Модернізація інфраструктури, відбудова зруйнованих Росією міст і допомога Україні перед зимою - у центрі уваги німецько-української конференції муніципальних партнерств. Не обійшлося у Лейпцигу і без великої політики.
Між українськими і німецькими громадами діють вже 179 партнерств, понад сто з яких були започатковані після широкомасштабного вторгнення Росії в Україну. На фото: мери Лейпцига і Києва - Буркгард Юнг і Віталій Кличко - на конференції муніципальних партнерствФото: Nicky Hellfritzsche/Engagement Global
Реклама
Водопостачання і водовідведення, вивезення сміття і модернізація комунального господарства - такі практичні теми зазвичай перебувають у центрі уваги, коли збираються представники громад. Чимало уваги цим питанням приділено і у програмі триденної VI українсько-німецької конференції муніципальних партнерств, яка розпочалася у вівторок, 14 листопада у Лейпцигу. "Разом за Європу: Солідарність, відбудова, перспективи майбутнього", - такий лейтмотив конференції, на яку зібралися рекордні понад півтисячі представників міст і містечок з України і Німеччини. Перш ніж учасники розійшлися по робочих групах обмінюватися досвідом і шукати розв’язання нагальних проблем громад, на сцені конгрес-центру у Лейпцигу пролунали гучні політичні заяви.
Подяка за гуманітарку і за "IRIS-T"
Мер Києва Віталій Кличко, подякувавши німецьким партнерам за значну гуманітарну допомогу, яку отримала українська столиця після масштабного російського нападу у лютому минулого року, окремо подякував Німеччині передовсім за установки протиповітряної оборони "IRIS-T", які, за словами Кличка, бережуть небо над головою киян. Нагадав він присутнім і про те, що українці у війні захищають не лише себе, але й європейські цінності. "Кожен має зрозуміти суть цієї війни. Це хвора ідея Путіна відбудувати російську імперію. Він не хоче миритися з Україною як незалежною державою", - нагадав Кличко присутнім своє бачення суті війни, яку розв'язала Москва.
Розвантаження медикаментів, що їх Херсон у серпні 2013 року отримав від міста-побратима БоннуФото: Engagement Global
Нагадування це мало тим цікавіший політичний контекст, якщо врахувати, що у першому ряду київського градоначальника уважно слухав прем'єр-міністр Саксонії Міхаель Кречмер (Michael Kretschmer) - один з найпереконаніших противників постачання Україні не лише ракет дальнього радіусу дії Taurus, але й важкого озброєння взагалі. Кречмер неодноразово висловлювався за якнайшвидші переговори між Україною і Росією про припинення вогню, а також нагадував у місцевій пресі, що 70 відсотків жителів Саксонії виступають проти постачання важкої зброї Україні. Виступаючи одразу за Кличком, ці заяви саксонський прем'єр повторювати, утім, не став і навіть висловив захват тим, як запекло українці опираються російській агресії. "Можна скільки завгодно намагатися завоювати українські землі, але від того жоден сантиметр України не стане Росією", - наголосив Кречмер під оплески присутніх, подякувавши також представникам німецьких громад за солідарність з Україною.
На солідарності німецьких громад наголосив у своєму виступі і мер Лейпцига Бурґгард Юнґ (Burghard Jung), наголосивши, що кількість "партнерств солідарності" між німецькими і українськими містами за рік, що минув від попередньої великої конференції громад двох країн, збільшилася більш ніж у двічі. Нині між українськими і німецькими громадами діють вже 179 партнерств, понад сто з яких були започатковані після широкомасштабного вторгнення Росії в Україну. "Партнерства солідарності" мають на меті, перш за все, гуманітарну підтримку українських громад в умовах війни, однак можуть, за задумом, стати основою для довгострокових дружніх відносин, включно з встановленням статусу міст-побратимів.
Наскільки важливими є ці партнерства, наголосив у своєму виступі у Лейпцигу мер Дніпра Борис Філатов, адресувавши свої слова градоначальниці Кельна Генрієте Рекер, яка разом з колегою з Дніпра брала участь в одній з панельних дискусій. "Коли люди бачать на вулицях міста автобуси з Кельна, вони розуміють, що вони не самі. Коли люди бачать один з 300 генераторів, які нам передав Кельн, вони розуміють, що вони не самі", - заявив Філатов, подякувавши колезі за солідарність. Рекер і Філатов підписали торік у жовтні угоду про проєктне партнерство, розраховану на першому етапі на три роки. Незалежно від нагальної гуманітарної допомоги, яку надають спільними зусиллями місто, комунальні підприємства і громадські ініціативи Кельна, міста всупереч війні розвивають і фаховий обмін у таких сферах як енергоефективність, водовідведення і захист від повеней, збереження культурної спадщини, бібліотечна справа і спорт.
У Лейпцигу відбувається вже VI українсько-німецька конференція комунальних партнерствФото: Nicky Hellfritzsch/ Engagement Global
"Зусилля на шляху до ЄС"
Попри те, що війні і руйнуванням не видно кінця, у центрі уваги нинішньої великої партнерської конференції у Лейпцигу стоять вже не стільки питання гуманітарної допомоги, скільки фаховий обмін для модернізації, а також відбудови зруйнованої інфраструктури. "Ці зусилля будуть також і зусиллями на шляху України до Європейського Союзу", - наголосив у своєму виступі мер Лейпцига Бурґгард Юнґ. Дивлячись у майбутнє, мер міста-партнера Києва не забув і про нагальні проблеми і закликав присутніх не баритися із "зимовим пакетом допомоги" з огляду на холод і можливі напади Росії на критичну інфраструктуру. Лейпциг у питаннях гуманітарної допомоги Україні в умовах війни не пасе задніх: міська рада виділила на задоволення нагальних потреб українців, що потерпають від війни, вже 11 мільйонів євро. Включно з допомогою біженцям, яких прийняло місто, ця сума сягнула 14 мільйонів.
Реклама
Від солідарності до довгострокового партнерства
Попри війну, партнерства між містами і громадами України і Німеччини активно розвиваються, а "партнерства солідарності" подекуди переростають у довгострокові відносини міст. Зокрема, про плани стати містами-побратимами вже заявили Дортмунд і Житомир. Лише навесні цього року міста започаткували партнерство, після чого німці вже передали українському обласному центру п'ять автобусів і обладнання для пожежників.
Представники Дортмунду у межах партнерства між містами відвідують бомбосховище в дитячому садку в Житомирі, червень 2023 рокуФото: Engagement Global
Делегація з Дортмунда влітку відвідала Житомир, вже у вересні був візит у відповідь. Вже навесні наступного року перша група молоді має побувати у Німеччині, міста вже мають довгострокові плани щодо культурного обміну. У мерії Дортмунда після візиту українських гостей відзначили, що і німцям є чого повчитися в українців, вказавши передовсім на досягнення у цифровізації. На цьому у своїй промові наголосив і прем’єр-міністр Саксонії Міхаель Кречмер. "Коли ми зараз говоримо про майбутнє України і Європейського Союзу, про те, що ми могли би змінити, про те, як зробити деякі речі швидшими і більш сучасними, ми також можемо зробити крок вперед разом з Україною", - зазначив Кречмер, що обмін з Україною може принести користь обом сторонам.
"Без зброї "План Маршала" не має сенсу"
Утім, жодна комунальна співпраця і жоден "план Маршала" для України не матимуть сенсу, якщо не допомогти Україні зброєю, щоб вистояти у війні з агресором, нагадав, своєю чергою, віцемер Лейпцига Ульріх Гернінґ (Ulrich Hörning). "Ми маємо бути у Німеччині також послами, які агітуватимуть за надання зброї українським героїням і героям", - звернувся Гернінґ до своїх колег з усіх куточків Німеччини.
Ульріх Гернінг закликав у жодному разі не припиняти допомогу Україну зброєюФото: Nicky Hellfritzsch/ Engagement Global
У своїй промові Гернінґ поіменно згадав низку цивільних і військових українців, які загинули у війні з російським агресором. Бургомістр нагадав про те, що одну з вулиць Лейпцига влітку цього року було названо на честь Бориса Романченка - вбитого російською ракетою у своєму помешканні харків'янина, який пережив Голокост. На вулиці Романченка розташоване консульство Росії у Лейпцигу, яке буде закрите наприкінці цього року після висилки низки російських дипломатів.
Іноземці ремонтують пошкоджені будинки в Україні
02:29
This browser does not support the video element.
Яку зброю Україна отримує від Заходу
Україна вперше отримає від Німеччини гелікоптери Sea King Mk41. Західні країни вже надали Києву військову допомогу на мільярди доларів - від танків Leopard до ракет ATACMS. Про деякі види західної зброї - галерея DW.
Фото: Wolfgang Minich/picture alliance
Черговий літак із військовою допомогою Україні
Від початку вторгнення Росії в Україну постачання озброєнь Києву здійснили вже понад два десятки держав - від Австралії до США. І йдеться не тільки про амуніцію, стрілецьку та нелетальну зброю, а й про важкі системи та бронетехніку. DW - про деякі з них.
Фото: Kacper Pempel/REUTERS
Гелікоптери Sea King Mk41
ЗСУ вперше отримають від Німеччини шість багатоцільових гелікоптерів Sea King Mk41, необхідне оснащення і запасні частини до них, повідомило міноборони ФРН. Українські військові пройдуть відповідний курс навчання.
Фото: Wolfgang Minich/picture alliance
Далекобійні ракети ATACMS
ATACMS - це оперативно-тактичний балістичний ракетний комплекс виробництва американської компанії Lockheed Martin. Ці ракети можуть нести як унітарні боєголовки, так і касетні елементи ураження. ATACMS здатні вражати цілі на відстані до 300 км. Як повідомляється, Київ отримав базову версію ATACMS - MGM-140A ATACMS Block 1 (M39), яка здатна уражати цілі в діапазоні від 25 до 165 кілометрів.
Фото: U.S. Army/Avalon/Photoshot/picture alliance
Бойовий танк Leopard 2A6
Німецький Leopard 2A6 оснащений 120-мм гладкоствольною гарматою, двома кулеметами, один з них працює в парі з гарматою, другий розрахований на враження цілей у повітрі. На танку можна встановити ПТРК. Екіпаж - чотири особи. Вага з повним боєкомплектом становить понад 60 тонн, швидкість - до 72 км/год, потужність - 12-циліндровий дизельний двигун - 1500 к.с., бак - 1160 літрів.
Фото: Martin Meissner/AP Photo/picture alliance
Бойова машина піхоти Marder
БМП Marder Україна отримує від Німеччини. Місткість БМП - 10 осіб. Озброєння - швидкострільна автоматична 20-мм гармата й спарений з нею кулемет калібру 7,62 мм. На башті можуть встановлюватися ПТРК Milan та гранатомети. Для захисту бійців від зброї масового ураження БМП оснащена вентиляційною системою. БМП здатна долати водні перешкоди завглибшки до двох мерів.
Фото: BeckerBredel/IMAGO
БМП М2 Bradley
M2 Bradley - головна американська БМП. Вона поєднує хороший захист, потужне озброєння й дуже хорошу систему спостереження й керування вогнем, яка включає режим зі швидкого пошуку й ураження цілей командиром. Завдяки цій системі та далекобійному протитанковому ракетному комплексу TOW ця БМП вважається дуже серйозним протитанковим засобом. Перша партія відправлена в Україну в січні 2023 року.
Фото: Baderkhan Ahmad/AP Photo/picture alliance
Зенітна самохідна установка Gepard
Перші німецькі зенітні самохідні артилерійські установки Gepard прибули до України ще в серпні 2022 року. САУ Gepard здатна вражати цілі, що летять на висоті до трьох кілометрів, на дистанції до чотирьох кілометрів. Комплекс має дві швидкісні гармати Oerlicon KDA калібру 35 мм швейцарського виробництва й два радари, які розпізнають ціль на відстані 15 кілометрів.
Фото: Thomas Imo/photothek/IMAGO
Бойовий танк Challenger 2
Танки Challenger 2, що їх Україна отримала від Великобританії, оснащено 120-мм нарізною гарматою, боєкомплектом - 52 снаряди. Дальність стрільби - до дев'яти кілометрів. На танку встановлено два кулемети. Challenger 2 - один з найважчих танків з вагою до 75 тонн. До корми підвішуються баки зі запасним пальним. На танку встановлені дизельні двигуни потужністю 1200 к.с., запас пробігу - 450 км.
Фото: Tomasz Waszczuk/PAP/epa/dpa/picture alliance
Зенітно-ракетний комплекс IRIS-T SLM
Перший комплекс IRIS-T SLM Німеччина передала Україні в жовтні 2022 року. Три будуть надійдуть у 2023 році. Це одна з найсучасніших систем ППО. Її можна використовувати для захисту від крилатих ракет, безпілотників, літаків і гвинтокрилів, що перебувають на висоті до 20 км й на відстані до 40 км. Бундесвер поки що не має на озброєнні цієї системи ППО. IRIS-T SLM коштує близько 145 мільйонів євро.
Фото: Diehl Defence
Головний бойовий танк США M1A2 Abrams
Танки Abrams, що їх Україна отримала від США, оснащені гладкоствольною 120-мм гарматою, двома 7,62-мм кулеметами та 12,7-мм кулеметом. На бортах башти встановлені гранатомети. Танк оснащено газотурбінним двигуном потужністю 1500 к.с.. Швидкість - 72 км/год по асфальту й 48 км по бездоріжжю. Обсяг баку для пального - майже дві тонни.
Фото: Daniel Karmann/dpa/picture alliance
Буксирована гаубиця М777
Розроблену у Великобританії гаубицю калібру 155 міліметрів було взято на озброєння у 2005 році, а її перше бойове застосування відбулося у війні в Афганістані. Може стріляти керованими снарядами, ефективна дальність стрільби сягає 40 кілометрів. В інтенсивному режимі може зробити до п'яти пострілів за хвилину. Вперше про постачання М777 Україні було оголошено в квітні 2022 року.
Фото: U.S. Air Force/ZUMAPRESS/picture alliance
Танки Т-72
Наймасовіший танк другого покоління було взято на озброєння в Радянському Союзі у 1973 році. Лише в СРСР та Росії було вироблено понад 30 тисяч цих танків. Різні їхні модифікації випускалися у Югославії, Польщі, Чехословаччині, Індії. Досі використовується арміями чотирьох десятків держав. Від початку війни Україна отримала від Польщі, Словенії та Чехії кілька сотень танків Т-72.
Фото: Jaroslav Ozana/CTK/dpa/picture alliance
Реактивна система залпового вогню БМ-21
Взята на озброєння в СРСР у 1963 році й використовується досі. Залп - 40 снарядів, найбільша дальність стрільби - 42 кілометри. РСЗВ стоїть на озброєнні кількох десятків країн Європи, Азії, Африки та Латинської Америки. У квітні 2022 року стало відомо про те, що Польща передала Україні 20 таких систем.
Фото: Serhii Nuzhnenko/REUTERS
Зенітно-ракетний комплекс С-300
Поставлений на бойове чергування в СРСР 1979 року зенітно-ракетний комплекс (ЗРК) С-300 здатний вражати балістичні та аеродинамічні цілі на різних висотах та на дальності до 200 кілометрів. Призначений для захисту великих промислових та адміністративних об'єктів, військових баз та пунктів управління. У квітні 2022 року про постачання С-300 Україні заявила Словаччина.
Фото: picture alliance/Russian Look/V. Savitsky
Самонавідні ракети класу "повітря-земля" Brimstone
Розроблені для британських ВПС високотехнологічні ракети Brimstone було взято на озброєння у 2005 році. Активна радіолокаційна головка самонаведення дозволяє з великою точністю вражати цілі, що рухаються, а тандемний принцип устрою бойової частини ефективний проти сучасних типів броні. На фото - британський літак Eurofighter Typhoon із ракетами Brimstone.
Фото: picture-alliance/Photoshot
Самохідна артилерійська установка PzH 2000
Німецька самохідна артилерійська установка (САУ) PzH 2000 є однією з найсучасніших САУ у світі, що поєднує в собі живучість, мобільність і високу скорострільність. У боєкомплекті 60 снарядів. Дальність вогню - до 50 кілометрів.
Фото: Philipp Schulze/picture alliance
Реактивна система залпового вогню RM-70 Vampire
Модернізований варіант чехословацької версії радянської реактивної системи залпового вогню "Град". Може також використовуватися для дистанційного мінування місцевості. Забезпечена броньованою кабіною для захисту екіпажу та цифровою системою керування вогнем, що дає змогу зменшити час від виявлення цілі до її знищення. Понад 20 таких установок Чехія передала Україні в середині квітня 2022 року.
Фото: Jaap Arriens/NurPhoto/picture alliance
Самохідна артилерійська установка CAESAR
Самохідна артилерійська установка (САУ) CAESAR розроблена французькою компанією GIAT Industries. САУ CAESAR представляє собою 155-мм гармату-гаубицю, встановлену на вантажівці. Дальність вогню - до 42 км. САУ CAESAR здатна використовувати всі типи 155-мм снарядів НАТО. Самохідні артилерійські установки CAESAR застосовуються в Україні для відбиття російської агресії з весни 2022 року.
Фото: Sameer al-Doumy/AFP/Getty Images
Буксирована гаубиця FH70
Спільний проект ФРН, Великобританії та Італії. У порівнянні з М777 FH70 - застаріла артилерійська система, але завдяки автоматизованому завантаженню снарядів може робити постріли що 10 секунд. Максимальна ефективна дальність вогню близько 30 кілометрів. Досі перебуває на озброєнні армій Великобританії, Італії, ФРН та інших країн. Про передачу FH70 Україні оголосила Італія.
Фото: Morio Taga/dpa/picture alliance
Бойові безпілотники Switchblade
Узятий на озброєння у 2012 році баражувальний тактичний боєприпас Switchblade призначений для знищення живої сили та броньованих цілей. США обіцяли передати Україні понад 700 таких дронів. У травні 2022 року з'явилися перші свідчення використання Switchblade українськими військовими. Крім того, стало відомо про готовність США передати Києву 120 нових тактичних безпілотників Phoenix Ghost.
Фото: AeroVironment/abaca/picture alliance
Реактивна система залпового вогню HIMARS
Універсальна артилерійська система на базі автомобіля. Може використовувати шість реактивних снарядів або одну оперативно-тактичну балістичну ракету ATACMS. Також може застосовуватися для запуску зенітних ракет. Використовувалася США в Афганістані та Сирії. Про початок постачання HIMARS в Україну США оголосили в квітні 2022 року.
Фото: Getty Images/J. Pix
Далекобійна ракета Storm Shadow
Storm Shadow - високоточна крилата ракета великої дальності повітряного базування спільної британсько-французької розробки компанії MBDA. Дальність ураження - приблизно 250 км. Ракета здатна нести боєприпас вагою у приблизно 450 кілограмів. Storm Shadow вважають особливо ефективними проти бункерів і логістики. За словами експертів, під Storm Shadow в Україні переобладнали винищувачі МіГ-29.