Жовтий екскаватор з гуркотом рівняє з землею ще один старий будинок, призначений під знесення в районі Бісмарк міста Гельзенкірхен у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія. Це одна з семи старих будівель, на які чекає така ж доля - замість них на цьому місці мають з'явитися нові будинки та дитячий садок. Місто, кожен четвертий житель якого живе на соціальну допомогу, викупило десятки старих будинків і тепер зносить їх. Це своєрідний сигнал: "Ми нарешті беремося до справи й водночас позбавляємо ультраправих з "Альтернативи для Німеччини" (АдН) їхніх тем".

Як АдН набирає політичні бали в Гельзенкірхені

Старі будівлі під знесення й численні сміттєві звалища на цій вулиці були і залишаються не тільки величезною проблемою, що викликає гнів у місцевих жителів, а й виграшною темою для АдН. З цією ситуацією ультраправі в Гельзенкірхені пов'язують трудову міграцію з Південно-Східної Європи. Кримінальні угруповання за допомогою нелегальної схеми заманювали в Німеччину людей, здебільшого з Румунії та Болгарії, поселяли їх у цьому районі міста в напівзруйнованих будинках без електрики та води, пропонували їм підробіток (Mini Job) і водночас отримували за них соціальну допомогу "гроші для громадян" (Bürgergeld).

У розмові з місцевими жителями складається враження, що міська влада занадто пізно взялася вирішувати проблему. Напередодні комунальних виборів, які відбудуться 14 вересня, настрої тут не найоптимістичніші. Ніхто зі співрозмовників DW не хоче називати своїх імен. На запитання, чи голосуватимуть вони за соціал-демократів, у відповідь лунає лише нервовий сміх. Хоча це колишнє шахтарське місто на заході Німеччини завжди вважалося оплотом Соціал-демократичної партії (СДПН), що входить до правлячої коаліції на федеральному рівні разом із консервативним блоком ХДС/ХСС. "Настав час дати урок традиційним партіям, - кажуть співрозмовники DW. - Ситуація стає дедалі гіршою. У нас більше немає надії". На запитання, за кого вони голосуватимуть у неділю, ніхто не відповідає.

Кандидат від АдН розраховує на посаду міського голови

Але й відсутність відповіді - теж відповідь: після того як ультраправа АдН на виборах до Бундестагу в лютому 2025 року набрала 24,7 відсотка і стала найсильнішою партією в місті з населенням у 265 тисяч осіб, вона сподівається на нові успіхи на заході Німеччини. Нинішні комунальні вибори - це перший тест для нової чорно-червоної правлячої коаліції, який покаже, якими є суспільні настрої в найбільш густонаселеній федеральній землі - Північному Рейні-Вестфалії, де налічується 18 мільйонів жителів.

П'ять років тому партія АдН набрала майже 13 відсотків і отримала 11 місць у міській раді Гельзенкірхена. За прогнозами, після цих виборів ультраправих у раді може ще побільшати. АдН також висуває 72-річного Норберта Еммеріха (Norbert Emmerich) на посаду обербургомістра. Фінансовий консультант і колишній військовослужбовець у своїй виборчій кампанії робить ставку на тему безпеки і має хороші шанси вийти до другого туру разом із кандидаткою від СДПН Андреа Генце (Andrea Henze), яка опікується соціальними питаннями в міській адміністрації. Кандидат від АдН, який обійняв посаду міського голови на заході Німеччини - це стало б безпрецедентним випадком. Але такий розвиток подій малоймовірний, оскільки інші партії в разі другого туру підтримають кандидатку від соціал-демократів.

Багато хто побоюється перемоги АдН

"Я справді боюся, що АдН у неділю досягне чудового результату. Адже ми тут піклуємося про тих людей, яких прихильники цієї партії з радістю просто депортували б, - каже DW Венеція Гаронтзас (Venetia Harontzas). - Але АдН впевнена у своїй перемозі, навіть не ведучи активної кампанії. Мовляв, у нас усе вже в кишені, лишилося лише порахувати голоси".

69-річна соціальна працівниця - справжня легенда в Гельзенкірхені. Багато хто знає її під прізвиськом "мама Лалок". Lalok libre - так називається молодіжний і сімейний центр, розташований лише за кілька кроків від будинків, які зараз зносять. У цьому центрі щодня надають підтримку 30 дітям і підліткам з 12 країн. Там дають перспективу тим, у кого майже ніхто не вірить.

Як, наприклад, 11-річна Естера з Румунії, яка мріє закінчити гімназію і стати танцівницею. "Венеція - як друга мама для мене, вона допомагає з документами, організовує для нас танці, ми отримуємо шкільне приладдя та одяг. Ми часто їздимо на екскурсії", - розповідає вона.

Гаронтзас побоюється за свою роботу і справу всього життя, якщо АдН дійсно прийде до влади в Гельзенкірхені. За її словами, партія вже дала зрозуміти, що місту більше не потрібні гуманітарні організації та інтеграційні проєкти. Закриття центру Lalok libre, який працює вже понад 40 років, мало б катастрофічні наслідки.

"Я навіть не хочу уявляти, що тоді буде з дітьми - вони опиняться на вулиці або зачахнуть удома, - каже Венеція Гаронтзас, яка щойно допомогла черговому підлітку розпочати професійне навчання. - Я не знаю, що буде з нами. Але боюся найгіршого, адже гроші, які ми отримуємо від міста - це добровільне фінансування".