1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ким була Єва Мамлок, на честь якої назвали площу в Берліні

20 жовтня 2026 р.

Ще в юності Єва Мамлок виступила проти гітлерівського режиму й продовжувала чинити опір аж до своєї загибелі в концтаборі. Тепер її ім'ям назвали колишню берлінську площу Блюхерплац.

Єдина відома фотографія учасниці Руху опору Єви Мамлок, що збереглася до наших днів
Єдина відома фотографія учасниці Руху опору Єви Мамлок, що збереглася до наших днівФото: Familienarchiv Siemsen

Софі Шолль (Sophie Scholl), Клаус фон Штауффенберґ (Claus von Stauffenberg), Дітріх Бонгеффер (Dietrich Bonhoeffer), Ґеорґ Ельзер (Georg Elser) - ці імена міцно пов'язані з історією німецького Опору нацизму. Про багатьох інших його учасників сьогодні майже забули. Серед них - Єва Мамлок (Eva Mamlok), молода берлінська єврейка. Вона виступила проти нацистського режиму ще підліткою й продовжувала боротьбу аж до своєї загибелі в концтаборі.

Тепер про неї зможуть дізнатися більше людей: 16 жовтня 2026 року площа Блюхерплац (Blücherplatz) у берлінському районі Кройцберг отримала її ім'я - Єва-Мамлок-Плац (Eva-Mamlok-Platz).

"Єва Мамлок - унікальна особистість. Стійкість цієї молодої єврейської дівчини з Берліна справляє величезне враження", - каже культурологиня Александра Вельц-Ромбах (Alexandra Weltz-Rombach), яка детально вивчала історію "групи Єви Мамлок".

"Геть Гітлера!"

Єва Мамлок народилася 6 травня 1918 року в Берліні. Її родина займалася оптовою торгівлею вином і належала до єврейської буржуазії, яка в роки Веймарської республіки відігравала важливу роль у суспільному та економічному житті Берліна.

Коли 1933 року Адольфа Гітлера (Adolf Hitler) призначили рейхсканцлером, Єві було 14 років. Вона входила до організації "Соціалістична робітнича молодь" (Sozialistische Arbeiterjugend). Того ж року нацисти розгромили цю організацію, і Мамлок продовжила діяльність у підпіллі. За свідченням Інґе Бернер (Inge Berner, 1922-2012), єдиної учасниці створеної пізніше групи Мамлок, яка вижила, Єва видерлася на дах універмагу на Блюхерплац і написала там: "Геть Гітлера!".

Колишній універмаг "Тіц" (Tietz), на даху якого Мамлок написала своє гасло. Після примусового відчуження єврейської власності нацистами його перейменували на "Герті" (Hertie)Фото: Public Domain

Арешт за участь в акції пам'яті Рози Люксембург і Карла Лібкнехта

В офіційних документах ім'я Єви Мамлок уперше з'являється в листопаді 1934 року. Її заарештували за участь в акції пам'яті Рози Люксембург (Rosa Luxemburg) і Карла Лібкнехта (Karl Liebknecht) на Центральному кладовищі Фрідріхсфельде (Zentralfriedhof Friedrichsfelde) в Берліні.

Погляди 16-річної дівчини влада визнала "ворожими до держави" та помістила її під "захисний арешт до особливого розпорядження". Саме так нацисти називали ув'язнення без суду. Мамлок відправили до жіночого концтабору Морінген (Moringen) у Нижній Саксонії, де її утримували до травня 1935 року.

Після звільнення вона продовжила чинити опір нацистському режиму, хоча небезпека таких дій постійно зростала. Її переслідували і як політичну противницю нацистів, і як єврейку.

У підпіллі Мамлок познайомилася з Пітером Зімзеном (Pieter Siemsen, 1914-2004). Їхні стосунки тривали до його еміграції до Аргентини у 1937 році. У його особистому архіві збереглася єдина відома фотографія Єви Мамлок.

Загибель у концтаборі

У 1939 році Єва Мамлок народила доньку Тану. Ім'я батька дівчинки досі залишається невідомим. Тана потрапила до єврейського дитячого будинку в Берліні. У 1942 році її депортували до табору смерті Аушвіц-Біркенау, де вона загинула.

З 1940 року Мамлок як єврейку змушували працювати на берлінському підприємстві з виробництва гвинтів "Ф. Буцке" (F. Butzke Schrauben-Industrie). Там вона познайомилася з іншими противницями нацизму. Разом вони створили неформальну мережу Опору, яка об'єднала єврейок і неєврейок. Згодом вона стала відомою як "група Єви Мамлок". Її учасниці розповсюджували листівки з критикою режиму та антигітлерівські гасла.

Жінки також обмінювалися забороненими книжками, зокрема творами Томаса Манна (Thomas Mann) і Ліона Фейхтвангера (Lion Feuchtwanger). "Вони давали одна одній читати книжки, які сьогодні входять до програми випускних іспитів у гімназіях - твори німецького літературного канону", - каже Александра Вельц-Ромбах. На нинішній площі Єви Мамлок розташована Центральна і земельна бібліотека Берліна (Zentral- und Landesbibliothek Berlin), найбільша публічна бібліотека Німеччини. Для дослідниці це символічно: книжки теж були засобом опору.

За поширення забороненої літератури Мамлок та інших учасниць її групи заарештували. 13 січня 1942 року її депортували з Берліна до Ризького гетто в окупованій Латвії. За спогадами Інґе Бернер, Мамлок продовжувала чинити опір і там. За її словами, Мамлок попросила когось зі своїх знайомих у Берліні надіслати їй пиріг із захованою всередині мініатюрною фотокамерою. За її допомогою вона хотіла фіксувати те, що відбувалося в гетто.

У жовтні 1944 року Мамлок перевезли до концтабору Штуттгоф (Stutthof), де вона загинула в грудні того ж року.

Чому перейменували площу

Площа Блюхерплац була названа на честь прусського генерал-фельдмаршала Ґебгарда Леберехта фон Блюхера (Gebhard Leberecht von Blücher). Він уславився перемогами над Наполеоном, зокрема в Битві народів під Лейпцигом 1813 року та в битві під Ватерлоо 1815 року.

У Німеччині його ім'ям названо чимало вулиць і площ. "Місць, де вшановано пам'ять Блюхера, у нас і так достатньо", - каже Александра Вельц-Ромбах. На її думку, настав час залишити в минулому давнє німецько-французьке протистояння й присвятити площу пам'яті учасниці Опору.

На цій же площі проходить Карнавал культур (Karneval der Kulturen) - щорічне вуличне свято, присвячене культурному розмаїттю Берліна.

Приклад для нового покоління

Александра Вельц-Ромбах вперше дізналася про Єву Мамлок у 2011 році, коли на її честь встановили "камінь спотикання" (Stolperstein) - невеликий меморіальний знак, вмонтований у тротуар. Відтоді вона досліджує біографію Мамлок і розповідає про неї в різних проєктах. Серед них - виставка 2024 року та серія подкастів, створена разом із молодими берлінцями.

За словами Вельц-Ромбах, молодим людям легко уявити себе на місці Мамлок, адже вона почала займатися політикою ще підліткою. "Але насамперед вона, звісно, є прикладом для наслідування: того, як ми самі хотіли б чинити і наскільки сміливими хотіли б бути", - каже вона.

Жіночий опір часто мав менш помітні форми, ніж, наприклад, замахи з використанням вибухівки, наголошує дослідниця. Нерідко він проявлявся в повсякденному житті. "Ця форма опору тепер теж привертає дедалі більше уваги", - каже вона.

Попри те, що багатьох свідків тих часів уже немає серед живих, ще чимало таких історій належить відкрити. "Думаю, є ще дуже багато людей, чиї імена нам невідомі й чиї долі ще належить дослідити", - підкреслює Вельц-Ромбах.

Нюрнберзький процес: правда про суд над нацистами

12:50

This browser does not support the video element.

Капітуляція нацистської Німеччини: як це змінило німців

16:18

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW