1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Фігурист Кирило Марсак на Олімпіаді - задля батька й України

12 лютого 2026 р.

Російське вторгнення в Україну розлучило Кирила Марсака з батьками. Проте фігурист знайшов особливий спосіб відчути близькість із батьком. Навіть на Олімпійських іграх. Як це йому вдалося, дізнавалася DW.

Український фігурист Кирило Марсак під час виступу на Олімпіаді
Український фігурист Кирило Марсак під час виступу на ОлімпіадіФото: Kyodo News/IMAGO

Кирило Марсак утік від війни Росії проти України, але її відгомін неминуче переслідує його - аж до льодової арени Milano Ice Skating Arena на нинішній Олімпіаді. Як визнав сам фігурист у розмові з Deutsche Welle (DW), йому "психологічно важко" змиритися з руйнуванням рідного Херсона, що триває вже ось майже чотири роки - від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну у 2022 році. Цей 21-річний юнак - один із 46 українських атлетів та атлеток, які представляють Україну на зимових Олімпійських іграх у Мілані та Кортіні-д'Ампеццо 2026 року.

"Те, що мало значення в моєму житті, особливо в Херсоні, знищено, - каже Марсак. - Школа, в якій я навчався з першого по восьмий клас, зрівняна з землею, так само як і крита ковзанка та моя квартира - бомба влучила поверхом нижче".

Духовний зв'язок сина із батьком на фронті

Саме на ковзанці в Херсоні Марсак уперше відкрив і розвинув свій талант, що проклав йому шлях до участі в Іграх у Мілані, де він нині виступає в чоловічому одиничному катанні. Музикою для своєї короткої програми Марсак обрав пісню Fall on Me італійського дуету батька та сина Андреа та Маттео Бочеллі. За словами фігуриста, думками він зі своїм батьком Андрієм, який тепер воює на фронті в Україні за тисячі кілометрів від місця проведення Олімпіади.

"У нас із батьком справді сильний зв'язок. Ми думаємо один про одного і щодня переписуємося. Хоч "Доброго ранку" та "На добраніч" - щоб переконатися, що з нами обома все гаразд, - розповідає Марсак. - Я відчуваю цей зв'язок навіть тоді, коли стою на льоду. Саме це я хотів показати своєю короткою програмою. Навіть якщо ми не разом, я можу заплющити очі й бачити його всюди".

Понад три роки інтенсивних тренувань у Фінляндії

Коли на початку війни Херсон зазнав сильних обстрілів, родина Марсака розділилася. Поки батьки залишалися вдома, Кирила з сестрою спершу евакуювали до Польщі. Згодом сестра переїхала до Латвії й залишилася там. А Кирило прийняв пропозицію академії фігурного катання Peurunka у Фінляндії. Він перебував там три з половиною роки. Його ментором став досвідчений фінський фігурист Валттер Віртанен. "Він мав набагато більше досвіду, ніж я. Він давав мені поради та показував шляхи до вдосконалення. І підтримував мене у досягненні моїх цілей", - розповідає український фігурист.

 "Я не ставив собі за мету конкретну кількість балів чи місце, - каже Марсак, говорячи про свою участь в Олімпіаді. - Це лише змусило б мене нервувати та хвилюватися. Я хочу насолодитися атмосферою Олімпійських ігор і здобути якомога більше досвіду".

Проблеми через участь в Олімпіаді російських атлетів

У короткій програмі українець посів одинадцяте місце - на одну позицію вище за росіянина Петра Гуменника, який виступає на зимових Іграх як так званий "нейтральний атлет". Гуменник є одним із 13 учасників із Росії та семи з Білорусі, яким МОК надав дозвіл на участь у змаганнях під нейтральним прапором. Умовою було те, що вони не підтримували російську агресивну війну проти України, а також не мають зв'язків з армією чи силовими структурами РФ або Білорусі.

Участь росіянина Петра Гуменника на Олімпіаді (на фото) навіть у нейтральному статусі обурює українських атлетівФото: Mickael Chavet/ZUMA/IMAGO

Утім, ще перед Іграми британський мовник BBC оприлюднив резонансний матеріал, де зазначалося, що Гуменника тренував Ілля Авербух. Останній здобув олімпійське срібло у 2002 році, а також перебуває під санкціями України через участь у заходах на окупованих Росією територіях.

Читайте також: Що не так з "нейтральністю" декого з російських олімпійців?

Як і багато хто в Україні, Марсак вважає, що російські спортсмени за жодних обставин не повинні виступати на Олімпійських іграх. "Я вважаю, що навіть у нейтральному статусі їх не варто допускати, оскільки вони опосередковано несуть відповідальність за цю війну, і більшість із них таємно її підтримують", - каже Марсак, маючи на увазі Гуменника. Міжнародний олімпійський комітет (МОК), за його словами, "не звернув уваги" на такі випадки.

"Росія уособлює тероризм"

Український фігурист також розчарований нещодавнім курсом на зближення з Росією з боку президентки МОК Керсті Ковентрі. Заява очільниці МОК на початку цього місяця була сприйнята як сигнал про те, що російські атлети можуть знову повноцінно брати участь у Літніх Олімпійськихз Іграх 2028 року в Лос-Анджелесі.

Не згадуючи Росію безпосередньо, Ковентрі сказала тоді: "Ми розуміємо політику і знаємо, що не діємо у вакуумі. Але наша гра - це спорт. Він має залишатися нейтральним. Місце, де кожен атлет і кожна атлетка можуть вільно змагатися, не бувши стриманими політикою чи конфліктами свого уряду".

Для Марсака було б особливо боляче, якби російським спортсменам і спортсменкам знову дозволили виступати під їхнім національним прапором і гімном. "Як можна казати, що спорт не має нічого спільного з політикою? Вони (російські атлети - Ред.) представляють свою країну. Вони представляють свій прапор. Це напряму пов'язує їх із політикою. Їхня країна за тероризм тероризм".

У Мілані для Марсака важливе зосередження на спорті. "Я дуже пишаюся тим, що представляю свою країну", - запевнив фігурист у розмові з DW. - "Моя головна мета - показати все, на що я здатний, і не перейматися іншими". Хіба що за винятком свого батька, якому він робить олімпійський подарунок своїм виступом на льоду.

 

Читайте також: Зимові Олімпійські ігри-2026 в Італії: як представлена Україна на Олімпіаді

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW