21 березня у США в прокат виходить нова екранізація казки братів Грімм "Білосніжка", яка мала стати одним із хітів Disney. У Німеччині її побачили днем раніше.
Фільм "Білосніжка" вийшов у Німеччині на великий екран у четвер, 20 березняФото: The Walt Disney Company/COLLECTION CHRISTOPHEL/picture alliance
Реклама
Казку про "Білосніжку" знають у всьому світі, і її творці не стали винаходити велосипед, щоб не повторити провал екранізації "Попелюшки" 2021 року, про яку вже більшість встигли забути.
У режисера Марка Вебба, відомого романтичною комедією "500 днів літа", Білосніжка (Рейчел Зеглер) так само служить служницею в палаці, яким керує її мачуха, жадібна Королева (Галь Гадот). Як і належить, в один момент дзеркало повідомляє Королеві, що більше вона не найкрасивіша в світі, а тому жінка наказує вбити падчерку. Завдяки доброті мисливця, який мав зарізати Білосніжку й принести її серце у скриньці, дівчина виживає, знаходить у лісі дім сімох гномів і починає разом із ними жити.
Нову екранізацію "Білосніжки" розкритикували ще до виходу на екран
"Білосніжка" 2025 року багато в чому дотримується оригінальної інтерпретації казки братів Грімм в анімаційній стрічці 1937 року "Білосніжка та семеро гномів", але все ж автори фільму розставили свої акценти - їхнє кіно присвячене темі влади й жорстокості правителів, які не розуміють потреби народу.
У фільмі відсутні будь-які експерименти, але ще до його виходу в прокат картина "Білосніжка" зіткнулася з великою хвилею критики. Спочатку кіно розкритикували за відсутність акторів-карликів, які могли б виконати роль семи гномів, але людей замінили комп'ютерною графікою. Тобто замість того, щоб компанія Disney віддала гонорар і подарувала шанс на чудову кар'єру людям із дварфізмом, вона воліла збагатити чергову IT-корпорацію.
Роль гномів не дісталася акторам. Критики звинуватили Голлівуд у дискримінації на кастингуФото: Landmark Media/IMAGO
Одночасно з цим на "Білосніжку" посипалася критика расистського тону, що нагадало про подібні ситуації минулих років. Є кілька прикладів, але найближчий до "Білосніжки" - "Русалонька" 2023 року, де головну роль зіграла чорношкіра співачка й акторка Голлі Бейлі. Будь-яка розмова про культурну цінність була другорядною, у соцмережах люди писали про те, як жінка з темним кольором шкіри могла втілити героїню європейських казок.
Схожі висловлювання можна почути і в бік "Білосніжки": начебто виконавиця головної ролі Рейчел Зеглер, яка підтримала Палестину і чиї пращури переїхали до США з Колумбії, не підходить для кіно через колір шкіри. Зовсім інші негативні коментарі можна прочитати про виконавицю ролі злої відьми актрису Галь Гадот, відому своєю підтримкою Ізраїлю після подій 7 жовтня 2023 року. Хоча критика Зейглер і Гадот різна за своєю природою, її можна розглядати з точки зору расизму, як феномен, що має на увазі ненависть і ворожість до людей, які відрізняються кольором шкіри і специфічними елементами зовнішності.
Розмови про критику і расизм важливі в контексті кінематографа, тому що расизм набуває різних форм і не завжди очевидний. Нині вже мало хто відкрито міркуватиме про форму черепа і генетичну перевагу, тому ненависть набула інших форм: пасивна агресія, недоречні зауваження, акценти на чиїсь запахи і так далі. Надмірна критика і подвійні стандарти - одні з проявів расизму, які дуже важко відстежити.
Рейчел Зеглер - виконавиця головної роліФото: Rodin Eckenroth/Getty Images for Disney
В американській та британській кіноіндустрії вживались заходи для боротьби з расизмом, один з яких - це "сліпий" кастинг, коли роль дістається людині незалежно від її походження. Один з головних скандалів останніх років - серіал "Анна Болейн" 2021 року, де роль британської королеви дісталася чорношкірій акторці Джоді Тернер-Сміт, і вистава "Гаррі Поттер і прокляте дитя", де роль Герміони також виконала темношкіра акторка Нома Думезвені. Обидва проєкти піддавалися критиці через кастинг.
Реклама
Фінансові експерти пророкують "Білосніжці" провал
У цьому контексті "Білосніжка" - ще один приклад, як суспільство через критику естетичного, можливо, висловлює свої негативні почуття. У своїх статтях більшість міжнародних журналістів відкрито говорять про расистські настрої в медіа та під час оцінки фільму фокусуються на жадібних практиках корпорації Disney, яка побажала "переробити" успішні хіти анімації в ігрове кіно. Наприклад, автор американського видання Variety Овен Глейберман у розлогій і точній рецензії написав так: "Насправді я все ще не можу прийняти тактику компанії Disney, яка наново перетворює їхні барвисті анімаційні казки на мертві, менш реалістичні версії".
Англомовним виданням вторять німецькомовні. Так, швейцарський журнал Watson докладно описує медіа-скандал навколо "Білосніжки", водночас підсумовуючи, що привнесені творчою командою нововведення зовсім не псують кіно: "Вийшло трохи по-дурному? Природно. Але також цікаво? Так! Майже жодні інші твори не можуть бути так вдало переосмислені як казки. Бо їх завжди можна читати як притчі. Приносить це задоволення? О так, набагато більше, ніж очікувалося". Загальний настрій кінокритиків - змішаний, на сайті-агрегаторі Rotten Tomatoes у "Білосніжки" середній рейтинг - 47 відсотків, але ще гірше до кіно поставився звичайний глядач. Фінансові експерти вже зараз пропокують, що "Білосніжка" провалиться в прокаті і не окупить свій бюджет у 270 мільйонів доларів (за версією журналу Forbes).
10 казкових місць, які варто відвідати в Німеччині
Містичні пейзажі, чарівні озера та замки - Німеччина може цілком називатися казковою країною. Представляємо десять чарівних місць, які справді існують.
Фото: picture-alliance/imagebroker/D. Schoenen
Бремен
Події у багатьох казках братів Ґрімм відбуваються в Німеччині. Одна з їхніх найвідоміших історій розповідає про осла, собаку, кота та півня, які прямують до Бремена, щоб стати там міськими музикантами. Самі вони до міста так і не дійшли, але їхня статуя стоїть поряд із будівлею бременської мерії з 1953 року. Хоча, казка значно старша: у 2019 вона відсвяткувала свій 200-річний ювілей.
Фото: picture-alliance/dpa/H.C. Dittrich
Марбург
1975 року відкрито особливий туристичний маршрут, в основу якого лягли місця, де жили брати Ґрімм, а також ті місця, які згадуються в їхніх казках. Бремен - одна з багатьох зупинок на 600-кілометровому маршруті. Інша знаходиться у Марбургу (на фото): брати навчалися у цьому казковому середньовічному місті.
Ракотцький міст, який за його конструкцію називають також чортовим мостом, виглядає настільки шалено і романтично, що неважко прийняти його за перехід до світу казок. Але цей міст цілком реальний і розташовується у парку рододендронів Кромлау, що лежить між Коттбусом та Герліцем. Містична арка мосту щороку притягує тисячі туристів. Хоча реставраційні роботи тут триватимуть до 2020 року.
Фото: picture-alliance/imagebroker
Ельбські пісковикові скелі
Тут що, живуть ельфи або гноми? Цей казковий пейзаж можна побачити не у Середзем'ї або Вестеросі, а у Саксонії поблизу Дрездена. Ельбські пісковикові гори також відомі як Саксонська Швейцарія. Їхні химерні форми утворилися завдяки морським відкладенням під час Крейдового періоду. Тут знімали "Хроніки Нарнії" та "Гензель і Ґретель".
Фото: picture-alliance/Dumont Bildarchiv/P. Hirth
Замок Нойшванштайн
Замок Нойшванштайн на краю Альп настільки магічний, що Волт Дісней використав його як модель для Замка сплячої красуні в Діснейленді. Нойшванштайн був збудований у 1869 році королем Баварії Людвігом ІІ як ідеалізована репрезентація середньовічного лицарського замку. Король, який не дуже любив спілкуватися з іншими, прагнув мати місце, де він міг би втекти у світ казок та міфів.
Фото: picture-alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand
Ротенбург-на-Таубері
Це невелике містечко у Баварії наче з'явилось із книжки з казками. Ротенбург - це чистий романтизм: фахверкові будинки, виткі алеї, захисні башти та довга фортефікаційна стіна. Щороку більше 2 мільйонів гостей з усього світу відвідують це середньовічне місто на річці Таубер.
Фото: picture-alliance/P. Schickert
Блаутопф у Блаубойрені
Блаутопф - це назва ідилічного джерела у землі Баден-Вюртемберг, яке згадується в багатьох міфах та легендах. Кам'яна скульптура на березі водоймища з яскравої синьо-зеленою водою нагадує про "історію прекрасної Лау", водяної німфи, яка біля джерела Блаутопф вчилася сміятися. Кажуть, і сьогодні її можна інколи побачити в глибині озера.
Фото: picture-alliance/imagebroker/Stella
Замок Ліхтенштайн
Цей магічний замок називають "казковим замком Вюртембергу". Недивно, що тут знімали німецький фільм-казку "Спляча красуня". Цей неоготичний замок було збудовано у середині ХІХ століття на фундаменті, який залишався із середньовічних часів. Замок височіє на велетенській скелі над містечком Хонау у Швабському Альбі. Відвідати його можна тільки в рамках екскурсії.
Фото: picture-alliance/robertharding/F. Vaninetti
Казкові гроти Заарфельда
Казкові гроти Заарфельда випромінюють містичну ауру. Вони постали сотні років тому внаслідок гірничих розробок у Туринзьких сланцевих горах. З часом підземні кімнати перетворились на сталактитові печери, які у 1993 році увійшли до книги рекордів Гіннеса як "найкольоровіші печери в світі".
Фото: picture-alliance/imagebroker/S. Lubenow
Місце шабашу відьом у горах Гарц
Казки не були би казками, якби в них не було злих персонажів. Їх можна побачити і в реальному житті! Для цього треба відправитись у гори Гарц у ніч з 30 квітня на 1 травня. Тут у Вальпургієву ніч в долині річки Боден (на фото), яка бере свій початок на схилах вершини Брокен, а також і на самій цій вершині відьми та чорт влаштовують свій шабаш.
Фото: picture-alliance/imagebroker/S. Kuttig
10 фото1 | 10
Від Нібелунгів і до Червоної Шапочки: де жили герої німецьких казок та легенд
Німеччина багата на місця, оспівані в казках та легендах. Від драконів та русалок і до Червоної Шапочки - DW пропонує добірку місць у Німеччині, де мешкали фольклорні та літературні персонажі.
Фото: picture-alliance/dpa/H.C. Dittrich
Скеля Лорелей
Скеля Лорелей, оспівана німецьким поетом Генріхом Гейне, і досі привертає до себе увагу тих, хто подорожує Рейном. За легендою, на скелі сиділа русалка і заманювала своїм чарівним співом кораблі. Це місце в річці найвужче, тому не дивно, що тут неодноразово ставалися аварії. Чи, може, то є наслідком витівок русалки Лорелеї?
Фото: ullstein bild - histopics
Будинок Гамельнського щуролова
Легенда про Гамельнського щуролова принесла всесвітню популярність місту на півночі Німеччини. Навіть зараз у старій частині міста Гамельн стоїть будинок загадкового музиканта, котрий, як розповідає легенда, вивів дітей з Гамельна за допомогою чаклунства.
Фото: picture-alliance/dpa
Гора Драхенфельс
Гора Драхенфельс, що в перекладі з німецької означає "скеля дракона", нависає над Рейном неподалік від містечка Кьонігсвінтер, що під Бонном. Як свідчать легенди, в давні часи в печері гори жив дракон, який час від часу пожирав людей і худобу. Зіґфрід, герой пісень про Нібелунгів, на своєму шляху до міста Вормс зустрів дракона Фафніра і переміг його.
Фото: picture-alliance/dpa
Бремен
Всесвітньо відомі осел, собака, кіт та півень, що захотіли стати міськими музикантами, відправляються саме у місто Бремен. Пам'ятник персонажам казки братів Грімм розташований у центрі міста і є його символом.
Фото: picture-alliance/dpa/H.C. Dittrich
Шварцвальд
Казка Вільгельма Гауфа "Холодне серце" розпочинається розгорнутим описом дивовижного регіону Шварцвальд або Чорнолісся. Саме тут бідний вугляр Петер Мунк, який більше не хотів жити в злиднях, розшукував лісового духа, аби той виконав його бажання.
Фото: Erich Spiegelhalter/Schwarzwald Tourismus
Будинок доктора Фауста в Кніттлінгені
Цілитель і чорнокнижник Фауст був абсолютно реальною особою, а не лише вигаданим героєм багатьох напівлегенд. Припускають, що Фауст Йоганн з'явився на світ 1480 року в Кніттлінгені. Найвідомішим твором, в якому розповідається міф про людину, що продала душу дияволу, стала трагедія Йоганна Вольфґанґа Ґете "Фауст". У будинку в Кніттлінгені, де народився прототип Фауста Ґете, нині міститься музей.
Фото: picture-alliance/dpa/U. Deck
Замок Сабабурґ
Після публікації братами Ґрімм збірки "Дитячі і сімейні казки" руїни замку Сабабурґ в народі почали називати замком Сплячої красуні. Замок, якому вже більше шести століть, почав перетворюватись на руїни після Тридцятирічної війни. З колись могутніх укріплень збереглися лише частини зовнішньої стіни з ровами і дві кутові вежі з куполами.
Фото: picture-alliance/dpa/U.Zucchi
Ґарбенгейм
Саме в селищі Ґарбенгейм, що в центральній Німеччині, розгортаються події роману "Страждання молодого Вертера". Щоправда, у самому творі, який зробив Йоганна Вольфґанґа Ґете відомим у Європі, це селище згадувалось під вигаданою назвою Вальгайм. Письменник час від часу відвідував Ґарбенгейм, аби випити в місцевій таверні вина й поспілкуватися з мешканцями.
Фото: picture-alliance/CPA Media Co. Ltd/D. Henley
Кнайтлінґен
Вважається, що з містечка Кнайтлінґен у Нижній Саксонії походить прототип героя середньовічних нідерландських та німецьких легенд - Тіль Уленшпігель. Як розповідають легенди, він постійно намагався надурити містян. Волоцюгу зображували з совою та дзеркалом - саме так і перекладається його прізвище з німецької. Тепер неподалік від Кнайтлінґена розташований музей, присвячений відомому шахраю.
Фото: picture-alliance/T. Kleinschmidt
Швальмштадт/Трайза
Місто Швальмштадт утворилось 1971 року завдяки об'єднанню двох німецьких міст з багатою історією - Трайза та Ціґенгайн. Подейкують, що саме в Трайзі, розгортаються події німецького варіанту казки про Червону Шапочку. Місцеві жителі дуже люблять одягатись в наряд героїні братів Ґрімм. Хоча існує думка, що це Червона Шапочка була одягнена у традиційний костюм місцевих жителів.