Перші кроки Дональда Трампа на посаді президента США стали головною темою в німецьких ЗМІ. Вони задаються питанням, чи вдасться новому главі Білого Дому реалізувати передвиборчі обіцянки і чого слід очікувати Європі від Трампа 2.0.

Spiegel Online: Європейці повинні навчитися піклуватися про власну безпеку

Америці та світу більше не варто плекати ілюзій щодо того, який вигляд матиме другий термін президентства Дональда Трампа, говориться в коментарі видання Spiegel Online. Той, хто вважав, що Трамп стримає свій риторичний запал і проявить себе більш миролюбним, обійнявши посаду президента, помилився. Новий глава Білого дому хоче втілити в життя те, що він наобіцяв під час передвиборчої кампанії.

Мільйони мігрантів без дійсних документів мають бути затримані й відправлені назад на батьківщину. Навіть дружнім країнам Трамп погрожує високими митними зборами, "щоб зробити наших громадян багатшими". Він дав зрозуміти, що його претензії на Панамський канал і Гренландію - не порожні слова. Під його керівництвом Сполучені Штати "розширять свою територію", заявив президент уже через кілька хвилин після складання присяги.

Читайте також: Чому всі хочуть собі Гренландію і до чого тут Дональд Трамп?

Після цієї промови не може бути сумнівів: ми живемо у новому світі, пише Spiegel Online. Міжнародний порядок, міжнародне право, старі союзи й партнерства - все це більше не має значення. Трамп оберне слабкості своїх партнерів на свою користь і використовуватиме силу Америки, щоб нав'язати свою волю іншим країнам.

Поява Трампа принаймні вносить ясність: ми, європейці, повинні, нарешті, навчитися самостійно піклуватися про власну безпеку, пише видання. Новий президент США без вагань запровадить мита на європейські товари й компанії. Ситуація може змінитися тільки в тому разі, якщо ЄС об'єднається і погрожуватиме створити для американської економіки ті самі проблеми, якими президент США погрожує Європі. Помилкою німецького уряду, вважає видання, стало те, що він до кінця сподівався на перемогу в США демократів і таким чином втратив дорогоцінний час на підготовку до Трампа 2.0.

Focus: Трамп стимулює новаторський дух американців

Очевидно, що новий президент США прагне реальних змін, а саме - у глобальній економіці, вважає видання Focus. Занепад Америки, який і раніше був лише відносним, тепер закінчився, як обіцяє Трамп. Він має намір реалізувати прагнення своїх виборців до технологічної переваги та економічного панування США. У своєму виступі президент дуже конкретно пояснив, як він має намір домогтися успіху.

У той час як Німеччина послідовно деіндустріалізується, Америка повинна знову стати країною промислового виробництва. У той час як Німеччина не може впоратися із зарядкою електромобілів, Трамп говорить про польоти на Марс. Він прагне стимулювати новаторський дух своїх співвітчизників з амбітними, можливо, навіть нереальними цілями. 

Frankfurter Rundschau: Трамп змінюватиме міжнародний порядок

Низка німецьких ЗМІ звертає увагу на нереалістичність виконання багатьох проєктів нового президента США. Трамп пообіцяв усе і всім. Але він буде не першим політиком, який не зможе виконати всі свої обіцянки, пише газета Frankfurter Rundschau: "Це правда, його сила лякає. За нього проголосувала більшість його співвітчизників, йому віддають данину поваги мільярдери, а республіканці йдуть за ним майже наосліп, чого не було під час його першого терміну. У таборі Трампа також є величезна воля та енергія для досягнення оголошеного епохального перелому". Однак, зазначає видання, Трампу бракує послідовної стратегії: "Як він планує доставити нелегалів спочатку на кордон із Мексикою, а потім видворити з країни, дотримуючись при цьому конституції та верховенства закону США, про що він заявив у своїй інавгураційній промові? Як він хоче забрати Панамський канал, не порушуючи при цьому міжнародного права? Як він хоче запровадити каральні тарифи, не роздмухуючи при цьому інфляцію?"

Відсутність відповідей уже призвела до падіння цін на фондових ринках США після того, як вони спочатку зросли у зв'язку з перемогою Трампа на виборах. Як відомо, ринки цінують не зараз, а завтра, пише Frankfurter Rundschau. Звичайно, це не означає, що Трамп не досягне того, про що заявив. Він, безумовно, просуватиме свої ідеї всередині країни і намагатиметься жорстко забезпечувати дотримання інтересів Сполучених Штатів за кордоном, тим самим руйнуючи міжнародний порядок, побудований його попередниками.

Щоб захистити свої інтереси, Європі доведеться вийти зі своєї зони комфорту. Бізнес-модель Німеччини та інших країн ЄС потребує подальшої модернізації. Дешева енергія більше не надходитиме з Росії, Китай перетворюватиметься на дедалі потужнішого економічного конкурента, а США дедалі менше й менше піклуватимуться про безпеку європейців. Європа має потенціал для вирішення своїх завдань. Але це не означає стовідсотковий успіх.

Tagesspiegel: Багато заяв Трампа можуть залишитися риторичними

47-й президент США повинен виконувати свої обіцянки, пише газета Tagesspiegel. Міграція, Близький Схід, Україна, Китай - тут потрібні дії, а не просто заяви про наміри. Однак чим глибше адміністрація Трампа занурюватиметься в суть проблем, тим сильнішим стане шок від складності їх вирішення. Первинним завданням для Трампа стала масова депортація так званих нелегальних мігрантів. Перемогти на виборах йому значним чином допомогла власне обіцянка вирішити це питання. Однак радикальна риторика президента ще не означає її реалізацію. Люди, яких Трамп хоче депортувати, нині становлять п'ять відсотків зайнятих на ринку праці. Без них існує загроза банкрутства багатьох підприємств, особливо у сфері житлового будівництва. Попри свої погрози, за свій перший президентський термін Трамп депортував менше мігрантів, ніж його попередник Барак Обама, нагадує видання.

Трамп хоче стати миротворцем і, найголовніше, зробити Америку квітучою, сильною, гордою і патріотичною. Але честолюбні плани зіткнуться з реальністю, яка ускладнить їхнє втілення в життя. 

FAZ: Трамп не зацікавлений у війнах інших країн

У день своєї інавгурації Дональд Трамп двічі заявив, що сила Америки полягає насамперед у кількості воєн, у які вона не мала б вплутуватися, зазначає газета Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Але він навіть не думає дотримуватися цього гасла також у внутрішній політиці. У своїх перших указах і кількох виступах президент відкриває фронт за фронтом.

Трамп заявляє, що інші країни використовують США у своїх інтересах, і тут він не робить різниці між союзниками і суперниками. Щоправда, пише FAZ, поки що європейці можуть перевести дух. Заяви Трампа про імпортні мита конкретно спочатку торкнулися тільки Канади й Мексики.

У той час, як очільник Білого Дому повторював свої провокаційні заяви, що Америка "поверне собі" Панамський канал і перейменує Мексиканську затоку на "Американську затоку", про Гренландію у своїй центральній промові він промовчав, хоча й дав зрозуміти, що його бачення зростання Америки включає в себе розширення території.

Трамп також не став повторювати свої обіцянки щодо швидкого й надійного врегулювання війни в Україні. Відповідаючи на запитання репортера з цього приводу, президент США вказав на слабкість Володимира Путіна, якою він хотів би скористатися, - довгоочікуваний зсув у його риториці після попередніх заяв про приречену Україну.

З кількох фраз Трампа про Близький Схід також випливало, що він здебільшого не зацікавлений у війнах інших країн. Новий президент США насамперед хоче змінити свою власну країну, зазначає FAZ.