Брат і сестра Аттіла і Тюнде Борнеміса з Австрії виступають у Базелі за Німеччину. Уперше з 2007 року Німеччина знову бере участь із піснею німецькою мовою. Чому?
Дует Abor & Tynna з Австрії представляє Німеччину на конкурсі "Євробачення-2025"Фото: DW
Реклама
Німеччину на 69-му конкурсі "Євробачення" у Швейцарії представляє дует Abor&Tynna. DW зустрілася з Аттілою і Тюнде в Базелі (Attila und Tünde Bornemisza). Брат і сестра з Австрії виконують танцювальну електропоп-композицію Baller. Уперше з 2007 року Німеччина бере участь у конкурсі з піснею німецькою мовою.
DW: Я б хотів почати наше інтерв'ю з однієї історії. Жили-були брат і сестра у Відні. Вони були музикантами, одного разу перемогли в національному відборі "Євробачення" сусідньої країни і поїхали від неї на конкурс. Продовжите цю історію?
Тюнде Борнеміса: Вони чудово виступили і перемогли на конкурсі "Євробачення". Перемога дісталася Німеччині.
Які почуття у вас викликає той факт, що ви виступаєте за Німеччину?
Тюнде Борнеміса: Ми задоволені і пишаємося тим, що можемо виступати за цю країну.
Ви співаєте німецькою. Я не можу пригадати виконавців, які здобули широку міжнародну популярність із композиціями німецькою. Ну, хіба що Rammstein. А що вас приваблює в німецькій мові?
Аттіла Борнеміса: Це рішення ухвалювали не ми особисто. Наша пісня викликала інтерес у телеведучого Штефана Рааба (Stefan Raab, німецький телеведучий. - Ред.), який побачив її в соцмережах. І він порадив нам виступити з цією композицією.
Тюнде Борнеміса: Так, але взагалі ми робимо німецьку музику, тому що німецька мова може бути такою ж прекрасною, як і всі інші мови. Потрібно просто трохи поворожити над текстами, щоб вони зазвучали красиво. У німецької є свій шарм. І мені здається, що в минулому в музичній індустрії це недостатньо використовували. А мені це просто цікаво. Як і інші мови. Ми говоримо угорською. Можливо, ми заспіваємо англійською. Ми дуже відкриті й використовуємо мову як ігровий інструмент.
Ваш батько грає в оркестрі Віденської філармонії. Якої думки він про вашу музику?
Аттіла Борнеміса: Це не в його музичному смаку, але він може об'єктивно оцінити нашу музику.
Тюнде Борнеміса: Все правильно.
Ви провели багато часу в Берліні. Який вплив це місто справило на вашу музику?
Ми дійсно, як ти кажеш, провели там багато часу і займалися там практично тільки музикою. Звичайно, місце, де ти перебуваєш, впливає на тебе тією чи іншою мірою. Я думаю, що вся німецька музика вплинула на нас, тому що ми слухаємо інших німецьких виконавців. Але в нашому випадку, можливо, особливим стало якраз те, що ми перебуваємо під впливом найрізноманітніших культур - є вплив і Угорщини, і Австрії, і інших країн. І ми все це використовуємо.
Я бажаю вам удачі.
Аттіла і Тюнде Борнеміса: Дякую!
Хто переміг на конкурсі Євробачення-2025 в Базелі
Фінал конкурсу "Євробачення-2025" відбувся в суботу, 17 травня, в Базелі. У підсумку перемогла композиція "Wasted love" у виконанні JJ. Український гурт Ziferblat - 9 місце. Усі результати - в галереї DW.
Фото: Sander Koning/IMAGO/ANP
Австрія
JJ з Австрії - власник контртенору. Це найвищий і рідкісний чоловічий оперний голос. На конкурсі "Євробачення" він виконав баладу "Wasted Love".
Фото: Jens Büttner/dpa/picture alliance
Ізраїль
Юваль Рафаель з Ізраїлю пережила напад терористів ХАМАСу. В баладі "New Day Will Rise" вона співає про надію, що не вмирає.
Фото: Alma Bengtsson/EBU
Естонія
Tommy Cash з Естонії у своїй пародії Espresso Macchiato не забув жодного кліше про Італію та італійців: мафію, спагетті, емоції. І все це приправлено макіато.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Швеція
Bara bada bastu! Секрет успіху фінського тріо KAJ, який виступив у Базелі за Швецію, простий: знімай стрес походом до сауни.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Італія
Один из кумирів Лучіо Корсі з Італії, котрий заспівав "Volevo essere un puro", - Девід Боуї. І якщо подивитися на Лучіо - це очевидно.
Фото: Alma Bengtsson/EBU
Греція
Фішка Klavdia з Греції - її великі окуляри. Вона з вміло дозованим пафосом виконала грецькою мовою баладу "Asteromata".
Фото: Alma Bengtsson/EBU
Франція
У баладі "Maman" француженки Louane йдеться про зв'язок поколінь і плинність часу, тому й пісочний годинник.
Фото: Sarah Louise Bennett / EBU
Албанія
Беатріс - солістка дуету Shkodra Elektronike з Албанії - у пісні Zjerm ("Полум'я") співає про надію у важкі часи. Виходить переконливо.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Україна
Українські музиканти з гурту Ziferblat у композиції Bird of Pray об'єднали білий вокал із роком у стилі 1970-х років. І це одразу впадає у вічі.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Швейцарія
У баладі "Voyаge" Зое Мі зі Швейцарії закликає до чуйності, і тоді світ, на її думку, стане кращим.
Фото: Alma Bengtsson/EBU
Фінляндія
На сцені "Євробачення" Еріка Вікман з Фінляндії німецькою мовою, не соромлячись, оголошує про наближення оргазму: "Ich komme". Феєричний виступ.
Фото: Alma Bengtsson/EBU
Нідерланди
"C'est La Vie" - неочікувана назва для пісні французькою мовою з Нідерландів. Але в костюмі до "Таке життя" Claude спокійно міг би пройтися й паризьким подіумом.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Латвія
У композиції "Bur Man Laimi" секстет з Латвії Tautumeitas поєднав сферичний приспів з куплетами в жанрі латиського епосу.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Польща
Юстина Стечковська з Польщі вперше взяла участь у "Євробаченні" 30 років тому у Дубліні. Але тоді в неї не було стільки запалу, як у Базелі.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Німеччина
У танцювальній електро-поп-композиції "Baller" дует Abor & Tynna від Німеччини відтворив атмосферу берлінських клубів.
Фото: Sarah Louise Bennett / EBU
Литва
Текст пісні "Tavo akys" литовського гурту Katarsis складається з 10 рядків. Мінімалізм видно і в сценічних костюмах учасників.
Фото: Sarah Louise Bennett / EBU
Мальта
Постановка номеру "Serving" Міріани Конте з Мальти - це яскравий гімн жіночому самовиявленню в стилі R & B.
Фото: Sarah Louise Bennett / EBU
Норвегія
У поп-треку Lighter норвезького вікінга Кайла Алессандро чути елементи середньовічної музики. Довелося і костюм підібрати відповідний.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Великобританія
Про те, чим може закінчитися шалена вечірка, співає в "What The Hell Just Happened" британське тріо Remember Monday. Люстра на підлозі - це ще не найгірше,що може статися.
Фото: Corinne Cumming/EBU
Вірменія
Паргев Варданян з Вірменії чи Parg ледь не половину номера "Survivor" пробіг біговою доріжкою.
Фото: Corinne Cumming/EBU
Португалія
Найбільш меланхолійна композиція на "Євробаченні" в Базелі пролунала у виконанні португальського гурту Napa. Називається вона "Deslocado".
Фото: Corinne Cumming/EBU
Люксембург
"La poupee monte le son" або "Лялька вмикає звук". Заспівати це французькою можуть не всі. Тому в танцювальній пісні Лори Торн з Люксембургу є багато "на-на-на".
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Данія
"Hallucination" називається трек данки Sissal. Йдеться про настільки сильний емоційний зв'язок з іншою людиною, що розмиваються межі реальності.
Фото: Alma Bengtsson/EBU
Іспанія
"Esa diva" - "Це діва", співає іспанка Melody. Хто на "Євробаченні" діва, у цьому ні в кого не може бути сумнівів.
Фото: Sarah Louise Bennett/EBU
Ісландія
Трек Roa дуету з Ісландії за стилем нагадує пісню мореплавців. Але на сцені брати чомусь більше схожі на астронавтів.
Фото: Alma Bengtsson/EBU
Сан-Марино
Tutta l'Italia називається танцювальний гімн у виконанні діджея Габрі Понте, який виступив за Сан-Марино. І, звичайно, на сцені в Базелі він опинився за діджейським пультом.
