1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецька преса про план США: Україну карають за напад Росії

21 листопада 2025 р.

Оприлюднений ЗМІ план завершення війни в Україні, який США розробили разом із Росією, викликав великий резонанс у німецьких ЗМІ як національного, так і регіонального рівня.

Президент США Дональд Трамп
Президент США Дональд ТрампФото: Kevin Dietsch/Getty Images/AFP

Берлінська газета Tagesspiegel проводить історичні паралелі з ситуацією напередодні Другої світової війни:

"Ось тепер (ситуація. - Ред.) стає небезпечною: для України, але також і для Німеччини та Європи. Довірені особи (президентів США та Росії. - Ред.) Дональда Трампа та Володимира Путіна, як повідомляється, розробили план із 28 пунктів про те, як повинна завершитися війна в Україні. Україна участі в цьому не брала, Європа також. Україна (згідно з цим планом. - Ред.) повинна віддати території - ще більше, ніж війська Путіна окупували, зокрема український оборонний рубіж, який поки що заважає російському наступу на Київ. Україні хочуть дозволити мати лише обмежену за кількістю армію, а також заборонити системи озброєння, які могли б стримувати Москву. У сумі план Трампа означає капітуляцію України. Ситуація нагадує умиротворення, яке проводив британський прем'єр Чемберлен у Мюнхені в 1938 році. Аби замирити Гітлера, він пішов на поділ Чехословаччини. Велика війна розпочалася наступного року".

Видання Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) та само зачіпає історію та порівнює пропозицію мирного плану Трампа-Путіна з Версальським договором, підписаним після Першої світової війни. З тією відмінністю, що відмовлятися від територій і зброї тоді мав агресор - Німеччина, а зараз це пропонують зробити Україні - жертвам нападу:

"За допомогою нестерпних для суверенної країни умов їх карають за те, що Росія розпочала проти їхньої країни нападницьку війну всупереч міжнародному праву. Натомість Москву заохочують завоюванням територій та ще й перспективою загнати під ярмо решту України. Адже, ослаблена та деморалізована, вона не зможе дати відсіч повторній навалі російської армії, що масштабно озброюється. Та чи не мають українці отримати (ще невідомі) американські гарантії безпеки як компенсацію за їхню беззахисність? Вони вже були - у Будапештському меморандумі, в якому навіть Москва пообіцяла поважати суверенітет та кордони України. Гарантії Трампа тільки тоді будуть чогось варті, коли він розмістить в Україні американських солдатів. Та поки він це категорично виключає, так само як і Путін."

Оглядач мюнхенської газети Süddeutsche Zeitung вважає, що політику президента США Дональда Трампа щодо України можна "витримувати" хіба що "з гумором або його маленьким злим братом - сарказмом":

"Пропозиції Трампа начебто складаються з 28 пунктів. Але загалом вистачило б лише одного. Тоді документ виглядатиме так: нагорі в заголовку буде написано "Мирний план", під ним: "Пункт 1: Україна капітулює". А внизу: "Підписанти: Дональд Дж. Трамп, президент Сполучених Штатів; Володимир Володимирович Путін, президент Російської Федерації". Адже на практиці у це воно й виллється - у капітуляцію України на умовах, яких бажає нападник, силою проштовхнутих двома правителями-егоманами з атомною зброєю, повз голови людей, на яких напали і які вже майже чотири роки воюють за те, аби якраз такого результату й уникнути. І повз голову європейців, яких застало зненацька те, про що там домовився їхній начебто союзник у Вашингтоні, і чия власна безпека прямо залежить від долі України."

Останніми тижнями Росія суттєво посилила авіаудари по українських містахФото: Ukrainian Emergency Service/Handout/AFP

Іще одна берлінська газета - tageszeitung - звертає увагу на те, що новина про американський мирний план з'явилася в той час, коли в Україні панує "глибока внутрішньополітична криза", військова ситуація "погіршується на очах", і Росія водночас постійно обстрілює критичну інфраструктуру:

"Саме в цей момент на передній план знову виходить Вашингтон у звичній манері - зненацька. Поки республіканці просувають закон, покликаний накласти санкції на країни, які купують у Росії нафту та газ, раптом виринає одіозний "мирний план". Він є начебто результатом переговорів американців та росіян. Що саме в ньому міститься, поки що незрозуміло, ясно лише одне: якщо Київ на це піде (чи буде змушений піти), то це буде дорівнювати капітуляції, Москва в цьому разі досягне своїх максимальних вимог. Те, що ця ініціатива з'явилася саме зараз, не випадковість. Це радше дає підстави думати, що Україну хочуть підготувати до штурму ще й за допомогою дипломатичної зброї".

Видання Kölner Stadt-Anzeiger з Кельна окремо наголошує на небезпеці американсько-російського плану для Європи:

"Цей "план", укладений без участі українського керівництва та європейців, майже на 100 відсотків відповідає вимогам Путіна. Вільна частина України перетворилася б фактично на російську державу-васала, із благословення Трампа. Зеленський перебуває під тиском, зокрема, і через корупційний скандал. Українське населення виснажене російським бомбовим терором та втомлене від війни. Так само і європейці. Але якщо європейські держави не хочуть, аби мирний та безпековий порядок у Європі повністю рухнув, то вони не мають права прогинатися під диктат Трампа. Путін уже давно озброюється на велику війну проти Європи. Без українського спротиву вона (Європа. - Ред.) на цей момент мало що може йому протиставити".

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW