1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

La Repubblica: Путін погрожував Баррозу взяти Київ

Ірина Кащей, Рим1 вересня 2014 р.

Путін погрожував Баррозу в телефонній розмові, що "за бажання міг би взяти Київ за два тижні". Про це розповіла впливова італійська газета, описуючи події на саміті Євросоюзу в Брюсселі 30 серпня.

Wladimir Putin
Фото: S.Chirikov/AFP/Getty Images

У цей день ЄС усвідомив драматичність ситуації довкола України, пише про результати суботнього саміту впливове італійське видання "Ла Репуббліка". Неадекватність Путіна та його погрози піти на Київ змусили присутніх втратити дар мови.

До певної години все йшло гладко, змальовує саміт журналіст "Ла Репуббліка" Альберто д'Ардженіо. Призначають Дональда Туска — у тому числі завдяки його жорсткій позиції щодо Путіна, пише він, оголошують ім'я Федеріки Могеріні як наступниці Кетрин Ештон. Відтак обговорюють економічні питання, зокрема, відхиляють ідею Італії щодо скликання саміту з інвестицій 7 жовтня. Але ось пізно увечері лідери 28 країн переходять до українського питання. І тоді, пише Альберто д'Ардженіо, "у залі запановує сюрреалістична атмосфера".

Порошенко вже поїхав з Брюсселя, зробивши доповідь про драматичність ситуації в Україні. Зрозуміло, що слід посилити санкції проти Росії. Але три країни — проти. Це Угорщина, Словаччина та Кіпр. У той час як країни Балтії наполягають на допомозі Україні зі зброєю, як це свого часу було зроблено у відношенні курдів.

"Багато європейських лідерів, серед яких Меркель, погоджуються з тим, що "нині вже немає меж непередбачуваності Путіна, - веде далі "Ла Репуббліка". - Вони розуміють, що не йдеться більше про раціонального діяча, адже той діє, підштовхуваний націоналізмом та жадобою рейтингів. І Меркель — зазвичай виважена щодо стосунків з Росією — доходить до гіперболи, стверджуючи, що наступними після України можуть стати Латвія та Естонія..."

"У залі повисла крижана тиша, змальований сценарій жахає. Тоді слово узяв Жозе Мануель Баррозу, який тільки-но говорив з Путіним. Каже, щойно я спитав його, скільки військових перейшли кордон України, лідер Росії перейшов до погроз: "Проблема не у цьому, - була відповідь російського Царя, розповідає Барозу, - якщо захочу, то за два тижні візьму Київ". Так би сказати – не провокуйте мене новими санкціями", - пише італійське видання. Відтак "Ла Репуббліка" наводить слова Девіда Кемерона, який закликав не повторювати помилок Мюнхена 1938-го року.

"Багато делегацій підтверджують діалог між лідерами, але багато хто з них закликає ставитися до них з обережністю, оскільки при обміні думками при зачинених дверях нерідко висловлюються різкіше, аби надати ваги своїй позиції", - зауважує Альберто д'Ардженіо.

Spiegel Online знайшов підтвердження фактів італійської газети

Раніше Путін відкидав свою безпосередню причетність до збройного конфлікту в Східній Україні. Ще на зустрічі у Мінську наприкінці серпня російське керівництво наголошувало, що не є стороною переговорів з врегулювання цього начебто внутрішньоукраїнського конфлікту.

Західноєвропейський дипломат у Брюсселі, який супроводжував саміт, підтвердив Spiegel Online, що Баррозу саме так змалював епізод. Як відзначає німецький портал, "це видається правдоподібним": "Меркель неодноразово застерігала, що Путіну в цьому конфлікті не можна довіряти". А у своїй урядовій заяві у понеділок в Бундестагу канцлерка звинуватила Москву в бажанні у конфлікті з Україною насильницьким шляхом змінити кордони, нагадує Spiegel Online.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW