1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Навчання в Німеччині: стипендії від Фонду Конрада Аденауера

Катерина Сидорук
12 серпня 2025 р.

До політичних фондів у Німеччині, які надають стипендії іноземним студентам, належить і Фонд Конрада Аденауера, близький до ХДС. До речі, цей фонд має стипендії й для українців для навчання в Україні.

Перед будівлею Фонду Конрада Аденауера в Берліні
Бюст Конрада Аденауера перед будівлею Фонду Конрада Аденауера в Берліні Фото: Revierfoto/dpa/picture alliance

Фонд Конрада Аденауера засновано 1955 року й названий на честь першого канцлера Федеративної Республіки Німеччини (ФРН). Фонд є близьким до Християнсько-демократичного союзу (ХДС). У своїй діяльності теж керується християнсько-демократичними цінностями, до яких належать християнське уявлення про людину, ідеї правової держави та вільної демократії, соціальне ринкове господарство, а також солідарність, соціальна справедливість, зміцнення прав людини в світі.

Оскільки Фонд Конрада Аденауера є політичною організацією, очікується, що й претенденти на стипендію розділяють його цінності. Особливо вітається досвід волонтерської діяльності в політичній, соціальній та культурній сферах.

Стипендіальні програми для іноземних студентів

Стипендіальна програма Фонду Конрада Аденауера спрямована на іноземних студентів, котрі вчаться в Німеччині на бакалавраті чи в магістратурі, а також на іноземних аспірантів та молодих науковців, які мають намір упродовж щонайменше чотирьох семестрів займатися в Німеччині науково-дослідною діяльністю.

Розмір стипендій

Фонд надає фінансову підтримку обдарованим студентам. Сума стипендій для іноземних студентів бакалаврату та магістратури складає 992 євро на місяць. Ця стипендіальна програма розрахована на два роки.

Стипендія для здобувачів наукового звання сягає 1 400 євро на місяць і виплачується впродовж трьох років.

Фінансування фонду також дозволяє відшкодування витрат на медичне страхування (120 євро), можна отримати виплати на підтримку сім’ї (276 євро), якщо дружина чи чоловік стипендіата перебуває в Німеччині не менше трьох місяців, та щомісячні допомогу на догляд за дитиною (250 євро).

Терміни подачі заявок

Заявку на стипендію слід подавати ще на початку навчання, оскільки йдеться про дворічну програму. Щороку є два дедлайни подачі заявок для студентів та аспірантів - 15 січня та 15 липня.

Підтвердження знань німецької мови

Рівень володіння німецькою заявника, який вчиться на бакалавраті чи в магістратурі, повинен бути не нижче B2, підтверджений мовним сертифікатом Ґете-Інституту (Zertifikat „Deutsch", Goethe Institut). Для здобувачів наукового ступеня рівень володіння німецькою повинен бути щонайменше C1 та бути підтвердженим Goethe-Zertifikat.

Окремі стипендії для біженців

Фонд Конрада Аденауера має окрему стипендіальну програму для біженців, подаватися можуть випускники шкіл та університетів з оцінками вище середнього.

Фінансова допомога таким заявникам залежить від рівня їхнього доходу або доходу їхніх батьків. Загалом, вона складає 752 євро на місяць і 300 євро на витрати, пов'язані з навчанням. Для аспірантів, ця сума складає 1350 євро на місяць і 100 євро на витрати, пов'язані з дослідницькою діяльністю.

Більше про умови подачі заявок на стипендію для біженців можна прочитати українською мовою на веб-сайті Фонду Конрада Аденауера.

Стипендії для студентів українських вишів

Стипендія Sur-Place - це фінансова підтримка з боку німецького фонду для українських студентів, що навчаються в Україні. Програма розрахована на 12 місяців з можливістю продовження та передбачає виплату 180 євро щомісяця.

Стипендіати можуть взяти участь також у супровідних навчальних семінарах та інших заходах фонду, спрямованих на підвищення рівня суспільно-політичної обізнаності та фахових знань.

На період отримання навчальної стипендії у 2025-2026 році, податися на програму можуть студенти, які у вересні 2025 року будуть зараховані на третій та четвертий курс бакалаврату, перший курс магістратури або в аспірантуру спеціальностей гуманітарні науки, соціальні та поведінкові науки, журналістика, міжнародні відносини та право.

Фонд особливо заохочує до участі в стипендіальній програмі студентів, які навчаються в університетах Східної та Південної України.

Дедлайн подачі заявок для стипендій в Україні 17 серпня 2025 року.

Більше інформації про стипендію Sur-Place читайте на веб-сайті представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні.

"Нам не потрібні ті, кого цікавить лише власна кар'єра"

Кандидати на стипендію, які ведуть активне політичне та суспільне життя, мають більше шансів отримати стипендію від Фонду Конрада Аденауера. На фото: студенти в ратуші в Дрездені готують документи для виборчих дільниць Фото: picture-alliance/dpa

Про деякі особливості надання стипендій ми поговорили із заступником керівника представництва Фонду Конрада Аденауера в Києві Яном Філіппом Вьольберном (Jan Philipp Wölbern).

DW: Фонд є наближеним до Християнсько-демократичного союзу Німеччини. Яку роль це відіграє при відборі стипендіатів?

Ян Філіпп Вьольберн: Фонд Конрада Аденауера - це не партія. Ми близькі до ХДС, але ми не є ним, чи якимсь його продовженням. Звичайно, є низка зв'язків, оскільки ми діємо, орієнтуючись на однакові базові принципи. Тому має значення, чи заявник, скажімо, політично ідентифікує себе десь у спектрі правоцентристських партій. Іншими словами, якщо хтось під час співбесіди фактично дає зрозуміти, що насправді вважає себе кимось, хто має власне швидше ліві погляди або взагалі є екстремістом, тоді це буде чітким критерієм відхилення кандидатури. Адже виникає запитання, чому ж ця особа прийшла до нас? Ми дивимось, щоб кандидат або кандидатка на стипендію підтримувала християнсько-демократичні принципи. (...) Для успішної заявки бажано переглянути історію ХДС, а також знати, наприклад, актуальних політичних діячів. (...) Оскільки ми політичний фонд, ми шукаємо стипендіатів, котрі розуміють політичний вимір суспільства. Це може бути і політична активність - наприклад, членство в тій чи іншій політичній партії, - й активна участь у житті суспільства. Нам не потрібні ті, кого цікавить лише власна кар'єра.   

Яку роль відіграє володіння німецькою мовою для отримання стипендії?

Якщо ви бажаєте отримати стипендію для навчання в Німеччині, вам потрібно знати німецьку, як правило, на рівні B2, бажано C1. Якщо ви навчаєтеся на програмі, яка викладається англійською мовою, то знання німецької вам потрібне, принаймні для того, щоб подати заявку на стипендію від німецького фонду. Тож, без знання німецької не обійтися. І це має сенс. Якщо ви хочете навчатися в німецькому університеті, то потрібно вивчити німецьку мову та вміти нею розмовляти. Для отримання стипендії для навчання в Україні підтверджувати знання німецької не потрібно. 

Чи передбачає стипендіальна програма щось окрім фінансування? Чи потрібно студентам звітувати про навчання?

Йдеться як про фінансову підтримку, так і про нематеріальну. Стипендіати повинні брати участь у семінарах від фонду. Є так звані базові модулі. Студенти також можуть відвідувати й інші семінари, до яких також входять ті, що організовані самими стипендіатами, які хочуть займатися певною темою. Пропозиції семінарів доступні в річній програмі фонду. Стипендіати також повинні писати звіти, щоб ми могли побачити, що насправді відбувається. 

Які поради ви б дали для тих, хто хоче отримати стипендію від вашого фонду?

В основному три речі. По-перше, ви повинні добре володіти німецькою мовою (для отримання стипендії в Німеччині. - Ред.). По-друге, ви повинні мати хороші оцінки, а також чітко розуміти, чому ви займаєтеся тим, чим займаєтеся. Тобто, нам потрібно зрозуміти, яка ваша мотивація, що вами рухає. І по-третє, чому ви звернулися саме до цього політичного фонду? Адже ви могли б так само подати заявку на стипендію й до іншого фонду. Однак усе це має звучати правдоподібно. Якщо хтось просто каже на співбесіді, що хоче щось зробити, але ніколи до цього не робив нічого в цьому напрямку, тоді в це складно повірити. Тому не потрібно вигадувати.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW