1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Глава МЗС ФРН у Китаї: місія "рідкозем"

Данг Юан
10 грудня 2025 р.

Під час першого візиту до Китаю міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль був змушений підтвердити дотримання політики "одного Китаю" і висловив сподівання на послаблення експортних обмежень на рідкоземи.

Йоганн Вадефуль під час візиту до Китаю
Йоганн Вадефуль під час візиту до КитаюФото: Soeren Stache/dpa/picture alliance

Перший візит до Китаю міністра закордонних справ Німеччини Йоганна Вадефуля (Johann Wadephul) відбувся з другої спроби, і за один день він зустрівся там відразу з трьома міністрами та віцепрезидентом. Поїздка, запланована спершу на кінець жовтня, була скасована в останній момент: повідомлялося, що Йоганн Вадефуль не зміг домовитися про зустрічі на високому рівні, крім перемовин зі своїм колегою. 

Берлін припустив, що попередня критика Китаю з боку німецького політика  щодо тайваньского питання могла збентежити керівництво КНР. Пекін вважає Тайвань своєю територією і в 2005 році ухвалив закон про боротьбу з сепаратизмом, який легітимізує застосування військової сили для возз'єднання, якщо Тайвань проголосить незалежність.

Читайте також: Вадефуль у Пекіні закликав Китай посилити тиск на Росію

"Тайвань у центрі основних інтересів Китаю"

Питання Тайваню є одним з головних для Китаю, вкотре наголосив китайський віцепрезидент Хань Чжен під час зустрічі з Вадефулем 8 грудня. Міністерство закордонних справ Китаю оприлюднило повідомлення, що Вадефуль від імені нового уряду Німеччини висловив підтримку так званому "принципу єдиного Китаю".

Заява ж німецького міністра закордонних справ після зустрічі була дипломатичною. Німеччина надає великого значення відносинам з Китаєм, написав Вадефуль в соцмережі X. "Ми зацікавлені у справедливому обміні думками з питань економіки та безпеки. Я дуже вдячний за те, що сьогодні мав можливість детально поговорити з віцепрезидентом Хань Чженом", - ідеться  у дописі.

На цьому тлі Пекін проявив позицію на примирення. "Неважливо, коли приходять - раніше чи пізніше, - сказав міністр закордонних справ Китаю Ван Ї - Важливо, чому приходять. Ви прибули, щоб налагодити співпрацю, а не сваритися; ви прийшли, щоб сприяти взаєморозумінню, а не поглиблювати розбіжності". Ван Ї також докладно пояснив історичні передумови щодо острова Тайвань і похвалив Німеччину за успішне подолання минулого після Другої світової війни. До її закінчення Тайвань був окупований Японією і в рамках Потсдамської конференції 1945 року повернутий Китаю.

Глава МЗС ФРН Йоганн Вадефуль (л) з китайським віцепрезидентом Ханом ЧженгомФото: Soeren Stache/dpa/picture alliance

"На відміну від Німеччини, Японія навіть через 80 років після завершення війни так і не зробила серйозних кроків для щирого визнання своєї військової провини", - сказав Ван Ї, посилаючись на заяву нової японської прем'єрки Санае Такаїті про намір надати Тайваню військову підтримку у разі конфлікту.

"Якщо має відбутися зміна статус-кво, то, на нашу думку, вона повинна бути мирною і досягнута шляхом переговорів на основі консенсусу", - зявив Вадефуль після політичних переговорів у Пекіні у відповідь на запитання DW.

Читайте також: Китайські винищувачі навели бойові радари на літаки Японії

Повернення Китаю як торгового партнера? 

Китай має особливе значення для німецької економіки - не тільки як ринок збуту, але й як важливий постачальник сировини. Економічні відносини між другою та третьою за величиною економіками світу мають "ключове значення", наголосив Вадефуль під час зустрічі з міністром торгівлі Китаю Ван Веньтао.

З 2016 до 2023 року Китай був найбільшим торговельним партнером Німеччини, поки в 2024 році перше місце не посіли США. За даними німецького статистичного управління, у 2025 році Китай має хороші шанси повернути собі лідерство. У перших трьох кварталах 2025 року імпорт з Піднебесної значно зріс - на 124,5 млрд (+8,5 %), тоді як експорт до Китаю скоротився на 61,4 млрд євро (-12,3 %).

Однак відновлення Китаю як торгового партнера пов'язане, "зокрема, з дуже слабкими показниками експорту на наш найважливіший ринок збуту, Сполучені Штати", наголошує Волкер Треєр, керівник відділу зовнішньої економіки та член правління Німецької промислової та торгової палати (DIHK). "Та й ще не тому, що перспективи збуту в Китаї для наших підприємств зараз істотно покращилися", - зазначив він. 

Перспективи експорту рідкісноземельних металів

Щоб протидіяти ризикам у майбутній співпраці з Китаєм, німецький Бундестаг створив Комісію з перевірки економічних відносин між Німеччиною та Китаєм, що мають значення для безпеки. "Ідеться також про питання залежності від сировини, технологій, ланцюгів поставок", - заявив минулого тижня депутат Бундестагу Ніколас Ціпелліус (Nicolas Zipellius) перед вильотом до Китаю разом із міністром закордонних справ Вадефулем.

Німецька економіка в першу чергу залежить від імпорту рідкісноземельних металів з Китаю. Вони є незамінними для виробництва постійних магнітів у двигунах і генераторах. Також вони необхідні для високопродуктивних мікросхем і оптоволоконних мереж. Звісно, рідкоземи є й у Німеччині. Однак їхній видобуток і переробка є енергомісткими і становлять величезне навантаження на навколишнє середовище. Наразі Китай є найбільшим виробником рідкоземів, значно випереджаючи Бразилію, Індію та Австралію.

Залежність є станом, якого не слід прагнути, переконаний Ціпелліус. "Ми хочемо спільно досягати позитивних змін", - наголосив член Комітету з питань економічного співробітництва та розвитку у Бундестазі.

Німецька економіка вимагає політичної довіри

Китайський уряд наразі обмежив експорт, оскільки Пекін прагне контролювати використання проміжних або кінцевих продуктів, що містять загалом 17 елементів рідкоземів, заявив Фрідолін Штрак (Friedolin Strack) з Союзу німецької промисловості (BDI) на щорічній конференції Німецько-китайської економічної асоціації (DCW) минулої п'ятниці. Пекін хоче запобігти потраплянню цих елементів на ринки США, пояснив він.

Вадефуль (л) зустрічався у Пекіні й з "міністром" компартії Китаю з закордонних справи Ліу ХайксінгомФото: Soeren Stache/dpa/picture alliance

Штрак переконує, що обмеження Китаєм експорту є інструментом у торговельній війні проти США і не спрямовані безпосередньо проти німецької економіки. Федеративна Республіка Німеччина, звичайно, зазнає негативного впливу, але німецькі компанії цього року в декількох випадках змогли придбати китайські рідкісноземельні метали, повідомив представник BDI.

Пекін пообіцяв міністру закордонних справ Вадефулю загальні ліцензії на експорт. "Китай запропонував надати загальні ліцензії європейським і німецьким компаніям і закликав нас спонукати наші компанії подавати відповідні заявки", - заявив Вадефуль після зустрічей у Пекіні. 

Проте Фрідолін Штрак з BDI зазначив, що китайські дозволи на експорт, скоріш за все, будуть видаватися лише за умови стабільної політичної ситуації. В опитуванні щодо ділового клімату 2025/26, проведеному німецькою Зарубіжною торговою палатою Великого Китаю, 75 відсотків опитаних німецьких підприємств у Китаї заявили, "що хороші відносини між Німеччиною та Китаєм на політичному рівні мають вирішальне значення для подальшої ділової діяльності цих підприємств", зазначив Фолькер Траєр (Volker Treier), керівник відділу зовнішньої економіки DIHK. "На жаль, не так багато відсотків респондентів вважають, що поточні відносини вже забезпечують це", - констатував він. 

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW