Італія зупинила видачу до Німеччини 49-річного громадянина України Сергія К., якого підозрюють в організації вибухів на газопроводах "Північний потік" у 2022 році. Верховний касаційний суд у Римі в середу, 15 жовтня, скасував рішення нижчої інстанції і направив справу на повторний розгляд до іншого суду.

Водночас з кінця вересня 2025 року в слідчому ізоляторі у Варшаві в очікуванні рішення про екстрадицію до Німеччини утримується Володимир Ж. - другий підозрюваний у цій справі. 46-річний українець перебуває в міжнародному розшуку і був заарештований у Польщі 30 вересня. Окружний суд у Варшаві минулого тижня продовжив термін утримання українця Володимира Ж. під вартою на 40 днів - до 9 листопада.

Туск: Проблема - не підрив "Північного потоку-2", а його будівництво

Запит на його видачу ставить перед дилемою прем'єр-міністра Польщі Дональда Туска, який очолює правлячу в країні лівоцентристську коаліцію. Адже, незважаючи на напругу в двосторонніх відносинах, Німеччина залишається стратегічним партнером для Варшави. Більше того, Туск надає великого значення тому, щоб представити Польщу після багатьох років порушення правових принципів, в чому Брюссель звинувачував попередній націонал-консервативний польський уряд, функціонуючою правовою державою.

З іншого боку, в країні існує консенсус практично між всіма політичними силами в тому, що підрив трьох з чотирьох гілок "Північних потоків" відповідає інтересам самої Польщі, а його виконавці швидше заслуговують похвали й визнання, ніж покарання. Після арешту підозрюваного Туск підкреслив, що доля Володимира Ж. перебуває в руках незалежних суддів. Однак польський прем'єр не приховував, що виступає проти його видачі Німеччині. 

"Проблема з газопроводом "Північний потік - 2" не в тому, що він був підірваний, а в тому, що його взагалі побудували", - написав Дональд Туск у соцмережі X. "Звинувачення цього громадянина або його екстрадиція в іншу країну безумовно не в інтересах Польщі та не відповідає почуттю порядності й справедливості", - заявив він 7 жовтня під час переговорів з прем'єр-міністром Литви Інгою Ругініене.

Чи є переконливі докази причетності Володимира Ж. до диверсії?

Томаш Семоняк, близький соратник Туска і координатор спецслужб в його уряді, вважає, що завдання прокуратури - переконати суд у тому, що екстрадиція Володимира Ж. до Німеччини є поганою ідеєю. Семоняк підкреслив, що залишаються сумніви, наскільки переконливі докази того, що саме Володимир Ж. має відношення до підриву газопроводів.

Відверто підтримуючи Володимира Ж., польський прем'єр також намагається відбити критику з боку правоконсервативного табору. Дональд Туск, відомий своєю проєвропейською і дружньою до Німеччини позицією, неодноразово ставав об'єктом нападок з боку крайніх правих, які називають його "німецьким агентом".

Під час акції протесту проти нелегальної міграції, яка відбулась у Варшаві 11 жовтня, голова опозиційної націонал-консервативної партії "Право й справедливість" (ПіС) Ярослав Качинський звинуватив Туска в спробі перетворити Польщу на "німецький протекторат". А праворадикальний активіст Роберт Бакієвич назвав прем'єр-міністра "слугою Німеччини", додавши, що "імперська Німеччина" настільки ж небезпечна, як і Росія. 

Критика на адресу Туска лунає і з Угорщини

Правоконсервативна польська опозиція негайно використала запит з Німеччини про екстрадицію Володимира Ж. як привід для нападок на нинішній уряд. "Держава Туска" хоче видати заарештованого українця німцям, попереджає Павел Яблонський, колишній заступник міністра закордонних справ, який представляє ПіС. У Німеччині Володимиру Ж. "загрожують політичні репресії - будь-хто, хто виступає проти німецько-російського союзу, розглядається як ворог", написав Яблонський у соцмережі X.

Критика пролунала також і з Угорщини - але аргументація вже зовсім інша. Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто заявив, що "шокований" позицією Туска. "Ми не хочемо такої Європи, в якій глави урядів захищають терористів", - написав Сійярто в X.

Nord Stream - червона ганчірка для Польщі

Проєкт газопроводу "Північний потік", що його у 2005 році ініціювали тодішній канцлер Німеччини Ґергард Шредер (Gerhard Schröder) та президент Росії Володимир Путін, від самого початку піддавався різкій критиці з боку Польщі. Спочатку Варшаву турбували втрати від зменшення транзитних платежів, оскільки до цього російський газ йшов до Західної Європи через польську територію. Однак із зростанням напруженості навколо України на перший план вийшли геополітичні аргументи.

Ще в 2006 році тодішній міністр оборони, а нині глава польського міністерства закордонних справ Радослав Сікорський різко розкритикував "Північний потік". Тоді він порівняв газопровід, що безпосередньо зв'язує Росію та Німеччину, з пактом Молотова - Ріббентропа. Відтоді польська критика на адресу проєкту стала постійною темою в двосторонніх відносинах з Німеччиною - незалежно від того, хто перебував при владі у Варшаві. 

"Чому Володимира Ж. заарештували саме зараз?" - задаються питанням польські ЗМІ. Адже ордер на його арешт був виданий рік тому, але, як повідомлялося, підозрюваного заздалегідь попередили, і він зміг виїхати в Україну. Навіщо Володимир Ж. знову повернувся до Польщі, поки що неясно. Рік тому Туск радив німецьким політикам, які реалізували проєкти "Північний потік" та "Північний потік - 2", "вибачитися й замовкнути". 

Чи можливий суд над Володимиром Ж. у Польщі?

За даними онлайн-порталу OKO.press, арешт Володимира Ж. міг бути спробою нинішнього польського уряду продемонструвати, що він співпрацює з Берліном. Варшава, зазначає OKO.press, зацікавлена в тому, щоб видані нею ордери на арешт виконувалися в Німеччині. 

Польські ЗМІ вказують також і на можливий вихід з дилеми навколо видачі Володимира Ж. - в Польщі також ведеться розслідування підриву "Північних потоків", і в межах цієї справи українець має статус свідка. Нещодавно його навіть допитали. "Якщо йому в Польщі пред'являть звинувачення, то він постане перед польським судом", - зазначається в публікації OKO.press. Відомо, що Володимир Ж. вже три роки проживає в Польщі та володіє будівельною фірмою поблизу Варшави.

Консервативний аналітичний центр Klub Jagielloński бачить у німецькому запиті на екстрадицію Володимира Ж. можливості для Дональда Туска. "Відмова від видачі дозволить Туску відразу вбити двох зайців: продемонструвати жорстку позицію у відносинах з Берліном та зміцнити переговорні позиції щодо України", - наголошується в аналітичній записці центру. Таким чином, вважають її автори, прем'єр може послабити нападки з боку правоконсервативної опозиції, яка звинувачує його в надмірній поступливості Німеччині.