1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Plagiarius: музей плагіату в Золінґені

Олександр Павлов23 липня 2007 р.

У німецькому Золінґені, відомому своїми виробами зі сталі, відкрився музей промислового плагіату Plagiarius.

2 термоси: оригінал і підробкаФото: plagiarius

На перший погляд це – звичайний музей. Сучасна будівля, багато скла й безліч різних стендів. Однак уже перший з них примушує відвідувача замислитися. На ньому виставлені два набори ножів з легендарною маркою «Золінґен».

Вони здаються абсолютно однаковими. Проте, каже співробітниця музею Plagiarius Крістін Лакруа, лише один набір вироблено справді в Німеччині. Вона ж пропонує відгадати, який з двох. Навіть дуже напруживши погляд, пересічний гість музею, з цим завданням навряд чи впорається. «Не хвилюйтеся, – заспокоює Крістін – не кожен фахівець відразу відрізнить золінґенську продукцію від підробної китайської”:

«Велика кількість підроблених ножів імпортується до Німеччини з Китаю і Південно-Східної Азії. Тамтешні аферисти нахабно і безпардонно паразитують на добрій репутації німецької фірми. При цьому, ріжучі якості китайської продукції значно нижчі, ніж оригінальних німецьких ножів».

Великою популярністю в світі користуються також ножі з Японії. У музеї Plagiarius виставлено для порівняння теж два набори. Ціна набору фірмових японських ножів – 800 доларів, а підроблених –лише 80 «зелених».

Виробництво плагіату виявляється одним з найбільш прибуткових бізнесів у світі, бо пірати ані цента не інвестують у власні розробки. А оскільки аналогічні оригінальні продукти мають попит на ринку, то відпадає потреба в маркетингових дослідженнях і рекламних кампаніях, бо про це вже попіклувалися виробники оригіналів. До того ж, виробляють підробки, як правило, в країнах з дуже низьким рівнем зарплат. що істотно скорочує трудовитрати. Прибутки виходять фантастичні, а покарання за піратство –мінімальні.

Конкурс Plagiarius

Понад 300 експонатів музею – це переможці акції, яка теж носить назву Plagiarius. Її вигадав 30 років тому німецький дизайнер Рідо Буссе, розповідає Крістін Лакруа:

„У 1977 році пірати вкрали в нього ідею дизайну кухонних ваг, які він розробив для фірми «Зьоне». На ярмарку у Франкфурті Рідо Буссе несподівано виявив на стенді одного виробника з Гонконгу точнісіньку копію свого творіння”.

Ледве вигравши судовий процес у негідників, Буссе дізнався, що за час пересудів, дизайн його ваг встигли «освоїти» інші злодюжки. Це спонукало дизайнера заснувати такий собі «плагіаторський Оскар» у вигляді чорного гнома із золотим носом. Він символізує заробляння великих грошей чорними ґешефтами. На отримання цього „призу” номінують найбільш «талановиті й зухвалі підробки». Повідомляють про них, як правило, фірми, що стали жертвами піратського свавілля. Крістін Лакруа розповідає:

«Найнахабніші екземпляри потрапляють до Франкфурта на найбільший у світі ярмарок товарів широкого вжитку Ambiente. На ньому лауреатів анти-премії оголошують представники світової політичної і економічної еліт».

До журі конкурсу Plagiarius входять дизайнери, експерти, економісти, журналісти, техніки. Визначаючи лауреатів анти-премії, вони враховують різницю в ціні між підробкою і оригіналом, її якість, місце вироблення, канали розповсюдження. Береться до уваги і той факт, чи захищений продукт торговою маркою, і чи було її порушення суб'єктом судової тяжби. Важливими є й емоції членів журі.

Небезпека для споживача

Економічні збитки від підробок – це лише один бік промислового плагіату, який псує життя передусім виробникам. Інший – це загроза безпеці чи навіть життю споживачів. Крістін Лакруа вказує на один з експонатів музею Plagiarius:

«У цього мотоцикла повітряні фільтри не мають захисту. У нього немає додаткових підпор для сидіння, а дзеркала взагалі відсутні».

Поруч з мотоциклом – китайська електропила без механізму страхування. Один необережний рух і користувач – інвалід на все життя, пояснює Крістін Лакруа і підводить до вітрини з підробленими іграшками:

«Виробники «липових» дерев'яних іграшок дуже часто погано зачищають дерево, і дитина може поранитися. До того ж невідомо, чим пірати фарбують іграшки, чи не викличе ця фарба отруєння або алергію в дитини. Підроблені електричні іграшки може замкнути або вони навіть інколи вибухають”.

Якість підробок поступово поліпшується

Більшість предметів плагіату є вельми середньої якості, відзначає Крістін Лакруа. Проте, у порівнянні з якістю підробок десять років тому, сьогодні цей рівень має тенденцію до зростання:

«У більшості речей потерпає якість, проте деякі майже нічим не відрізняються від оригіналу. Пірати також розвивають ноу-хау, збагачують виробничий досвід, розширюють технічні можливості”.

Іноді підробки виготовлені так талановито, що самі виробники не відразу відрізнять оригінал від плагіату, каже Крістін Лакруа. Тому, і до цього прагне спонукати своїх відвідувачів музей Plagiarius, під час сумнівних покупок не слід забувати, що можна стати жертвами цинічних піратів.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW