Керівник меморіалу пам'яті жертв Голокосту "Яд Вашем" Дані Даян уперше відвідає ФРН. В інтерв'ю DW він розмірковує про сучасний антисемітизм і час, коли очевидців Голокосту вже не залишиться.
Реклама
"Антисемітизм, на жаль, посилюється в усьому світі, - каже Дані Даян. Близько півтора року тому 67-річний Даян очолив Меморіальний комплекс історії Голокосту "Яд Вашем", розташований на Горі Пам'яті в Єрусалимі, і який є головним світовим музеєм пам'яті жертв Голокосту.
В інтерв'ю DW Даян сказав, що зростання антисемітизму у світі спонукає його звернутися до кожного державного лідера з попередженням: "Якщо ви бачите антисемітизм, то вживайте заходів негайно. Не чекайте. Якщо ви чекатимете, то антисемітизм набуде неконтрольованих, жахливих масштабів. Тоді зупинити його буде неможливо".
22 січня Дані Даян вперше у житті відвідає Німеччину. Цей шлях виявився довгим - не тільки тому, що Даян народився і зростав в Аргентині, доки його родина у 1971 році не перебралася до Ізраїлю. Там він став одним із провідних політичних діячів поселенського руху Юдеї і Самарії - окупованих територій на Західному березі річки Йордан.
Однак, за словами Даяна, його політичне минуле сьогодні не грає ролі. Після призначення на посаду голови правління Меморіального комплексу "Яд Вашем" він збудував "захисну стіну" між шануванням пам'яті та політикою, каже Даян, а нинішня місія є для нього "священною".
Даян ще в молодому віці заприсягся ніколи не відвідувати Німеччину, "країну злочинців". "Це не було пов'язано з ненавистю або чимось подібним, - ділиться він в інтерв'ю з кореспонденткою DW Ребеккою Ріттерс (Rebecca Ritters). - Таким чином я хотів віддати шану шістьом мільйонам убитих євреїв".
У розмові з DW Даян порівнює сьогодення з 1930-ми роками і чітко виділяє відмінності. На той час у Німеччині набирав сили націонал-соціалістичний рух Адольфа Гітлера. Результатом ідеології його прихильників стали масові вбивства євреїв у Європі. Сьогодні все інакше, "ми дуже далекі від тогочасної ситуації", вважає Даян. На відміну від людей, які жили 80 років тому, сьогодні ми знаємо, що може прорости із небезпечних зачатків зла, знаємо, що "може статися", додає він.
"Проти забуття": виставка фото жертв Голокосту
Проект митця Луїджі Тоскано викликав резонанс уже під час першого представлення громадськості у його рідному Маннгаймі. У рамках проекту він зробив близько 200 фотопортретів людей, які пережили Голокост.
Фото: Luigi Toscano
Ґертрут Рохе. Вольчин, Польща
Уроженка польського Вольчина Ґертрут Рохе пройшла за час Другої світової одразу через п'ять концтаборів - Освенцім, Равенсбрюк, Рехлін, Оксенцолль та Гоензазель. Одного разу її життя було на волосині. Коли СС розпитувала дітей, що відбувається у будівлі, звідки йшов дим, усі, хто відповідав правду про спалення людей, зникали. Ґертрут врятувалася, сказавши, що там "печуть хліб".
Фото: Luigi Toscano
Карл Шпіллер. Сосновіц, Польща
Під час війни йому пощастило, каже Шпіллер - завдяки професії кравця він отримав завдання кроїти уніформу для нацистської Люфтваффе. Він пройшов через п'ять концтаборів, зокрема й Освенцім. Після цього послідували також три табори примусових робіт - Ґроссваловіц, Аннаберґ та Реґенсбурґ.
Фото: Luigi Toscano
Марсель Д. Дрогобич
1942 року Марсель потрапив до дрогобицького гетто. Він - один із небагатьох євреїв, яким пощастило пережити Другу світову, жодного разу не побувавши у концтаборі. Йому вдалося протриматися до приходу Червоної армії на Західну Україну. Спочатку - завдяки підкупності охоронців гетто, потім - завдяки українській родині, яка сховала в себе хлопця.
Фото: Luigi Toscano
Анастасія Чернікова. Місце народження невідоме
Хоч нинішня киянка Анастасія Чернікова і погодилася взяти участь у проекті Тоскано, говорити про пережите під час Другої світової вона відмовилася, сказавши, що не може пригадати тодішні події.
Фото: Luigi Toscano
Анджей Корчак-Бранецький. Варшава, Польща
Під час Варшавського повстання 1944 року Анджей Корчак-Бранецький був затриманий і відправлений до концтабору Дахау. Його відібрали для виконання примусових робіт, які він, зокрема, виконував для фірми Daimler Benz. Пройшовши через концабір Бухенвальд, Корчак був знову відправлений у Дахау, звідки був визволений 25 квітня 1945 року.
Фото: Luigi Toscano
Сузан Черняк-Шпатц. Відень, Австрія
Після примусового заселення родини до табору Терезіенштадт, що на території сьогоднішньої Чехії, Сузан Черняк-Шпатц пройшла через концтабори Аушвітц-Біркенау та Равенсбрюк. Навесні 1945 року вона була звільнена вояками Червоної армії.
Фото: Luigi Toscano
Олександр Склянський. Київ, Україна
Корінний киянин Олександр Склянський - один із близько 60 українців, які взяли участь у проекті "Проти забуття". Від долі тих, хто загинув у Бабиному Яру 1941 року, його врятувала українська родина - Євгенія та Віктор Бобовики, яким він удячний до сьогодні.
Фото: Luigi Toscano
7 фото1 | 7
Тодішнє покоління, можливо, і не припускало, що той, хто спалює книги або підпалює синагоги, також спалюватиме людей. Але сьогодні "ми знаємо, що справа може дійти і до спалення людей", наголошує він. Саме тому ми несемо відповідальність за те, щоб боротися з антисемітизмом, расизмом та ксенофобією.
Прийдешній візит до ФРН Даян здійснить на запрошення голови німецького Бундестагу Бербель Бас (Bärbel Bas). Бас, яка є членом Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН), відвідала Ізраїль у квітні 2022 року.
Вона стала першою чільною представницею Німеччини, яка взяла участь у церемонії щорічного поминання жертв Голокосту в Кнесеті - ізраїльському парламенті, де було зачитано імена загиблих під час Голокосту. Тоді ж Бас, уродженка західнонімецького Дуйсбурга, відвідала меморіал "Яд Вашем". Там Дані Даян вручив їй наукову роботу про Ірму Натан - теж уродженку Дуйсбурга, яку було вбито нацистами у 1942 році.
У свою чергу, Бас запросила Даяна, який до цього не бажав відвідувати Німеччину, відкрити виставку в Бундестазі напередодні Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту, який відзначають 27 січня. Очікується, що Даян та Бас 24 січня виступлять з промовою на відкритті виставки "Шістнадцять об'єктів - сімдесят років "Яд Вашем" у Будинку Пауля Лебе (Paul-Löbe-Haus) - одній з центральних будівель Бундестагу, розташованій поряд з Рейхстагом.
На виставці буде представлено 16 експонатів з колекції музею "Яд Вашем" - предмети з повсякденного життя євреїв, які були змушені залишити Німеччину або були замордовані нацистами. Серед них дитячі іграшки, ханукальний восьмисвічник, щоденник та фортепіано. 16 речей зі 16 федеральних земель Німеччини, які роблять історію загалом та історії втрачених життів актуальними.
Меморіал "Яд Вашем", рішення про відкриття якого ухвалили майже 70 років тому, у серпні 1953 року, зберігає пам'ять про Голокост за допомогою таких предметів. Ця вічна пам'ять відображається в назві комплексу на івриті, яка запозичена з книги пророка Ісаї в Біблії, її часто перекладають як: "Місце та ім'я". ("Я їм дам у Своїм домі та в мурах Своїх місце і ймення, що краще воно за синів та дочок, Я дам йому вічне ім'я, яке не понищиться! Ісая 56:5).
"Деякі з представлених тут предметів викликають сльози на очах кожного, в кого є людяність", - каже Даян в інтерв'ю.
Сьогодні очевидців Голокосту стає дедалі менше. Лише небагато людей похилого віку ще можуть розповісти про ті страшні події молодому поколінню. Даян розмірковує про час, коли вцілілих більше не залишиться: "Коли цей час настане, заперечувачі Голокосту і ті, хто применшує його значущість, піднімуть голову. Вони вирішать, що настала їхня зоряна година". Ось чому збереження пам'яті та боротьба з ненавистю до євреїв, на думку Даяна, - це "перегони з часом".
Керівник меморіалу "Яд Вашем" вважає пам'ять про Голокост "дуже ефективним інструментом у боротьбі з антисемітизмом". "Яд Вашем" "не намагається перевиховати антисемітів", підкреслює він: "Ми намагаємося навчити чомусь порядних людей, щоб вони могли протистояти антисемітизму".
Даян пояснює це на двох свіжих прикладах, що стосуються двох американських зірок, які останніми місяцями привернули до себе увагу неоднозначними заявами. 45-річного репера Каньє Веста, який неодноразово висловлював різкі антисемітські заяви, спираючись на поширені стереотипи, Даян називає "явним антисемітом". "Я б не запросив його до "Яд Вашем", тому що це була б марна трата часу", - констатує він.
Натомість Даян із задоволенням запросив би до "Яд Вашем" 67-річну актрису Вупі Голдберг, яка назвала Голокост конфліктом між двома групами білих людей, ніяк не пов'язаним із расовою ненавистю. "Це нісенітниця, - каже Даян. - Це не антисемітизм, а невігластво". Голдберг просто "не знає того факту, що нацисти - справедливо чи ні - розглядали євреїв як расу", пояснює він.
Заплановані зустрічі з високопосадовцями у Берліні
Під час першої поїздки до Німеччини Даян проведе два дні у Берліні. У нього заплановані зустрічі з головою Бундестагу Бербель Бас, також і з президентом ФРН Франком-Вальтером Штайнмаєром (Frank-Walter Steinmeier). Крім того, очікується, що з ним також зустрінеться канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz), міністр фінансів Крістіан Лінднер (Christian Lindner), політики правлячої Зеленої партії та лідер опозиційної парламентської фракції ХДС/ХСС Фрідріх Мерц (Friedrich Merz).
Даян відвідає Меморіал жертвам Голокосту, розташований у центрі німецької столиці, та Єврейський музей, а також зустрінеться з членами берлінської єврейської громади. Увечері 24 січня після відкриття виставки він вирушить далі до Нью-Йорка.
Описуючи свою роботу, Даян зазначає, що її мета - підтримувати "живий вогонь пам'яті про Голокост". Він переконаний: нічого подібного ніколи не повинно повторитися. Цим жахливим подіям ХХ століття "не можна дозволити знову повторитися" - ні з єврейським народом, ні з будь-яким іншим, упевнений він.
Злочини нацизму. Місця пам'яті жертв у Німеччині
Дахау, Бухенвальд, Берген-Бельзен… На території колишніх концтаборів у Німеччині та інших місцях масових убивств людей за часів націонал-соціалізму сьогодні розташовані меморіали.
Фото: Karina Hessland/REUTERS
Меморіали та пам'ятники
27 січня 1945 року радянські війська визволили в'язнів нацистського концтабору "Аушвіц", що поблизу польського Освенціма. Нині цього дня відзначають Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту - шести мільйонів убитих євреїв, а в Німеччині також - День пам'яті всіх жертв націонал-соціалізму, які загинули у концентраційних і трудових таборах, в'язницях, на підневільних роботах і в центрах умертвління.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Gerten
Берлін
Центральний меморіал пам'яті євреїв Європи, вбитих за часів націонал-соціалізму, розташований у Берліні неподалік Рейхстагу та Бранденбурзьких воріт. Його відкрили у 2005 році. У підземній частині меморіалу розташований документаційний центр. Деякі з документів його експозиції російською мовою - матеріали, зібрані після війни під час розслідувань злочинів, скоєних у "третьому рейху".
Фото: picture-alliance/dpa
"Кришталева ніч"
Під час єврейських погромів у так звану "кришталеву ніч" 9-10 листопада 1938 року на території нацистської Німеччини та в деяких частинах Австрії зруйнували понад 1400 синагог та молитовних будинків. Одна з синагог розташовувалась на вулиці Казерненштрассе в Дюссельдорфі. Після війни тут і в багатьох інших подібних місцях встановили пам'ятники або меморіальні дошки.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Gerten
Бухенвальд
Один з найбільших таборів розташовувався в Тюрингії поблизу Веймара. З 1937 до 1945 року в Бухенвальді були заточені близько 250 тисяч людей. 56 тисяч в'язнів загинули. Серед них було також кілька сотень дезертирів й тих, хто відмовився служити у вермахті. Після війн їх ще довго вважали в Німеччині "зрадниками" й "боягузами", а перший пам'ятний камінь установили в Бухенвальді лише в 2001 році.
Фото: picture-alliance/dpa/C. Welz
Геноцид ромів
Цей пам'ятник, встановлений у Бухенвальді у 1995 році на території колишнього блоку № 14, присвячений загиблим тут ромам та сінті. На каменях вибито назви всіх таборів "третього рейху", куди їх відправляли. Загальна кількість жертв геноциду ромів у Європі досі невідома. За різними даними, вона може становити від 150 тисяч до 500 тисяч людей.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Hiekel
Дахау
У концентраційному таборі Дахау загинули 41 500 людей. Його організували у 1933 році під Мюнхеном для політичних ув'язнених. Пізніше до Дахау стали відправляти євреїв, гомосексуалів, Свідків Єгови та представників інших груп, яких переслідували нацисти. Усі інші концентраційні табори "третього рейху" організували за його зразком.
Фото: Reuters/M. Dalder
Визволення
Загалом у табір Дахау за час його існування відправили близько 206 тисяч людей. Частини американської армії увійшли до табору 29 квітня 1945 року, визволивши 32 тисячі в'язнів.
Фото: picture-alliance/AP Photo/J. Pringle
Берген-Бельзен
Меморіал на території колишнього концентраційного табору Берген-Бельзен у Нижній Саксонії. Загалом у цьому таборі загинули близько 50 тисяч людей, серед яких 20 тисяч військовополонених. У квітні 1945 року тут померла 15-річна Анна Франк - авторка відомого щоденника, що викриває нацизм. Його переклали багатьма мовами світу.
Фото: picture-alliance/dpa
Заксенхаузен
"Праця звільняє" - ця вивіска німецькою мовою над воротами концтабору Заксенхаузен у Бранденбурзі стала номінальною. Загалом у цьому таборі загинули понад 100 тисяч людей, зокрема від 13 до 18 тисяч радянських військовополонених. Серед них - старший син Сталіна Яків Джугашвілі. Національний меморіал, заснований урядом НДР, тут відкрили у 1961 році.
Фото: AP
Флоссенбюрг
"Я чув про Дахау та Освенцім, але ніколи ще про Флоссенбюрг" - така цитата зустрічає відвідувачів колишнього концтабору на території Баварії. У цьому таборі померли 30 тисяч людей. Його в'язнем зокрема був відомий німецький пастор, теолог та учасник змови проти Гітлера Дітріх Бонгеффер, а серед радянських військовополонених - батько колишнього президента України Віктора Ющенка Андрій.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Weigel
Барак № 13
У берлінському районі Шеневайде розташовано один з багатьох таборів для підневільних працівників, яких пригнали з інших країн на примусову працю до Німеччини. Загальна їхня кількість за часи "третього рейху" склала кілька мільйонів осіб. Долям підневільних працівників присвячена експозиція документального центру в одному з бараків цього табору.
Скульптура матері з дитиною на березі озера в Равенсбрюк - найбільшому жіночому концентраційному таборі "третього рейху". Його звели в 1939 році за 90 кілометрів на північ від Берліна. Кількість в'язнів за час його існування становила понад 130 тисяч людей - представники близько 40 національностей. 28 тисяч в'язнів загинули. У таборі також проводили медичні експерименти.
Фото: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber
"Бараки Сіменса" у Равенсбрюку
В'язнів Равенсбрюка та численних його підтаборів примушували до роботи. У 1940 році тут створили текстильне виробництво, а в 1942-му електротехнічний концерн Siemens & Halske AG побудував 20 промислових бараків. За свідченнями в'язнів, які вижили, наприкінці 1944 року на цю фірму тут щодня працювало до 3000 жінок і дітей.
Фото: picture-alliance/Hans-Joachim Rech
Печі для "Аушвіца"
Колишня фабрика Topf&Söhne в Ерфурті. Тут на замовлення націонал-соціалістів вироблялися печі, в яких спалювали людей в концтаборі "Аушвіц" поблизу міста Освенцім та в інших концентраційних таборах. У Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту 27 січня 2011 року у колишній будівлі фабрики відкрили документальний центр.
Фото: picture-alliance/dpa
''Камені спотикання''
Такі металеві таблички, вмонтовані у тротуари, можна побачити у багатьох містах Німеччини. ''Камені спотикання'' - Stolpersteine. Перший з них німецький художник Ґунтер Демніґ встановив у Кельні у 1995 році. Камені нагадують про жертв націонал-соціалізму біля будинків, де вони мешкали. Їх налічується вже понад 45 тисяч у 800 німецьких населених пунктах та 200 - за межами Німеччини.
Фото: picture-alliance/dpa
Гестапо
Вивченням злочинів нацизму в Німеччині також займаються численні документаційні центри. У Кельні такий центр і музей розташований в колишній будівлі гестапо - EL-DE-Haus. У його підвалі були камери для ув'язнених, на стінах яких збереглися написи, зокрема, українською та російською мовами.
Фото: DW/Y. Stets
Гомосексуали
З 1935 року нацисти почали також переслідувати гомосексуалів. Загалом у "третьому рейху" їх було засуджено понад 50 тисяч. Близько 7 тисяч загинули в концтаборах. 1995-го року на набережній у Кельні встановили пам'ятник - Рожевий трикутник. Меморіал (фото) відкрили в 2008 році в берлінському парку Великий Тірґартен. Ще один розташовано у Франкфурті - Франкфуртський ангел (1994).
Фото: picture-alliance/dpa
Противники режиму
Музей в'язниці Плетцензеє в Берліні. У 1933-1945 роках націонал-соціалісти стратили тут понад 3000 противників режиму, багатьох - на гільйотині. Серед жертв - учасники невдалого замаху на Гітлера 20 липня 1944 року й ті, хто знав про його підготовку.
Фото: picture-alliance/dpa
Сірі автобуси
"Сірий автобус" - монумент, створений у 2006 році на згадку про понад 70 тисяч жертв євгенічної програми "Т-4" - людей з психічними розладами, розумово відсталих, спадково обтяжених хворих та інвалідів. Такі автобуси забирали їх у центри умертвління. Пам'ятник перевозять, тимчасово встановлюючи у місцях, пов'язаних із програмою. Копія постійно перебуває у Кельні.
Фото: picture alliance/Rainer Hackenberg
Зонненштайн
Один з центрів смерті розташовувався у саксонському місті Пірна у замку Зонненштайн. У 1940-1941 роках у його газовій камері вбили 13720 людей, які страждали на психічні захворювання, а також розумово відсталих людей і понад тисячу в'язнів концтаборів. Попіл із крематорію скидали до Ельби. Родичам надсилали фальсифіковане свідоцтво про смерть внаслідок хвороби.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Burgi
Злочинці
Цю фотографію зробили в 1946 під час процесу у справі лікарів та інших співробітників ще одного нацистського центру умертвління, розташованого в гессенському місті Гадамар. У газових камерах за допомогою ін'єкцій та навмисного припинення необхідних терапій вони вбили близько 14500 пацієнтів. Постійна експозиція, яка розповідає про ці злочини, працює у Гадамарі з 1991 року.
Фото: picture-alliance/dpa
Логістика Голокосту
Насамкінець - пересувна виставка німецького залізничного концерну Deutsche Bahn "Спецпотяги смерті" ("Sonderzüge in den Tod"). З 2008 року її відвідали понад 350 тисяч людей у різних місцях Німеччини, де її виставляли. Цій темі також присвятили спеціальний розділ постійної експозиції музею Німецьких залізниць у Нюрнберзі.