"Ті, що пережили Голокост, в шоці від дій армії РФ"
Олександр Савицький
11 березня 2022 р.
Головний рабин України Моше Реувен Асман в інтерв'ю DW про вторгення Росії в Україну, своє звернення до росіян ззакликом зупинити війну та життя єврейської громади в умовах війни.
Реклама
Моше Реувен Асман - головний рабин синагоги Бродського у Києві та керівник Всеукраїнського конгресу юдейських хасидських релігійних громад. 2005 року на зборах представників всіх регіонів України його обрали головним рабином України. Як впливовий релігійний лідер і батько 11 дітей, 1 березня він записав у Києві відеозвернення до росіян, в якому звинуватив режим президента Росії Володимира Путіна у воєнних злочинах та злочинах проти людяності в Україні, а також закликав зупинити війну. DW розпитало рабина Асмана про мотиви його вчинку та реакції на звернення, а також про оцінку того, що відбувається в Україні.
DW: Серед цілей повномасштабного воєнного вторгнення Росії в Україну Москва називає також "денацифікацію". Що ви скажете з цього приводу?
Моше Реувен Асман: До кого вони збираються застосувати "денацифікацію"? До президента-єврея? Чи до голови опозиції Рабіновича? В цю дурість можуть вірити тільки ті, хто вірить зомбуванню через телебачення, яке несе всіляку дурню. В Україні немає жодного нацизму, навіть націоналістичні партії до парламенту не увійшли. Жодна поважна людина не повірить в такі вигадки. В Москві просто знайшли привід, щоби задовольнити свої імперські амбіції.
Як ви оцінюєте авіаційний удар по телевежі в Києві, який зачепив меморіал "Бабин Яр"?
Це символічно! Я думаю, це попередження зверху про те, до чого може спричинити війна. Наразі ще, слава Богу, не дійшло до каральних акцій, але те, що вже розстрілюють мирних мешканців, стріляють по авто і домівках, це вже воєнні злочини, я вважаю.
Чи очікуєте ви допомоги від єврейських громад світу?
Росія і Путін об'єднали проти себе український і єврейський народи, об'єднали цілий світ. Усі зараз моляться і за українців, і за євреїв. Усі ми стали жертвами однієї біди. Тому я прошу продовжувати молитися, прошу протестувати і робити все можливе. Я вже сказав євреям Росії, щоби вони це робили. Я розумію, що деякі з них "зазомбовані", деякі бояться. Я сам народився в Ленінграді, в Радянському Союзі, коли ще було КДБ. Я не боявся. Мене за мою діяльність приводили в КДБ на допити. Тому і зараз кожна людина має визначитися із чим вона: з добром, чи зі злом, чи є вона співучасницею злочинів. Якби кожен там висловив свою позицію, давно би вже змели би всю ту хунту.
Якою була реакція на ваше відеозвернення?
Я звернувся до євреїв Росії, до росіян, до тих, від кого залежить результат цієї війни від усього серця, я не читав його з папірця. Я нагадав їм, що вони не можуть просто сидіти біля телевізора й усміхатися, що їм доведеться нести відповідальність за те, що відбувається з їхньої мовчазної чи не мовчазної згоди. Мені дзвонили з Росії і євреї, і росіяни. Деякі сказали, що в них відкрилися очі, деякі стверджували, що і так знали про те, що відбувається, але боялися про це щось сказати.
Я дуже радію, що зміг таким своїм щирим зверненням відкрити людям очі. Тут, в Україні, мені кажуть, як сильно це морально підтримало місцевих людей.
Чим зараз, під час воєнних дій, переймається єврейська громада в Україні?
Ми заснували кол-центр, на якому приймаються дзвінки людей, що потребують допомоги, організовуємо автобуси для перевезення людей в Ізраїль та Європу, у безпечні місця. Єврейські чоловіки, які є військовозобов'язані, відчувають потребу захищати Україну, йдуть воювати в збройні сили, чи в територіальну оборону. Я щодня отримую тисячі звернень. Ми намагаємося врятувати людей. Завозимо людям харчі та медикаменти. Є чимало людей похилого віку, які не можуть самостійно пересуватися чи взагалі лежать у ліжках. Серед них є ті, хто дивом врятувався від Голокосту під час Другої світової війни, які були змушені евакуюватися з Луганська та інших міст Донбасу, і це сталося вже третій і навіть четвертий раз в їхньому житті. Вони в шоці від того, що російська армія, яка колись розбила нацистів, тепер б'є по них, руйнує їхні домівки та вбиває мирних українських людей.
Війна в Україні - 10.03.2022
Бомбардування пологового будинку в Маріуполі, квіти біля посольства України в Берліні, демонстрація школярів у Франкфурті-на-Майні. Фотогалерея.
Фото: AP Photo/picture alliance
Розпочався третій тиждень війни. Харків, Ірпінь, Буча опинилися на шляху виконання наказу, що його віддав Путін, і зазнали жорстоких бомбардувань та обстрілів. 9 березня у Маріуполі бомба влучила у міський пологовий будинок. Страшні побоювання стають реальністю. Цей знімок зроблено у Бейруті біля посольства РФ у Лівані.
