це відповідало б їхній частці в населенні країни, яка становить майже 20 відсотків. Кайзер спирається на статистику Eliten-Monitor, який також був започаткований її відомством. Згідно з цими даними, частка східних німців на керівних посадах у державному та приватному секторах у період з 2018 до 2024 року майже не змінилася: з 10,9 до 12,1 відсотка.

У бізнесі та культурній сфері цей показник навіть знизився. Особливо показовим є той факт, що серед керівництва ста найбільших німецьких фірм немає жодного вихідця зі Східної Німеччини. Те саме стосується й військової сфери. Також східні німці недостатньо представлені на найвищих посадах у судовій системі та масмедіа.

Дані, що їх наводить Eliten-Monitor, - більше, ніж просто ілюстрація ситуації у якийсь конкретний момент, адже йдеться про довгострокове університетів Єни, Лейпцига та Вищої школи Циттау-Герліц. У його межах аналізують близько 3 тисяч найвищих посад у дванадцятьох секторах.

Нові стереотипи про Східну Німеччину

Недостатня представленість Східної Німеччини майже в усіх сферах суспільного життя, схоже, впливає й на самоідентичність багатьох людей. Покоління, яке народилося в час падіння Берлінського муру та возз'єднання Німеччини і до якого належить сама Кайзер, тривалий час не відчувало себе східнонімецьким, каже вона. Лише в школі та під час професійного навчання вона усвідомила, що між Сходом і Заходом існують відмінності, які подекуди ставлять її у менш вигідне становище.

Із цим пов'язані й нові стереотипні уявлення про Східну Німеччину, її минуле та сьогодення. "Певною мірою така східнонімецька ідентичність формується і політично, тому що люди шукають орієнтири, шукають щось, що їх об'єднує", - каже Кайзер, посилаючись на численні зустрічі та бесіди. Як приклад вона наводить символічне значення мопеда Simson, який за часів НДР випускався мільйонами і для молодих людей символізував мобільність та свободу.

Чому АдН захоплюється мопедами Simson?

"Це починають інструменталізувати", - критикує уповноважена у справах Східної Німеччини. При цьому вона не стала прямо називати партію "Альтернатива для Німеччини" (АдН). Річ у тім, що чільні представники цієї політсили, яку Федеральне відомство з охорони конституції класифікує як частково правоекстремістську, охоче використовують цей культовий мопед під час публічних заходів. Один із них, Ульріх Зіґмунд (Ulrich Siegmund), був головним кандидатом партії на земельних виборах у Саксонії-Ангальт.

Культовий мопед Simson (на фото) партія АдН використовує тепер у політичних цілях Фото: Sylvio Dittrich/IMAGO

"Так формується дуже сильний емоційний зв'язок", - говорить Кайзер про використання бренду Simson. Відповідаючи на запитання про АдН та її виборчі успіхи на сході країни, а останнім часом також у Мекленбурзі-Передній Померанії та Берліні, урядовиця зазначає, що результати цих виборів подають небезпечний сигнал: міжнародні інвестори та кваліфіковані працівники ставлять собі питання- "чи варто мені туди їхати, чи ні?"

Кайзер насамперед називає галузі, які відіграють важливу роль для Східної Німеччини як двигуни економічного розвитку та інновацій: виробництво напівпровідників, дослідження у сфері акумуляторних батарей, медичні та біотехнології, а також відновлювану енергетику. Її побоювання полягають у тому, що економічне зростання в цих галузях може опинитися під загрозою.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW