"На Західному фронті без змін" - лідер за номінаціями BAFTA
Степан Смишляєв | Жан Рофе
20 січня 2023 р.
Німецька екранізація роману Еріха Марії Ремарка претендує на 14 нагород британської кіноакадемії, включаючи "найкращий фільм".
Німецька військова драма "На Західному фронті без змін" представлена в 14 номінаціях на премію Британської академії кіно та телевізійних мистецтвФото: Netflix/Zumapress/picture alliance
Реклама
Військова драма "На Західному фронті без змін" німецького режисера Едварда Берґера (Edward Berger) стала лідером за кількістю номінацій на премію Британської академії кіно та телевізійних мистецтв (BAFTA) 2023 року. Сайт конкурсу повідомив 19 січня, що вона претендує на перемогу в 14 категоріях.
Картина, заснована на однойменному романі німецького письменника Еріха Марії Ремарка (Erich Maria Remarque), представлена в таких категоріях: найкращий фільм, найкращий адаптований сценарій, найкраща музика до фільму, найкращий монтаж, найкраща операторська робота та інших.
Це другий в історії BAFTA фільм іноземною мовою з такою кількістю номінацій. Попереднім рекордсменом був "Тигр підкрадається, дракон ховається" тайванського режисера Енга Лі, який у 2001 році також висувався в 14 категоріях.
Друге місце за кількістю номінацій ділять фільми "Банші Інішерина" ірландця Мартіна МакДони та "Все завжди і водночас" американців Дена Квана та Деніела Шайнерта. Вони претендують на перемогу в 10 категоріях кожен. На третьому місці байопік "Елвіс" австралійця База Лурмана, який отримав дев'ять номінацій.
76-а церемонія вручення премії BAFTA відбудеться в Лондоні 19 лютого.
Не лише BAFTA
"На Західному фронті без змін" цього року вже висувався на американську кінопремію "Золотий глобус" у категорії "найкращий неангломовний фільм", але нагороду не отримав. Стрічку обійшов фільм "Аргентина, 1985" аргентинця Сантьяго Мітре.
Картина Берґера зараз також представлена у п'яти номінаціях премії американської кіноакадемії "Оскар", зокрема "найкращий міжнародний художній фільм". Церемонія нагородження відбудеться 12 березня.
"На Західному фронті без змін": прочитати і побачити
Своєрідний графічний переказ відомого роману Еріха Марії Ремарка "На Західному фронті без змін" представлений наразі у німецькому місті Любеку.
Фото: Peter Eickmeyer
Книга, що не старішає
Виставка в музеї "Будинок Будденброків" у Любеку знайомить з графічним романом "На Західному фронті без змін" Петера Айкмаєра (Peter Eickmeyer) і Габі фон Борстель (Gabi von Borstel) 2014 року, створеним на основі однойменної книги Ремарка. На фото - ілюстрація Петера Айкмаєра "Туман".
Фото: Peter Eickmeyer
Графічний переказ
В антивоєнному романі Еріха Марії Ремарка "На Західному фронті без змін" його герой Пауль Боймер розповідає про жахи Першої світової війни. Виставка у музеї
"Дім Будденброків" у Любеку присвячена графічному "переказу" роману. На фото - ілюстрація Петера Айкмаєра "Протигаз".
Фото: Peter Eickmeyer
Отруйний туман
На цій документальній фотографії видно, як поле битви вкрито хмарами отруйного газу. Оригінальні знімки, зроблені під час Першої світової війни, ми публікуємо поруч з ілюстраціями Петера Айкмаєра: ще один ракурс, ще одна мить війни, яка закінчилась сто років тому, у 1918 році.
На цій фотографії солдати, які вишукувались в ряд, демонструють армійські протигази різних країн. Крайній зліва солдат одягнув протигаз американського зразка, за ним - британський, французький, німецький.
Фото: picture-alliance/Everett Collection
Дзеркало війни
Що бачить солдат? Цей малюнок з графічного роману "На Західному фронті без змін" відображає страхи його героя, написані у його очах. Війна - не місце для романтики, про яку натхненно говорили наставники своїм німецьким гімназистам, що готувалися йти на фронт. Війна - це жах, бруд, горе і смерть.
Фото: Peter Eickmeyer
Кінець війни
Що відчуває солдат, який здається в полон, що в нього на думці? На цій фотографії, яка була зроблена у Західній Фландрії у 1917 році, німецькі солдати здаються в полон британцям.
Фото: picture-alliance/akg-images
На полях Фландрії
Ілюстрація "Макове поле" випромінює умиротворення та спокій. Але самотній солдат у полі знає: тут полягли його товариші, тут вирувала страшна війна.
Фото: Peter Eickmeyer
Маки на крові
Кажуть, що маки ростуть особливо гарними там, де пролилась кров. Так виглядають бруствери Першої світової війни, які збереглись до нашого часу. Фотографія зроблена у Діксмейде в Бельгії.
Фото: picture-alliance/Arco Images/J. De Meester
Повернення додому
Повернутись до рідного міста не означає повернутись у колишнє життя. Насправді, звикнути до мирного життя після довгих місяців на війні непросто. А забути пережите неможливо. Про це йдеться в іншому романі Ремарка - "Три товариші".
Фото: Peter Eickmeyer
Спалений роман
Роман "На Західному фронті без змін" (точніше, уривки з нього) вперше був опублікований у 1928 році в газеті Vossische Zeitung. У 1929 році роман був виданий окремою книгою і став сенсацією. Коли до влади прийшли націонал-соціалісти, Ремарку довелось покинути країну, а роман нацисти спалили разом з іншими забороненими в "третьому рейху" книгами. На фото Еріх Марія Ремарк в Нью-Йорку у 1939 році.