Фото: Hassan Ammar/AP/picture alliance
Повідомлення про бомбардування пологового будинку викликали шок у всьому світі. "Те, що Росія робить у Маріуполі, навіть не геноцид", - заявив DW радник мера міста Петро Андрющенко. "Людство ще не винайшло визначення для звірств, які коїть Росія у Маріуполі. Якщо це не зупинити, це пошириться далі".
Фото: Evgeniy Maloletka/AP/picture alliance
За інформацією української влади, в результаті повітряної атаки постраждали 17 людей. Даних про загиблих спочатку не було. Вранці 10 березня в Маріуполі повідомили, що внаслідок обстрілу пологового будинку загинули троє людей, зокрема одна дитина.
Евакуація зі зруйнованого пологового будинку у Маріуполі. Місто оточене, відрізане від допомоги, води та світла немає. До початку війни в Маріуполі мешкало близько 430 тисяч людей.
Фото: Evgeniy Maloletka/AP/picture alliance
Останній на сьогодні кадр із Маріуполя. За даними ООН на 8 березня, за час воєнних дій в Україні зареєстровано 1424 постраждалих мирних жителів, серед них - 516 загиблих, у тому числі 37 дітей. 908 людей отримали поранення. Реальна ситуація, ймовірно, гірша, оскільки отримання та збирання такої інформації під час бойових дій ускладнене.
Фото: Evgeniy Maloletka/AP/dpa/picture alliance
"Авіабомба на пологовий будинок - це остаточний доказ, доказ того, що відбувається геноцид українців, - заявив президент Зеленський. "Дитяча лікарня, пологовий будинок. Чим вони загрожували Російській Федерації? Що це за країна така <...>, яка боїться лікарень, боїться пологових будинків та знищує їх? Там що були маленькі бандерівці? <...> Що це було, денацифікація лікарні?"
Фото: Office of the President of Ukraine (via AP)
Біженці з Запоріжжя на кордоні з Польщею. Мирні жителі залишають свої будинки, прямують у безпечніші регіони України. Багато хто потім - до Європи або через держави ЄС їдуть до родичів в інших країнах світу. Європейські уряди координують зусилля, щоб гідно прийняти та розмістити всіх, хто потребує допомоги.
Фото: Visar Kryeziu/AP/picture alliance
Серед біженців - за різними оцінками, вже один мільйон дітей. Ці діти поки що перебувають у Львові. Місто переповнене та готується до оборони - разом з Одесою та іншими українськими містами.
Фото: Adria Salido Zarco/AA/picture alliance
Російська армія продовжує спроби оточити Київ. У місті готові відбивати агресію силами військових та учасників сил територіальної оборони - "всім світом". Для українців захист батьківщини вже перетворився на Вітчизняну війну. 10 березня мер міста Віталій Кличко повідомив, що зі столиці України виїхав кожен другий житель. У Києві зараз перебувають близько двох мільйонів людей.
Фото: Efrem Lukatsky/AP/picture alliance
Цю світлину літньої жінки з України зробили в центрі прийому біженців в угорському селі Барабас.
Фото: Darko Vojinovic/AP/dpa/picture alliance
Мати і немовля, яке народилось чотири тижні тому. Біженці з України в центрі реєстрації та тимчасового розміщення у баварському місті Аугсбург. Звідси людей розподіляють далі - по гуртожитках або знаходять їм інше житло.
Фото: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/picture alliance
Трохи солодощів після тяжкого, дуже тяжкого шляху - на вокзалі в Берліні. Багато жителів Німеччини безкоштовно пропонують біженцям кімнати у своїх будинках та квартирах. У німецьких ЗМІ навіть публікують рекомендації, як правильно все зробити – наприклад поінформувати орендодавців.
Фото: Annette Riedl/dpa/picture alliance/dpa
У світі тривають масові акції протесту проти війни. Цю багатотисячну демонстрацію організували та провели школярі у німецькому місті Франкфурт-на-Майні.
Фото: Arne Dedert/dpa/picture alliance
У небі над Франкфуртом-на-Майні під час цієї акції можна було побачити ось такий напис німецькою мовою: "Frieden" - "Мир", створений спортивними літаками.
Фото: Boris Roessler/dpa/picture alliance
Спадкоємець британського престолу принц Чарльз вже у перші дні війни відвідав українську церкву та громаду у Лондоні. Нині він зустрівся з біженцями - в англіканському храмі Holy Trinity Brompton, парафіяни якого надають допомогу людям з України. Раніше королева Великобританії Єлизавета II зробила щедру пожертву Комітету з надзвичайних ситуацій на підтримку українців.
Фото: Kirsty Wigglesworth/dpa/AP/picture alliance
У Берліні люди несуть квіти до посольства України. Є там і така гірлянда, яку зробили діти. У багатьох містах у Німеччині, наприклад, у Кельні, заклики до миру та намальовані учнями українські прапори можна побачити на вікнах шкіл чи просто дитячих кімнат у вікнах житлових будинків.
Фото: Annette Riedl/dpa/picture alliance
Завершимо сьогодні в Будапешті - у надії та молитві, що завтра нам не доведеться публікувати фото і дивитися на ще один зруйнований будинок, ще лікарню, школу… в охопленій війною країні.
Фото: Marton Monus/REUTERS
17 фото1 | 17
Петро Порошенко: У нас є унікальний шанс зупинити Путіна